|
「かご (駕籠)」は韓国語で「가마」という。
|
 |
|
：가마、ka-ma、カマ
|
「かご (駕籠)」は韓国語で「가마」という。
|
| ・ | 가마를 타다. |
| かごに乗る。 | |
| ・ | 왕은 가마를 타고 외출했다. |
| 王は駕籠に乗り出掛けた。 | |
| ・ | 옛날 마을에서는 가마가 일반적인 교통수단이었다. |
| 昔の町では、駕籠が一般的な交通手段だった。 | |
| ・ | 가마에는 막이 걸려 있다. |
| 駕籠には幕がかかっている。 | |
| ・ | 이 마을에서는 아직 가마를 쓰고 있는 사람이 있다. |
| この町では、まだ駕籠を使っている人がいる。 | |
| ・ | 가마가 시장 근처에 기다리고 있었다. |
| 駕籠が市場の近くに待っていた。 | |
| ・ | 불가마 사용 중 발생하는 연기 및 가스 처리에 대해 알려주세요. |
| 窯の使用中に発生する煙やガスの処理について教えてください。 | |
| ・ | 불가마의 온도가 고르게 유지될 수 있는 방법을 알고 싶습니다. |
| 窯の温度が均等に保たれるための工夫を知りたいです。 | |
| ・ | 불가마 취급에 대해 초보자를 위한 조언을 부탁합니다. |
| 窯の取り扱いについて、初心者向けのアドバイスをお願いします。 | |
| ・ | 불가마의 화력에 대한 조언을 받을 수 있을까요? |
| 窯の火力について、アドバイスをいただけますか？ | |
| ・ | 불가마 사용 후 어떻게 냉각하는 것이 적절한가요? |
| 窯の使用後、どのように冷却するのが適切ですか？ | |
| ・ | 가마를 사용하기 전에 준비해야 할 것은 무엇입니까? |
| 窯を使用する前に、準備しておくべきことは何ですか？ | |
| ・ | 가마를 사용할 때 안전대책에 대해 알려주세요. |
| 窯を使う際の安全対策について教えてください。 | |
| ・ | 이 가마에서 구운 도자기는 어떻게 마무리되나요? |
| この窯で焼いた陶器はどのような仕上がりになりますか？ | |
| ・ | 가마를 사용할 때 특별히 주의해야 할 점이 있습니까? |
| 窯の使用に際して、特に注意が必要な点はありますか？ | |
| ・ | 가마 온도 관리에 대해 알려주실 수 있나요? |
| 窯の温度管理について教えていただけますか？ | |
| 요금미터（料金メーター） > |
| 역무원（駅員） > |
| 교통난（交通難） > |
| 충전（チャージ） > |
| 교통（交通） > |
| 제한 속도（制限速度） > |
| 횡단로（横断路） > |
| 버스 정류장（バス停） > |
| 발차 시간（発車時間） > |
| 트럭（トラック） > |
| 운행 기록（運行記録） > |
| 안전벨트（シートベルト） > |
| 터널（トンネル） > |
| 교통 표지（交通標識） > |
| 안전띠（安全ベルト） > |
| 운전석（運転席） > |
| 왕복표（往復きっぷ） > |
| 택시 승강장（タクシー乗り場） > |
| 블록（ブロック） > |
| 버스 노선（バス路線） > |
| 주차장（駐車場） > |
| 막차를 타다（終電に乗る） > |
| 혼잡（混雑） > |
| 경유（経由） > |
| 음주 측정기（アルコール検知器） > |
| 하이브리드카（ハイブリッドカー） > |
| 횡단보도（横断歩道） > |
| 모범택시（模範タクシー） > |
| 멀다（遠い） > |
| 대로（大通り） > |