|
「かご (駕籠)」は韓国語で「가마」という。
|
 |
|
：가마、ka-ma、カマ
|
「かご (駕籠)」は韓国語で「가마」という。
|
| ・ | 가마를 타다. |
| かごに乗る。 | |
| ・ | 왕은 가마를 타고 외출했다. |
| 王は駕籠に乗り出掛けた。 | |
| ・ | 옛날 마을에서는 가마가 일반적인 교통수단이었다. |
| 昔の町では、駕籠が一般的な交通手段だった。 | |
| ・ | 가마에는 막이 걸려 있다. |
| 駕籠には幕がかかっている。 | |
| ・ | 이 마을에서는 아직 가마를 쓰고 있는 사람이 있다. |
| この町では、まだ駕籠を使っている人がいる。 | |
| ・ | 가마가 시장 근처에 기다리고 있었다. |
| 駕籠が市場の近くに待っていた。 | |
| ・ | 공항세는 국가마다 다릅니다. |
| 空港税は国によって異なります。 | |
| ・ | 최고형은 국가마다 다르게 정의됩니다. |
| 最高刑は国ごとに異なる定義があります。 | |
| ・ | 무사증이 적용되는 기간은 국가마다 다릅니다. |
| 無査証が適用される期間は国によって異なります。 | |
| ・ | 가마를 보고 머리 가르마를 정했어요. |
| つむじを見て、髪の分け目を決めました。 | |
| ・ | 가마를 의식해서 헤어스타일을 바꿔봤습니다. |
| つむじを意識して、ヘアスタイルを変えてみました。 | |
| ・ | 가마 위치에 따라 앞머리 스타일이 달라집니다. |
| つむじの位置によって、前髪のスタイルが変わります。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 가마가 신경이 쓰였습니다. |
| 子供の頃から、つむじが気になっていました。 | |
| ・ | 가마가 두 개인 사람도 있네요. |
| つむじが二つある人もいますね。 | |
| ・ | 가마 위치를 생각해서 컷트를 부탁했습니다. |
| つむじの位置を考えて、カットをお願いしました。 | |
| ・ | 그녀의 가마는 약간 오른쪽에 있습니다. |
| 彼女のつむじは、少し右側にあります。 | |
| 도로변（道端） > |
| 내비게이션（ナビ） > |
| 통행료（通行料） > |
| 현위치（現在地） > |
| 무질서（無秩序） > |
| 올빼미버스（深夜バス） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 급제동（急ブレーキ） > |
| 빈 차（空車） > |
| 일시정지（一時停止） > |
| 픽업（送迎） > |
| 다음 사거리（次の交差点） > |
| 직통（直通） > |
| 버스（バス） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 편도（片道） > |
| 보복 운전（煽り運転） > |
| 큰길가（街路沿い） > |
| 신칸센（新幹線） > |
| 기차역（汽車駅） > |
| 미터기（メーター） > |
| 유턴（Uターン） > |
| 일반석（一般席） > |
| 하차하다（下車する） > |
| 발차 시간（発車時間） > |
| 택시 요금（タクシー代） > |
| 노선（路線） > |
| 갈아타고 가다（乗り継ぐ） > |
| 삼륜차（三輪車） > |
| 지정석（指定席） > |