|
「路線」は韓国語で「노선」という。
|
 |
|
：노선、no-sŏn、ノソン
：路線
|
「路線」は韓国語で「노선」という。
|
| ・ | 노선을 변경하다. |
| 路線を変更する。 | |
| ・ | 노선을 까다. |
| 路線を敷く。 | |
| ・ | 버스가 새로운 노선을 주행했다. |
| バスが新たな路線を走行した。 | |
| ・ | 새로운 노선을 운행하다. |
| 新しい路線を運行する。 | |
| ・ | 노선을 큰 폭으로 축소하다. |
| 路線を大幅に縮小する。 | |
| ・ | 지금은 전혀 다른 노선을 걷고 있어요. |
| 今は全く違った路線を歩いています。 | |
| ・ | 항공 회사는 새로운 노선을 개설했습니다. |
| 航空会社は新しい路線を開設しました。 | |
| ・ | 이 노선에는 무인역이 많다. |
| この路線には無人駅が多い。 | |
| ・ | 읍내를 운행하고 있는 버스 노선 정보를 게재하고 있습니다. |
| 町内を運行しているバス路線情報を掲載しています。 | |
| ・ | 노선도에는 운행 시간과 요금도 기재되어 있어요. |
| 路線図には、運行時間や運賃も記載されています。 | |
| ・ | 새로운 버스 노선이 추가되어 노선도에 반영될 예정입니다. |
| 新しいバス路線が追加されたので、路線図に反映される予定です。 | |
| ・ | 노선도를 사용하여 환승 방법을 확인했어요. |
| 路線図を使って、乗り換え方法を確認しました。 | |
| ・ | 관광객에게는 노선도가 유용한 경우가 많아요. |
| 観光客には路線図が役立つことが多いです。 | |
| ・ | 노선도에는 모든 정차역이 기재되어 있어요. |
| 路線図には、全ての停車駅が記載されています。 | |
| ・ | 새로운 노선이 추가되어 노선도를 업데이트했어요. |
| 新しい路線が追加されたので、路線図を更新しました。 | |
| ・ | 노선도를 보고 어떤 노선이 목적지로 가는지 조사했어요. |
| 路線図を見て、どの路線が目的地に行くか調べました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노선도（ノソンド） | 路線図 |
| 노선표（ノソンピョ） | 路線図 |
| 마지노선（マジノソン） | マジノ線、最低ライン、最低条件 |
| 정기 노선（チョンギノソン） | 定期路線 |
| 왕복 노선（ワンボンノソン） | 往復路線 |
| 강경 노선（カンギョンノソン） | 強硬路線 |
| 노선 번호（ノソンボンホ） | 路線番号 |
| 버스 노선（パスノソン） | バス路線 |
| 점보 택시（大型タクシー） > |
| 급정차（急停車） > |
| 노약자석（優先席） > |
| 운수（運輸） > |
| 과속방지 턱（ハンプ） > |
| 행인（通行人） > |
| 정지선（停止線） > |
| 택시 운전사（タクシー運転手） > |
| 혼잡을 피하다（混雑を避ける） > |
| 접이식 자전거（折り畳み自転車） > |
| 진입 금지（進入禁止） > |
| 짐칸（貨物車両） > |
| 우회전（右折） > |
| 운행을 중단하다（運休する） > |
| 일일생활권（一日生活圏） > |
| 이동 거리（移動距離） > |
| 주행 속도（走行速度） > |
| 승차（乗車） > |
| 교통 규칙（交通規則） > |
| 러시아워（ラッシュアワー） > |
| 양보 운전（譲り合い運転） > |
| 시속（時速） > |
| 기차역（汽車駅） > |
| 교통 체증（交通渋滞） > |
| 주행하다（走行する） > |
| 불통（不通） > |
| 타다（乗る） > |
| 도로변（道端） > |
| 정지（止まれ） > |
| 전용차로（専用道路） > |