|
「止まれ」は韓国語で「정지」という。
|
 |
|
：정지、chŏng-ji、チョンジ
：停止
|
「止まれ」は韓国語で「정지」という。
|
| ・ | 차를 정지하다. |
| 車を停止する。 | |
| ・ | 심장의 고동이 정지하다. |
| 心臓の鼓動が停止する。 | |
| ・ | 영업 정지 처분을 받았다. |
| 営業停止処分を受けた。 | |
| ・ | 면허 정지를 당하다. |
| 免許停止を食らう。 | |
| ・ | 안정적인 플레이로 점수차를 벌려 경기를 결정지었어요. |
| 安定したプレーで点差を広げ、試合を決定づけました。 | |
| ・ | 마지막 쿼터에서 점수차를 벌려 승리를 확정지었어요. |
| 最後のクォーターで点差を広げて、勝利を確定させました。 | |
| ・ | 이상한 거 안 썼는데, 갑자기 트위터 계정이 정지되었다. |
| 変なことを書いてないはずなのに、いきなりツイッターのアカウントが停止された。 | |
| ・ | 비상 사태가 발생하여 모든 작업을 일시정지하게 되었다. |
| 非常事態が発生し、全作業を一時停止することになった。 | |
| ・ | 녹화를 일시정지하고 중요한 장면을 다시 보았다. |
| 録画を一時停止して、大事なシーンを見直した。 | |
| ・ | 서버 문제로 인해 서비스가 일시정지되었습니다. |
| サーバーのトラブルにより、サービスが一時停止しました。 | |
| ・ | 폭설로 인해 철도가 일시정지하고 있다. |
| 大雪の影響で、鉄道が一時停止している。 | |
| ・ | 작업을 일시정지하고 안전 확인을 진행했다. |
| 作業を一時停止して、安全確認を行った。 | |
| ・ | 정전 영향으로 엘리베이터 운행이 일시정지되었다. |
| 停電の影響で、エレベーターの運行が一時停止された。 | |
| ・ | 이 버튼을 누르면 영상이 일시정지됩니다. |
| このボタンを押せば映像が一時停止します。 | |
| 버스(를) 타다（バスに乗る） > |
| 차간 거리（車間距離） > |
| 추월（追い越し） > |
| 다음 사거리（次の交差点） > |
| 대중교통을 이용하다（公共交通機関を.. > |
| 포장도로（舗装道路） > |
| 무단 횡단（乱横断） > |
| 주차장（駐車場） > |
| 표지（標識） > |
| 속도위반으로 걸리다（速度違反で捕ま.. > |
| 지름길（近道） > |
| 만차（満車） > |
| 승용차（乗用車） > |
| 보행자 우선（歩行者優先） > |
| 크레인차（クレーン車） > |
| 과태료（罰金） > |
| 렌트카（レンタカー） > |
| 마주 오는 차（対向車） > |
| 청신호（青信号） > |
| 픽업（送迎） > |
| 교통카드（交通カード） > |
| 운전면허 시험을 보다（運転免許試験.. > |
| 도착 시간（到着時間） > |
| 택시를 잡다（タクシーを拾う） > |
| 운전면허（運転免許） > |
| 승객（乗客） > |
| 혼잡도（混雑度） > |
| 러시아워（ラッシュアワー） > |
| 좌회전（左折） > |
| 요금（料金） > |