|
「止まれ」は韓国語で「정지」という。
|
 |
|
：정지、chŏng-ji、チョンジ
：停止
|
「止まれ」は韓国語で「정지」という。
|
| ・ | 차를 정지하다. |
| 車を停止する。 | |
| ・ | 심장의 고동이 정지하다. |
| 心臓の鼓動が停止する。 | |
| ・ | 영업 정지 처분을 받았다. |
| 営業停止処分を受けた。 | |
| ・ | 면허 정지를 당하다. |
| 免許停止を食らう。 | |
| ・ | 지진이 일어난 지역의 원자력 발전소가 정지했습니다. |
| 地震が起きた地域の原子力発電所が停止しました。 | |
| ・ | 석탄 부족으로 발전소 가동이 정지되면, 대규모 전략란으로 이어진다. |
| 石炭不足で発電所の稼働が停止されると、大規模な電力難につながる。 | |
| ・ | 과전류 문제로 기계가 정지했다. |
| 過電流の問題で機械が停止した。 | |
| ・ | 누전이 발생하여 전기가 완전히 정지되었습니다. |
| 漏電が発生し、電気が完全に停止しました。 | |
| ・ | 선수가 심판을 모욕해서, 출장 정지 처분을 받았다. |
| 選手が審判を侮辱したため、出場停止処分を受けた。 | |
| ・ | 재정난으로 인해 직원 모집이 일시 정지되었습니다. |
| 財政難のため、職員の募集が一時停止されました。 | |
| ・ | 설립자의 아이디어가 기업의 방향성을 결정지었다. |
| 設立者のアイデアが企業の方向性を決定づけた。 | |
| ・ | 휴대전화 요금 체납으로 서비스가 정지됐다. |
| 携帯電話の料金の滞納でサービスが停止された。 | |
| ・ | 주행 중인 차량이 급정지하면 관성으로 짐이 움직인다. |
| 走行中の車両が急停止すると、慣性で荷物が動く。 | |
| ・ | 물체는 정지 또는 일정한 속도로 운동하는 한 관성의 법칙을 따른다. |
| 物体は静止または一定の速度で運動する限り、慣性の法則に従う。 | |
| 하차（下車） > |
| 거북이 운전（のろのろ運転） > |
| 전철을 타다（電車に乗る） > |
| 이면도로（裏道路） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 칼치기（割り込み） > |
| 왕복표（往復きっぷ） > |
| 고속도로 휴게소（サービスエリア） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 교차로（交差点） > |
| 가도（街道） > |
| 출구（出口） > |
| 승차 거부（乗車拒否） > |
| 눈길（雪道） > |
| 속도위반(을) 하다（速度違反をする.. > |
| 정기권（定期券） > |
| 정비사（整備士） > |
| 하이패스（ETC） > |
| 경로（経路） > |
| 보복 운전（煽り運転） > |
| 충돌 사고（衝突事故） > |
| 저가항공사（格安航空会社） > |
| 지름길（近道） > |
| 운행되다（運行される） > |
| 요금소（料金所） > |
| 새 차（新車） > |
| 차간 거리（車間距離） > |
| 자전거(를) 타다（自転車に乗る） > |
| 인력거（人力車） > |
| 도착 시간（到着時間） > |