|
「止まれ」は韓国語で「정지」という。
|
 |
|
：정지、chŏng-ji、チョンジ
：停止
|
「止まれ」は韓国語で「정지」という。
|
| ・ | 차를 정지하다. |
| 車を停止する。 | |
| ・ | 심장의 고동이 정지하다. |
| 心臓の鼓動が停止する。 | |
| ・ | 영업 정지 처분을 받았다. |
| 営業停止処分を受けた。 | |
| ・ | 면허 정지를 당하다. |
| 免許停止を食らう。 | |
| ・ | 서비스는 일시 정지됩니다. |
| サービスは一時停止されます。 | |
| ・ | 일시 정지 부탁드립니다. |
| 一時停止をお願いいたします。 | |
| ・ | 이 프로그램은 일시 정지 중입니다. |
| このプログラムは一時停止中です。 | |
| ・ | 전선에서의 교전이 일시적으로 정지되었습니다. |
| 戦線での交戦が一時的に停止されました。 | |
| ・ | 검정지갑이 심플하고 기능적입니다. |
| 黒色の財布がシンプルで機能的です。 | |
| ・ | 마지막 한 타에서 신승하여 우승을 결정지었어요. |
| 最後の一打で辛勝し、優勝を決めました。 | |
| ・ | 지진이 일어난 지역의 원자력 발전소가 정지했습니다. |
| 地震が起きた地域の原子力発電所が停止しました。 | |
| ・ | 석탄 부족으로 발전소 가동이 정지되면, 대규모 전략란으로 이어진다. |
| 石炭不足で発電所の稼働が停止されると、大規模な電力難につながる。 | |
| ・ | 과전류 문제로 기계가 정지했다. |
| 過電流の問題で機械が停止した。 | |
| ・ | 누전이 발생하여 전기가 완전히 정지되었습니다. |
| 漏電が発生し、電気が完全に停止しました。 | |
| 승차（乗車） > |
| 빈 차（空車） > |
| 무단 횡단 금지（無断横断禁止） > |
| 올빼미버스（深夜バス） > |
| 속도위반（スピード違反） > |
| 내려 주세요（降ろしてください） > |
| 뱃멀미(를) 하다（船酔いをする） > |
| 시속（時速） > |
| 공회전（空回り） > |
| 이면도로（裏道路） > |
| 미터기（メーター） > |
| 손잡이（手すり） > |
| 모범택시（模範タクシー） > |
| 교통질서（交通秩序） > |
| 터널（トンネル） > |
| 주차장（駐車場） > |
| 혼잡도（混雑度） > |
| 거북이 운전（のろのろ運転） > |
| 가는 길（道順） > |
| 전철（電車） > |
| 과속방지 턱（ハンプ） > |
| 인력거（人力車） > |
| 통행료（通行料） > |
| 엔진（エンジン） > |
| 자동 매표기（自動券売機） > |
| 곁눈 운전（脇見運転） > |
| 경로（経路） > |
| 블록（ブロック） > |
| 화물차（貨物車） > |
| 버스 노선（バス路線） > |