・	형집행정지를 악용하는 사례도 있어 주의가 필요하다.
	刑執行停止を悪用する事例もあり、注意が必要だ。
・	형집행정지 기간 동안 외부 활동은 제한된다.
	刑執行停止の期間中は外部活動が制限される。
・	검찰은 형집행정지 사유가 없다고 판단했다.
	検察は刑執行停止の理由がないと判断した。
・	형집행정지는 사망이 임박한 경우에도 허용된다.
	刑執行停止は死が迫っている場合にも認められる。
・	피고인은 형집행정지 후 병원에서 치료를 받았다.
	被告人は刑執行停止の後、病院で治療を受けた。
・	형집행정지가 승인되면 일시적으로 수감되지 않는다.
	刑執行停止が認められると一時的に収監されない。
・	형집행정지 결정은 의료 소견에 따라 달라진다.
	刑執行停止の決定は医師の意見によって左右される。
・	중병에 걸리면 형집행정지를 받을 수 있다.
	重病にかかると刑執行停止を受けることができる。
・	형집행정지는 검사의 권한으로 이루어진다.
	刑執行停止は検察官の権限で行われる。
・	그는 건강 문제로 형집행정지를 신청했다.
	彼は健康上の問題で刑執行停止を申請した。
・	새로운 정권 발족 후 형집행정지로 석방되었다.
	新しい政権発足後、刑執行停止で釈放された。
・	형집행정지 처분으로 약 6개월 만에 출옥했다.
	刑執行停止処分で約6カ月で出獄した。
・	안정적인 플레이로 점수차를 벌려 경기를 결정지었어요.
	安定したプレーで点差を広げ、試合を決定づけました。
・	마지막 쿼터에서 점수차를 벌려 승리를 확정지었어요.
	最後のクォーターで点差を広げて、勝利を確定させました。
・	이상한 거 안 썼는데, 갑자기 트위터 계정이 정지되었다.
	変なことを書いてないはずなのに、いきなりツイッターのアカウントが停止された。
・	비상 사태가 발생하여 모든 작업을 일시정지하게 되었다.
	非常事態が発生し、全作業を一時停止することになった。
・	녹화를 일시정지하고 중요한 장면을 다시 보았다.
	録画を一時停止して、大事なシーンを見直した。
・	서버 문제로 인해 서비스가 일시정지되었습니다.
	サーバーのトラブルにより、サービスが一時停止しました。
・	폭설로 인해 철도가 일시정지하고 있다.
	大雪の影響で、鉄道が一時停止している。
・	작업을 일시정지하고 안전 확인을 진행했다.
	作業を一時停止して、安全確認を行った。
・	정전 영향으로 엘리베이터 운행이 일시정지되었다.
	停電の影響で、エレベーターの運行が一時停止された。
・	이 버튼을 누르면 영상이 일시정지됩니다.
	このボタンを押せば映像が一時停止します。
・	선수의 부상으로 경기가 일시정지되었다.
	選手の負傷により試合が一時停止された。
・	음악을 일시정지하고 이야기를 들었다.
	音楽を一時停止して話を聞いた。
・	강풍 때문에 작업을 일시정지했어요.
	強風のため、作業を一時停止しました。
・	게임을 일시정지하고 전화를 받았다.
	ゲームを一時停止して電話に出た。
・	비디오를 일시정지하고 메모를 했다.
	ビデオを一時停止してメモを取った。
・	신호가 없는 교차로에서는 일시정지하는 것이 안전합니다.
	信号のない交差点では、一時停止するのが安全です。
・	철도 건널목 앞에서는 반드시 일시정지하세요.
	踏切の前では必ず一時停止してください。
・	이 표지판은 일시정지를 의미합니다.
	この標識は一時停止を意味します。
・	그는 미들 슛으로 경기의 승패를 결정지었습니다.
	彼はミドル・シュートで試合の勝敗を決定づけました。
・	활동 정지 기간 동안 그는 리프레시하는 시간을 가질 예정입니다.
	活動停止期間中、彼はリフレッシュする時間を持つ予定です。
・	그의 활동 정지는 팬들에게 큰 충격이었어요.
	彼の活動停止は、ファンにとって大きなショックでした。
・	활동 정지 결정이 소속사에 의해 발표되었습니다.
	活動停止の決定は事務所によって発表されました。
・	활동 정지 후 그는 미디어에 모습을 보이지 않았어요.
	活動停止後、彼はメディアに姿を見せていません。
・	그의 활동 정지를 아쉬워하는 팬들의 목소리가 많이 전해지고 있습니다.
	彼の活動停止を惜しむファンの声が多く寄せられています。
・	활동 정지가 길어지면 팬들 사이에서 불안감이 퍼집니다.
	活動停止が長引くと、ファンの間で不安が広がります。
・	그녀는 활동 정지 기간 동안 휴식을 취하기로 결정했어요.
	彼女は活動停止期間中、休養を取ることに決めました。
・	활동 정지가 발표되자마자 팬들로부터 응원의 메시지가 도착했어요.
	活動停止が発表されると、すぐにファンから応援のメッセージが届きました。
・	활동 정지 후 그는 자신의 개인 시간을 소중히 여기고 있습니다.
	活動停止後、彼は自分のプライベートな時間を大切にしています。
・	활동 정지 동안 그의 대신 다른 멤버가 활동을 계속합니다.
	活動停止の間、彼の代わりに他のメンバーが活動を続けます。
・	일시적인 활동 정지가 발표된 후 팬들은 걱정하고 있습니다.
	一時的な活動停止が発表された後、ファンは心配しています。
・	그녀는 최근에 활동 정지를 결정했어요.
	彼女は最近、活動停止を決めました。
・	활동 정지 이유는 아직 발표되지 않았어요.
	活動停止の理由については、まだ発表されていません。
・	그 배우는 영화 촬영을 잠시 활동 정지하고 있습니다.
	その俳優は、映画の撮影をしばらく活動停止しています。
・	건강 문제로 아이돌 그룹은 활동을 일시 정지했어요.
	健康の問題で、アイドルグループは活動を一時停止しました。
・	그는 스캔들 때문에 활동을 정지했어요.
	彼はスキャンダルのために活動を停止しました。
・	해외에서 음악을 공부하기 위해 오늘 콘서트를 마지막으로 활동 정지합어요.
	海外で音楽を勉強するため今日のコンサートをもって活動停止します。
・	그 가수는 블로그에서 사람을 중상모략해 활동 정지했어요.
	その歌手は、ブログで人を中傷し活動停止しました。
・	서비스는 일시 정지됩니다.
	サービスは一時停止されます。