|
「一時」は韓国語で「일시」という。
|
 |
|
：일씨、il-ssi、イルシ
：一時
|
「一時」は韓国語で「일시」という。
|
| ・ | 이 프로그램은 일시 정지 중입니다. |
| このプログラムは一時停止中です。 | |
| ・ | 일시적인 해결책을 찾아야 합니다. |
| 一時的な解決策を見つける必要があります。 | |
| ・ | 일시적인 정전이 발생했습니다. |
| 一時の停電が発生しました。 | |
| ・ | 일시적인 혼란이 있었지만 바로 해결되었습니다. |
| 一時的な混乱がありましたが、すぐに解決しました。 | |
| ・ | 네트워크에 일시적인 문제가 발생하고 있습니다. |
| ネットワークに一時的な問題が発生しています。 | |
| ・ | 이 규칙은 일시적으로 적용됩니다. |
| このルールは一時的に適用されます。 | |
| ・ | 예약을 일시 취소해 드리겠습니다. |
| ご予約を一時キャンセルさせていただきます。 | |
| ・ | 회의는 일시 중단하겠습니다. |
| 会議は一時中断いたします。 | |
| ・ | 일시 정지 부탁드립니다. |
| 一時停止をお願いいたします。 | |
| ・ | 그 건은 일시 보류하겠습니다. |
| その件は一時保留といたします。 | |
| ・ | 오늘은 일시적으로 휴업합니다. |
| 本日は一時的に休業いたします。 | |
| ・ | 검토를 일시 보류하겠습니다. |
| 検討を一時見送ります。 | |
| ・ | 일시 귀가하겠습니다. |
| 一時帰宅させていただきます。 | |
| ・ | 상품 발송은 일시 보류하겠습니다. |
| 商品の発送は一時保留いたします。 | |
| ・ | 서비스는 일시 정지됩니다. |
| サービスは一時停止されます。 | |
| ・ | 작업은 일시 중단되었습니다. |
| 作業は一時中断されました。 | |
| ・ | 일시적으로 통행이 금지됩니다. |
| 一時的に通行止めとなります。 | |
| ・ | 예약은 일시 보류하고 있습니다. |
| ご予約は一時見合わせております。 |
| 아직도（いまだに） > |
| 사십 분（40分） > |
| 옛적（昔） > |
| 계속（ずっと） > |
| 종일（終日） > |
| 진종일（一日中） > |
| 새벽녘（明け方） > |
| 때（時） > |
| 한창때（年盛り） > |
| 흐름（流れ） > |
| 오늘날（今日） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 시침（時針） > |
| 초（秒） > |
| 순간（瞬間） > |
| 심야（深夜） > |
| 한밤（夜ふけ） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 벌써（すでに） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 전혀（全く） > |
| 미명（未明） > |
| 현지 시간（現地時間） > |
| 왕년（往年） > |
| 몇 분（何分） > |
| 어릴 적（幼い頃） > |
| 열한 시（11時） > |
| 일정（日程） > |
| 이미（すでに） > |