|
「季節の盛り」は韓国語で「한철」という。全盛期を過ぎれば存在感が薄くなる意味でよく使われる。
|
 |
|
：한철、han-chŏl、ハンチョル
|
「季節の盛り」は韓国語で「한철」という。全盛期を過ぎれば存在感が薄くなる意味でよく使われる。
|
| ・ | 꽃처럼 한 철만 사랑해 줄 건가요? |
| 花のようにひとときだけ愛してくれますか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 메뚜기도 유월이 한철이다（メットゥギド ユウォリ ハンチョリダ） | 全盛期は短い、良い時期は短い、いい時期も長くは続かない |
| 모래사장（砂浜） > |
| 관료（官僚） > |
| 상업지（商業地） > |
| 설치비（設置料） > |
| 기우（余計な心配） > |
| 잡것（からくだ） > |
| 건설（建設） > |