|
「不服」は韓国語で「불복」という。
|
 |
|
：불복、pul-bok、プルボク
：不服
|
「不服」は韓国語で「불복」という。
|
| ・ | 판결에 불복했습니다. |
| 判決に不服を唱えました。 | |
| ・ | 1심 판결에 불복할 경우, 항소할 수 있다. |
| 一審判決に不服のある場合、控訴することができる。 | |
| ・ | 변호인이 판결에 불복을 신청했습니다. |
| 弁護人が判決に不服を申し立てました。 | |
| ・ | 기각 판단에 불복을 신청했어요. |
| 棄却の判断に不服を申し立てました。 | |
| ・ | 불기소 결정에 불복을 신청했어요. |
| 不起訴の決定に不服を申し立てました。 | |
| ・ | 상고심 판결에 불복을 제기했습니다. |
| 上告審の判決に不服を申し立てました。 | |
| ・ | 그녀는 징역 판결에 불복하여 항소했습니다. |
| 彼女は懲役の判決を不服として控訴しました。 | |
| ・ | 시민 불복종은 비폭력으로 법을 초월한 정의에 호소하는 행동입니다. |
| 市民的不服従は、非暴力をもって、法を超えた正義に訴える行動です。 | |
| ・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
| ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
| ・ | 그는 대규모의 시민 불복종 운동을 시작했다. |
| 彼は大規模な市民的不服従運動を立ち上げた。 | |
| ・ | 종업원이 업무 명령에 불복종하다. |
| 従業員が業務命令に従わない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불복종（プルボクッチョン） | 不服従 |
| 불복하다（プルボカダ） | 不服する、従う |
| 불복종하다（プルボクッチョンハダ） | 従わない、不服従する、逆らう |
| 섭외（出演オファー） > |
| 상향세（上向き） > |
| 자갈길（砂利道） > |
| 기종（機種） > |
| 전생（前世） > |
| 사료（飼料） > |
| 역（役） > |
| 사택（社宅） > |
| 좌우명（座右の銘） > |
| 사용성（使用性） > |
| 중장년층（中高年層） > |
| 캠핑（キャンプ） > |
| 합격자（合格者） > |
| 순백（純白） > |
| 순자（荀子） > |
| 천만년（永い歳月） > |
| 결혼（結婚） > |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 구두 수선（靴修繕） > |
| 브러시（ブラシ） > |
| 이자（利子） > |
| 혈투（血闘） > |
| 술집（飲み屋） > |
| 수천만（数千万） > |
| 근저（根底） > |
| 말뚝（杭） > |
| 가정적（家庭的） > |
| 샘플（サンプル） > |
| 차세대（次世代） > |
| 자랑（自慢） > |