|
「不服」は韓国語で「불복」という。
|
 |
|
：불복、pul-bok、プルボク
：不服
|
「不服」は韓国語で「불복」という。
|
| ・ | 변호인이 판결에 불복을 신청했습니다. |
| 弁護人が判決に不服を申し立てました。 | |
| ・ | 기각 판단에 불복을 신청했어요. |
| 棄却の判断に不服を申し立てました。 | |
| ・ | 불기소 결정에 불복을 신청했어요. |
| 不起訴の決定に不服を申し立てました。 | |
| ・ | 상고심 판결에 불복을 제기했습니다. |
| 上告審の判決に不服を申し立てました。 | |
| ・ | 그녀는 징역 판결에 불복하여 항소했습니다. |
| 彼女は懲役の判決を不服として控訴しました。 | |
| ・ | 시민 불복종은 비폭력으로 법을 초월한 정의에 호소하는 행동입니다. |
| 市民的不服従は、非暴力をもって、法を超えた正義に訴える行動です。 | |
| ・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
| ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
| ・ | 그는 대규모의 시민 불복종 운동을 시작했다. |
| 彼は大規模な市民的不服従運動を立ち上げた。 | |
| ・ | 종업원이 업무 명령에 불복종하다. |
| 従業員が業務命令に従わない。 | |
| ・ | 재판에서 진 쪽이 판결에 불복종하다. |
| 裁判で負けた側が判決に従わない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불복종（プルボクッチョン） | 不服従 |
| 불복하다（プルボカダ） | 不服する、従う |
| 불복종하다（プルボクッチョンハダ） | 従わない、不服従する、逆らう |
| 습관성（習慣性） > |
| 불투명（不透明） > |
| 심（心） > |
| 찜（蒸し料理） > |
| 연장선상（延長線上） > |
| 질적（質的） > |
| 기틀（基礎） > |
| 위기적（危機的） > |
| 면역체（免疫体） > |
| 잉꼬（インコ） > |
| 대출（貸し付け） > |
| 직항（直航） > |
| 휴식（休息） > |
| 깡패（ヤクザ） > |
| 동맥경화（動脈硬化） > |
| 달변（達弁） > |
| 폭도（暴徒） > |
| 승격（昇格） > |
| 기말고사（期末テスト） > |
| 탕（湯） > |
| 최고급（最高級） > |
| 낯선 사람（見慣れない人） > |
| 계율（戒律） > |
| 궁뎅이（お尻） > |
| 검술（剣術） > |
| 공기업（公企業） > |
| 백열전구（白熱電球） > |
| 교수실（教授室） > |
| 장기（臓器） > |
| 국화꽃（菊の花） > |