|
「不服」は韓国語で「불복」という。
|
 |
|
：불복、pul-bok、プルボク
：不服
|
「不服」は韓国語で「불복」という。
|
| ・ | 판결에 불복했습니다. |
| 判決に不服を唱えました。 | |
| ・ | 1심 판결에 불복할 경우, 항소할 수 있다. |
| 一審判決に不服のある場合、控訴することができる。 | |
| ・ | 변호인이 판결에 불복을 신청했습니다. |
| 弁護人が判決に不服を申し立てました。 | |
| ・ | 기각 판단에 불복을 신청했어요. |
| 棄却の判断に不服を申し立てました。 | |
| ・ | 불기소 결정에 불복을 신청했어요. |
| 不起訴の決定に不服を申し立てました。 | |
| ・ | 상고심 판결에 불복을 제기했습니다. |
| 上告審の判決に不服を申し立てました。 | |
| ・ | 그녀는 징역 판결에 불복하여 항소했습니다. |
| 彼女は懲役の判決を不服として控訴しました。 | |
| ・ | 시민 불복종은 비폭력으로 법을 초월한 정의에 호소하는 행동입니다. |
| 市民的不服従は、非暴力をもって、法を超えた正義に訴える行動です。 | |
| ・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
| ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
| ・ | 그는 대규모의 시민 불복종 운동을 시작했다. |
| 彼は大規模な市民的不服従運動を立ち上げた。 | |
| ・ | 종업원이 업무 명령에 불복종하다. |
| 従業員が業務命令に従わない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불복종（プルボクッチョン） | 不服従 |
| 불복하다（プルボカダ） | 不服する、従う |
| 불복종하다（プルボクッチョンハダ） | 従わない、不服従する、逆らう |
| 입주민（入居者） > |
| 산간（山間） > |
| 선술집（居酒屋） > |
| 입사 지원서（エントリーシート） > |
| 노동（労働） > |
| 식（式） > |
| 뽑기（カルメ焼き） > |
| 항의문（抗議文） > |
| 제한（制限） > |
| 수요일（水曜日） > |
| 관료（官僚） > |
| 대차대조표（貸借対照表） > |
| 배란일（排卵日） > |
| 단위（単位） > |
| 감량（減量） > |
| 반장（学校の級長） > |
| 기（機） > |
| 근력（筋力） > |
| 전문지식（専門知識） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 축구공（サッカーボール） > |
| 영웅심（英雄心） > |
| 공로자（功労者） > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 평행（平行） > |
| 월초（月初め） > |
| 착용감（着心地） > |
| 보석 가게（宝石店） > |
| 나포（拿捕） > |