|
「記者」は韓国語で「기자」という。新聞記者は신문기자（シンムンキジャ）
|
 |
|
：기자、ki-ja、キジャ
：記者
|
「記者」は韓国語で「기자」という。新聞記者は신문기자（シンムンキジャ）
|
| ・ | 기자는 진실을 파헤치고 억울한 사람을 도울 수 있는 직업이다. |
| 記者は真実を明るみに出し、悔しい人々を助けることができる職業だ。 | |
| ・ | 기자 회견 전에 억측이 난무했다. |
| 記者会見の前に憶測が飛び交っていた。 | |
| ・ | 금강산도 식후경이니, 일 시작 전에 간식이라도 챙기자. |
| 金剛山も食事の後に見るから、仕事を始める前におやつでも用意しよう。 | |
| ・ | 문제가 생기자 그는 곧 꼬리를 뺐다. |
| 問題が起きたとき、彼はすぐに隠れた。 | |
| ・ | 아기자기한 꽃을 장식한 방에 들어갔다. |
| 可愛らしいお花を飾っている部屋に入った。 | |
| ・ | 아기자기한 장난감들이 나열된 가게에 갔다. |
| 可愛らしいおもちゃが並んでいる店に行った。 | |
| ・ | 아기자기한 아이들이 놀고 있는 공원을 봤다. |
| 可愛らしい子供たちが遊んでいる公園を見た。 | |
| ・ | 아기자기한 기념품을 사왔다. |
| 可愛らしいお土産を買ってきた。 | |
| ・ | 아기자기한 액세서리를 찾았다. |
| 可愛らしいアクセサリーを見つけた。 | |
| ・ | 아기자기한 장식이 달린 케이크를 먹었다. |
| 可愛らしい飾りがついたケーキを食べた。 | |
| ・ | 이 캐릭터는 아기자기하고 인기가 있다. |
| このキャラクターは可愛らしくて人気がある。 | |
| 언론（マスコミ） > |
| 복간（復刊） > |
| 주간지（週刊誌） > |
| 원고 마감일（原稿締切日） > |
| 창간（創刊） > |
| 폐간하다（廃刊する） > |
| 저널（ジャーナル） > |
| 공동기자회견（共同記者会見） > |
| 해설 위원（解説委員） > |
| 게제（掲載） > |
| 표지（表紙） > |
| 취재진（取材陳） > |
| 조간 신문（朝刊） > |
| 외신（外国からの通信） > |
| 외신 기자（外信記者） > |
| 파이낸셜 타임스（ファイナンシャルタ.. > |
| 단독 입수（単独入手） > |
| 신문 배달（新聞配達） > |
| 월간지（月刊誌） > |
| 구독（購読） > |
| 폐간되다（廃刊になる） > |
| 찌라시（チラシ） > |
| 최신호（最新号） > |
| 보도（報道） > |
| 대중지（大衆紙） > |
| 구독하다（購読する） > |
| 보도 사진（報道写真） > |
| 웹진（ウェブマガジン） > |
| 취재팀（取材チーム） > |
| 연재（連載） > |