|
「記者」は韓国語で「기자」という。新聞記者は신문기자（シンムンキジャ）
|
 |
|
：기자、ki-ja、キジャ
：記者
|
「記者」は韓国語で「기자」という。新聞記者は신문기자（シンムンキジャ）
|
| ・ | 기자는 진실을 파헤치고 억울한 사람을 도울 수 있는 직업이다. |
| 記者は真実を明るみに出し、悔しい人々を助けることができる職業だ。 | |
| ・ | 주지사가 기자회견에서 중요한 발표를 했습니다. |
| 州知事が記者会見で重要な発表をしました。 | |
| ・ | 하차 발표는 기자회견에서 이루어졌습니다. |
| 降板の発表は、記者会見で行われました。 | |
| ・ | 기자회견에서 그의 발언을 규탄했습니다. |
| 記者会見で彼の発言を糾弾しました。 | |
| ・ | 기자가 정치 스캔들을 고발했어요. |
| 記者が政治スキャンダルを告発しました。 | |
| ・ | 금강산도 식후경이니, 일 시작 전에 간식이라도 챙기자。 |
| 金剛山も食事の後に見るから、仕事を始める前におやつでも用意しよう。 | |
| ・ | 메뚜기도 유월이 한철임을 잊지 말고 지금 이 순간을 소중히 여기자. |
| バッタも6月が旬であることを忘れず、今この瞬間を大切にしよう。 | |
| ・ | 스포츠맨십은 경기자로서의 품격을 보여줍니다. |
| スポーツマンシップは競技者としての品格を示します。 | |
| ・ | 그는 기자의 질문에 긍정도 부정도 하지 않았다. |
| 彼は記者の質問に肯定も否定もしなかった。 | |
| ・ | 운전하기가 편한 전기자동차 |
| 運転するのが楽な電気自動車。 | |
| ・ | 방아쇠를 당기자 정적이 찾아왔습니다. |
| 引き金を引くと、静寂が訪れました。 | |
| 잡지（雑誌） > |
| 무크지（ムック） > |
| 폐간하다（廃刊する） > |
| 판매 부수（販売部数） > |
| 기레기（悪質記者） > |
| 저널（ジャーナル） > |
| 기사（記事） > |
| 논설（論説） > |
| 연간지（年刊誌） > |
| 특집호（特集号） > |
| 석간（夕刊） > |
| 월스트리트저널（ウォールストリートジ.. > |
| 기자 간담회（記者懇談会） > |
| 수습 기자（見習い記者） > |
| 정치면（政治面） > |
| 정기 간행물（定期刊行物） > |
| 한겨레신문（ハンギョレ新聞） > |
| 저널리즘（ジャーナリズム） > |
| 조간（朝刊） > |
| 기획 연재（企画連載） > |
| 팩트（事実） > |
| 월간지（月刊誌） > |
| 조중동（保守メディアの韓国３大新聞） > |
| 동아일보（東亜日報） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 신문에 나다（新聞に載る） > |
| 취재팀（取材チーム） > |
| 오보（誤報） > |
| 휴간하다（休刊する） > |
| 원고 마감일（原稿締切日） > |