|
「記者」は韓国語で「기자」という。新聞記者は신문기자（シンムンキジャ）
|
 |
|
：기자、ki-ja、キジャ
：記者
|
「記者」は韓国語で「기자」という。新聞記者は신문기자（シンムンキジャ）
|
| ・ | 기자는 진실을 파헤치고 억울한 사람을 도울 수 있는 직업이다. |
| 記者は真実を明るみに出し、悔しい人々を助けることができる職業だ。 | |
| ・ | 기자들이 벌떼처럼 몰려들었다. |
| 記者たちが蜂のように群がった。 | |
| ・ | 기자회견에서 책임자는 유구무언이었다. |
| 記者会見で、責任者は言い訳できなかった。 | |
| ・ | 기자회견에서 우문현답의 대화가 오갔다. |
| 記者会見で愚問賢答のやり取りがあった。 | |
| ・ | 그 정치인의 사저 앞에는 기자들이 몰려들었다. |
| その政治家の私邸の前には記者たちが押し寄せた。 | |
| ・ | 기자는 백브리핑 내용을 확인했다. |
| 記者はバックブリーフィングの内容を確認した。 | |
| ・ | 기자는 백브리핑에 참석했다. |
| 記者はバックブリーフィングに参加した。 | |
| ・ | 정부는 기자들에게 백브리핑을 진행했다. |
| 政府は記者に対してバックブリーフィングを行った。 | |
| ・ | 부총리가 기자회견을 열었어요. |
| 副総理が記者会見を開きました。 | |
| ・ | 기자 회견 전에 억측이 난무했다. |
| 記者会見の前に憶測が飛び交っていた。 | |
| ・ | 금강산도 식후경이니, 일 시작 전에 간식이라도 챙기자. |
| 金剛山も食事の後に見るから、仕事を始める前におやつでも用意しよう。 | |
| 지방지（地方紙） > |
| 구독료（購読料） > |
| 석간 신문（夕刊） > |
| 언론사（マスコミ） > |
| 기고문（寄稿文） > |
| 간행물（刊行物） > |
| 논설（論説） > |
| 스포츠면（スポーツ面） > |
| 휴간하다（休刊する） > |
| 출간（出刊） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 비즈니스서（ビジネス書） > |
| 사설（社説） > |
| 복간（復刊） > |
| 전자책（電子本） > |
| 사회면（社会面） > |
| 편집부（編集部） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 해설 위원（解説委員） > |
| 휴간（休刊） > |
| 단독 입수（単独入手） > |
| 한겨레신문（ハンギョレ新聞） > |
| 외신 기자（外信記者） > |
| 신문지（新聞紙） > |
| 연간지（年刊誌） > |
| 저널（ジャーナル） > |
| 대중지（大衆紙） > |
| 기자단（記者団） > |
| 머리기사（トップ記事） > |
| 기고하다（寄稿する） > |