|
「私邸」は韓国語で「사저」という。
|
 |
|
：사저、sa-jŏ、サジョ
：私邸
|
「私邸」は韓国語で「사저」という。
|
| ・ | 대통령은 오늘 사저로 돌아갔다. |
| 大統領は今日、私邸に戻った。 | |
| ・ | 그 정치인의 사저 앞에는 기자들이 몰려들었다. |
| その政治家の私邸の前には記者たちが押し寄せた。 | |
| ・ | 그는 퇴임 후 사저에 머무르고 있다. |
| 彼は退任後、私邸に滞在している。 | |
| ・ | 사저는 경호가 철저히 이루어지고 있다. |
| 私邸は厳重に警備されている。 | |
| ・ | 공무에서 벗어나 사저로 향했다. |
| 公務を終えて私邸に向かった。 | |
| ・ | 그는 사저에서 가족과 시간을 보냈다. |
| 彼は私邸で家族と時間を過ごした。 | |
| ・ | 사저는 도시 외곽에 위치해 있다. |
| 私邸は都市の郊外に位置している。 | |
| ・ | 사저 주변에는 항상 경호 인력이 있다. |
| 私邸の周辺には常に警備員がいる。 |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 웃풍（すきま風） > |
| 앞마당（前庭） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 보조키（合鍵） > |
| 살다（住む） > |
| 문손잡이（ドアノブ） > |
| 팔걸이（ひじ掛け） > |
| 세면장（洗面所） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 집을 마련하다（家を手に入れる） > |
| 세(를) 놓다（賃貸しする） > |
| 대문간（門の内側の空き間） > |
| 도배（壁紙の張り替え） > |
| 부동산 중개소（不動産屋） > |
| 대문（門） > |
| 반지하（半地下） > |
| 담벼락（壁の面） > |
| 내집（マイホーム） > |
| 독채（一軒家） > |
| 일층（１階） > |
| 정착하다（定着する） > |
| 하수도（下水道） > |
| 오두막집（ぼろ小屋） > |
| 응접실（応接室） > |
| 실거주（実際居住すること） > |
| 도색하다（塗装する） > |
| 자택（自宅） > |
| 본채（母屋） > |
| 뒷마당（裏庭） > |