「焚き口」は韓国語で「아궁이」という。
|
![]() |
・ | 아궁이에 장작을 넣고, 따뜻한 불을 피웠다. |
焚き口に薪をくべて、暖かい火をおこした。 | |
・ | 오래된 집에는 아궁이가 있는 곳도 있었다. |
古い家には、焚き口がある場所もあった。 | |
・ | 산속 오두막에서는 아궁이의 불을 이용해 요리를 만드는 일이 많다. |
山小屋では、焚き口の火を使って料理を作ることが多い。 |
문풍지(障子) > |
헛간(物置) > |
기와지붕(瓦屋根) > |
안방(居間) > |
다다미(畳) > |
오두막(小屋) > |
다주택자(多住宅者) > |
방세(部屋代) > |
안채(母屋) > |
다락방(屋根裏部屋) > |
탕(湯) > |
집(家) > |
외딴집(離れ家) > |
움막(掘っ立て小屋) > |
인가(人家) > |
고향집(郷家) > |
단독 주택(一軒家) > |
집을 마련하다(家を手に入れる) > |
수선(修繕) > |
도배지(壁紙) > |
차양(ひさし) > |
목조 주택(木造住宅) > |
일층(1階) > |
전세금(家の保証金) > |
별채(離れ屋) > |
복도(廊下) > |
펜스(フェンス) > |
난간(手すり) > |
세면대(洗面台) > |
도배(壁紙の張り替え) > |