|
「お宅」は韓国語で「댁」という。家の尊敬語
|
 |
|
：댁、taek、テク
：宅
|
「お宅」は韓国語で「댁」という。家の尊敬語
|
| ・ | 댁이 어디세요? |
| お宅はどちらですか？ | |
| ・ | 댁에 계신 것처럼 편하게 계세요. |
| お宅にいらっしゃるように楽にいて下さい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새댁（セデク） | 新妻 |
| 시댁（シデク） | 夫の実家、夫の両親宅、嫁入り先 |
| 외가댁（ウェガテク） | 母方の実家 |
| 처남댁（チョナムッテク） | 妻の弟の妻 |
| 화장실（トイレ） > |
| 대문（門） > |
| 옥탑방（屋根裏部屋） > |
| 우리집（我が家） > |
| 지하실（地下室） > |
| 기와（瓦） > |
| 장판지（オンドルの床に貼る油紙） > |
| 가옥（家屋） > |
| 문짝（扉） > |
| 집수리（家の修理） > |
| 다락방（屋根裏部屋） > |
| 전세금（家の保証金） > |
| 입주하다（入居する） > |
| 여닫이문（開き戸） > |
| 벽（壁） > |
| 문고리（引き手） > |
| 재래식 화장실（在来式のトイレ） > |
| 미분양（未分譲） > |
| 온돌（床暖房） > |
| 초고층（超高層） > |
| 세(를) 놓다（賃貸しする） > |
| 덕트（ダクト） > |
| 온수관（温水配管） > |
| 기둥（柱） > |
| 서재（書斎） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 셰어 하우스（シェアハウス） > |
| 전력（電力） > |
| 별관（別館） > |
| 집을 빼다（家を明け渡す） > |