|
「お宅」は韓国語で「댁」という。家の尊敬語
|
 |
|
：댁、taek、テク
：宅
|
「お宅」は韓国語で「댁」という。家の尊敬語
|
| ・ | 댁이 어디세요? |
| お宅はどちらですか？ | |
| ・ | 댁에 계신 것처럼 편하게 계세요. |
| お宅にいらっしゃるように楽にいて下さい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시댁（シデク） | 夫の実家、夫の両親宅、嫁入り先 |
| 새댁（セデク） | 新妻 |
| 외가댁（ウェガテク） | 母方の実家 |
| 처남댁（チョナムッテク） | 妻の弟の妻 |
| 뒤꼍（裏庭） > |
| 댁（お宅） > |
| 온돌（床暖房） > |
| 다주택자（多住宅者） > |
| 문（ドア） > |
| 담장（塀） > |
| 가정집（民家） > |
| 견본 주택（モデルハウス） > |
| 담벼락（壁の面） > |
| 서재（書斎） > |
| 대저택（大邸宅） > |
| 헌 집（古い家） > |
| 방 안（部屋の中） > |
| 사저（私邸） > |
| 집 한 채（家一軒） > |
| 시궁창（どぶ） > |
| 천정（天井） > |
| 공공 임대 주택（公共賃貸住宅） > |
| 일층（１階） > |
| 팔걸이（ひじ掛け） > |
| 화변기（和式トイレ） > |
| 민가（民家） > |
| 생가（生家） > |
| 뒤뜰（裏庭） > |
| 방충망（網戸） > |
| 욕실（風呂場） > |
| 다세대 주택（多世帶住宅） > |
| 옆방（隣の部屋） > |
| 한 켠（一角） > |
| 욕조（浴槽） > |