|
「お宅」は韓国語で「댁」という。家の尊敬語
|
 |
|
：댁、taek、テク
：宅
|
「お宅」は韓国語で「댁」という。家の尊敬語
|
| ・ | 댁이 어디세요? |
| お宅はどちらですか？ | |
| ・ | 댁에 계신 것처럼 편하게 계세요. |
| お宅にいらっしゃるように楽にいて下さい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새댁（セデク） | 新妻 |
| 시댁（シデク） | 夫の実家、夫の両親宅、嫁入り先 |
| 외가댁（ウェガテク） | 母方の実家 |
| 처남댁（チョナムッテク） | 妻の弟の妻 |
| 무주택자（無住宅者） > |
| 취락（集落） > |
| 공영 주택（公営住宅） > |
| 방문（部屋のドア） > |
| 뒤뜰（裏庭） > |
| 방세（部屋代） > |
| 처마 밑（軒の下） > |
| 집 한 채（家一軒） > |
| 두꺼비집（ブレーカー） > |
| 마룻바닥（床） > |
| 자동문（自動ドア） > |
| 집을 빼다（家を明け渡す） > |
| 집채（１棟の家） > |
| 양옥（洋式の家屋） > |
| 퇴실（退室） > |
| 사저（私邸） > |
| 인가（人家） > |
| 문손잡이（ドアノブ） > |
| 정화조（浄化槽） > |
| 펜트하우스（ペントハウス） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 아궁이（焚き口） > |
| 공시 가격（公示価額） > |
| 세(를) 주다（賃貸しする） > |
| 셋집（借家） > |
| 뜰（庭） > |
| 방구석（部屋の隅） > |
| 별채（離れ屋） > |
| 대변기（大便器） > |
| 응접실（応接室） > |