|
「お宅」は韓国語で「댁」という。家の尊敬語
|
 |
|
：댁、taek、テク
：宅
|
「お宅」は韓国語で「댁」という。家の尊敬語
|
| ・ | 댁이 어디세요? |
| お宅はどちらですか？ | |
| ・ | 댁에 계신 것처럼 편하게 계세요. |
| お宅にいらっしゃるように楽にいて下さい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새댁（セデク） | 新妻 |
| 시댁（シデク） | 夫の実家、夫の両親宅、嫁入り先 |
| 처남댁（チョナムッテク） | 妻の弟の妻 |
| 외가댁（ウェガテク） | 母方の実家 |
| 보조키（合鍵） > |
| 아궁이（焚き口） > |
| 도어락（ドアロック） > |
| 베란다（ベランダ） > |
| 집（家） > |
| 반지하（半地下） > |
| 집짓기（家を建てること） > |
| 배관（配管） > |
| 냉방비（冷房費） > |
| 사랑채（客間） > |
| 별관（別館） > |
| 다주택자（多住宅者） > |
| 창틀（窓枠） > |
| 오두막（小屋） > |
| 다가구（多家口） > |
| 문（ドア） > |
| 서재（書斎） > |
| 복도（廊下） > |
| 앞마당（前庭） > |
| 옥상（屋上） > |
| 기와지붕（瓦屋根） > |
| 공시 가격（公示価額） > |
| 뒤꼍（裏庭） > |
| 구들방（韓国の部屋のオンドル） > |
| 정자（東屋 (あずまや)） > |
| 적산가옥（敵産家屋） > |
| 고향집（郷家） > |
| 욕실（風呂場） > |
| 유리창（窓ガラス） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |