|
「屋根裏部屋」は韓国語で「다락방」という。
|
 |
|
：다락빵、ta-rak-ppang、タラクパン
|
「屋根裏部屋」は韓国語で「다락방」という。
|
| ・ | 우리집 다락방에는 추억의 물건들이 한가득 모여있다. |
| 私たちの屋根裏部屋には思い出のものがいっぱいに集まっている。 | |
| ・ | 다락방에 천창을 추가하면 좋은 채광을 얻을 수 있습니다. |
| 屋根裏部屋には、天窓を追加することで良い採光を得ることができます。 | |
| ・ | 다락방을 정리했어요. |
| 屋根裏部屋を整理しました。 | |
| ・ | 다락방에 수납장을 설치했습니다. |
| 屋根裏部屋に収納棚を設置しました。 | |
| ・ | 다락방 청소를 정기적으로 하고 있습니다. |
| 屋根裏部屋の掃除を定期的に行っています。 | |
| ・ | 다락방 조명을 새로 했어요. |
| 屋根裏部屋の照明を新しくしました。 | |
| ・ | 다락방에 오래된 가구를 보관하고 있습니다. |
| 屋根裏部屋に古い家具を保管しています。 | |
| ・ | 다락방에 새 카펫을 깔았어요. |
| 屋根裏部屋に新しいカーペットを敷きました。 | |
| ・ | 다락방 단열재를 추가했습니다. |
| 屋根裏部屋の断熱材を追加しました。 | |
| ・ | 다락방 창문을 교체했어요. |
| 屋根裏部屋の窓を交換しました。 | |
| ・ | 다락방에 서재를 만들었어요. |
| 屋根裏部屋に書斎を作りました。 | |
| ・ | 다락방 천장을 다시 칠했어요. |
| 屋根裏部屋の天井を塗り直しました。 | |
| ・ | 다락방 입구에 열쇠를 달았어요. |
| 屋根裏部屋の入り口に鍵を取り付けました。 | |
| ・ | 다락방에 새 책장을 설치했어요. |
| 屋根裏部屋に新しい本棚を設置しました。 | |
| ・ | 다락방 문에 페인트를 칠했어요. |
| 屋根裏部屋の扉にペンキを塗りました。 | |
| ・ | 다락방 공간을 유용하게 활용했습니다. |
| 屋根裏部屋のスペースを有効活用しました。 | |
| ・ | 다락방에 편안한 침대를 두었어요. |
| 屋根裏部屋に快適なベッドを置きました。 | |
| ・ | 다락방에 새로운 조명기구를 설치했어요. |
| 屋根裏部屋に新しい照明器具を取り付けました。 | |
| ・ | 다락방 벽에 선반을 달았어요. |
| 屋根裏部屋の壁に棚を取り付けました。 | |
| ・ | 다락방에 놓여있는 서류들을 정리했어요. |
| 屋根裏部屋に置かれている書類を整理しました。 | |
| ・ | 그녀의 비밀 편지가 다락방의 오래된 트렁크 안에서 발견되었다. |
| 彼女の秘密の手紙が屋根裏部屋の古いトランクの中で発見された。 | |
| ・ | 그녀의 오래된 편지가 다락방에서 발견되었다. |
| 彼女の古い手紙が屋根裏部屋で発見された。 |
| 수납（收納） > |
| 주택난（住宅難） > |
| 헛간（物置） > |
| 두꺼비집（ブレーカー） > |
| 발코니（バルコニー） > |
| 생가（生家） > |
| 정화조（浄化槽） > |
| 도배（壁紙の張り替え） > |
| 집을 빼다（家を明け渡す） > |
| 댁（お宅） > |
| 다주택자（多住宅者） > |
| 집을 마련하다（家を手に入れる） > |
| 문패（表札） > |
| 담벼락（壁の面） > |
| 오두막（小屋） > |
| 응접실（応接室） > |
| 방구석（部屋の隅） > |
| 단칸방（部屋が一つの狭い家） > |
| 미닫이문（引き戸） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 욕실（風呂場） > |
| 창문（窓） > |
| 빗장（掛け金） > |
| 다가구（多家口） > |
| 인가（人家） > |
| 우리집（我が家） > |
| 뒤뜰（裏庭） > |
| 아파트（アパート） > |
| 산장（山小屋） > |
| 베란다（ベランダ） > |