|
「リフォーム」は韓国語で「리모델링」という。
|
 |
|
：리모델링、ri-mo-del-ling、リモデルリン
|
「リフォーム」は韓国語で「리모델링」という。
|
| ・ | 집을 리모델링 하는 공사 비용 |
| 家をリフォームする工事費用 | |
| ・ | 폐가를 리모델링해서 숙박시설로 만들 계획이 있어요. |
| 廃家を改装して宿泊施設にする計画があります。 | |
| ・ | 빈방 리모델링을 검토하고 있습니다. |
| 空き部屋のリフォームを検討しています。 | |
| ・ | 한 달 남짓 만에 집 리모델링이 완료되었다. |
| 一か月余りで家のリフォームが完了した。 | |
| ・ | 이 휴게소는 새롭게 리모델링되었습니다. |
| この休憩所は新しく改装されました。 | |
| ・ | 새로 주방을 리모델링했어요. |
| 新しいキッチンを作り直しました。 | |
| ・ | 옆집은 최근에 리모델링을 했어요. |
| 隣の家は最近、リフォームされました。 | |
| ・ | 연초에 집 리모델링을 시작할 계획입니다. |
| 年明けに家のリフォームを開始する計画です。 | |
| ・ | 찬장은 주방 리모델링으로 새로워졌어요. |
| 食器棚はキッチンリフォームで新しくなりました。 | |
| ・ | 반지하 공간을 스튜디오로 리모델링했습니다. |
| 半地下の空間をスタジオに改装しました。 | |
| ・ | 외형을 좋게 하기 위해 리모델링을 생각했다. |
| 見た目を良くするためにリフォームを考えた。 | |
| ・ | 둘째 아들이 집 리모델링을 도와줬어요. |
| 次男が家の改装をサポートしてくれました。 | |
| 택지（宅地） > |
| 실거래가（実勢価格） > |
| 입지（立地） > |
| 신축 주택（新築住宅） > |
| 도시 재개발（都市再開発） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 급매물（急売する物） > |
| 저당(을) 잡다（担保に入れる） > |
| 초석（礎） > |
| 건축비（建築費） > |
| 유찰되다（流札される） > |
| 저당권（抵当権） > |
| 임대업（賃貸業） > |
| 복비（不動産仲介手数料） > |
| 꼬마빌딩（小さいビル） > |
| 리빌딩（再構築） > |
| 부동산 업계（不動産業界） > |
| 양도세（譲渡税） > |
| 수선 충당금（修繕積立金） > |
| 저당（抵当） > |
| 부실시공（手抜き工事） > |
| 펌프카（ポンプ車） > |
| 주택（住宅） > |
| 역세권（地下鉄や鉄道近くの地域） > |
| 도면（図面） > |
| 공유지（共有地） > |
| 지목（地目） > |
| 시공사（ゼネコン） > |
| 수용권（収用権） > |
| 땅을 고르다（土地をならす） > |