|
「リフォーム」は韓国語で「리모델링」という。
|
 |
|
：리모델링、ri-mo-del-ling、リモデルリン
|
「リフォーム」は韓国語で「리모델링」という。
|
| ・ | 집을 리모델링 하는 공사 비용 |
| 家をリフォームする工事費用 | |
| ・ | 폐가를 리모델링해서 숙박시설로 만들 계획이 있어요. |
| 廃家を改装して宿泊施設にする計画があります。 | |
| ・ | 이 휴게소는 새롭게 리모델링되었습니다. |
| この休憩所は新しく改装されました。 | |
| ・ | 새로 주방을 리모델링했어요. |
| 新しいキッチンを作り直しました。 | |
| ・ | 옆집은 최근에 리모델링을 했어요. |
| 隣の家は最近、リフォームされました。 | |
| ・ | 연초에 집 리모델링을 시작할 계획입니다. |
| 年明けに家のリフォームを開始する計画です。 | |
| ・ | 찬장은 주방 리모델링으로 새로워졌어요. |
| 食器棚はキッチンリフォームで新しくなりました。 | |
| ・ | 반지하 공간을 스튜디오로 리모델링했습니다. |
| 半地下の空間をスタジオに改装しました。 | |
| ・ | 외형을 좋게 하기 위해 리모델링을 생각했다. |
| 見た目を良くするためにリフォームを考えた。 | |
| ・ | 빈 방 리모델링을 검토하고 있습니다. |
| 空き部屋のリフォームを検討しています。 | |
| ・ | 둘째 아들이 집 리모델링을 도와줬어요. |
| 次男が家の改装をサポートしてくれました。 | |
| ・ | 본채 욕실을 리모델링했습니다. |
| 母屋の浴室を改装しました。 | |
| 시공（施工） > |
| 재건하다（再建する） > |
| 리빌딩（再構築） > |
| 거푸집（鋳型） > |
| 초가삼간（三間の草屋） > |
| 완공하다（完工する） > |
| 전세（保証金制度） > |
| 대교（大橋） > |
| 설계자（設計者） > |
| 비계（足場） > |
| 개발（開発） > |
| 착공（着工） > |
| 유찰되다（流札される） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 날림 공사（手抜き工事） > |
| 용지（用地） > |
| 바닥재（床材） > |
| 물탱크（水タンク） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 굴착（掘削） > |
| 매물（売り物） > |
| 골조（骨組） > |
| 사택（社宅） > |
| 연면적（延べ面積） > |
| 증축（増築） > |
| 도시 개발（都市開発） > |
| 나대지（更地） > |
| 필로티（ピロティ） > |
| 토지대장（土地台帳） > |
| 전원주택（田園住宅） > |