|
「大橋」は韓国語で「대교」という。
|
 |
|
：대교、テギョ
：大橋
|
「大橋」は韓国語で「대교」という。
|
| ・ | 세대교체가 늦어지면 문제가 발생합니다. |
| 世代交代が遅れると問題が起こります。 | |
| ・ | 세대교체를 잘 진행하는 것이 과제입니다. |
| 世代交代をうまく進めることが課題です。 | |
| ・ | 그는 세대교체의 상징적인 존재입니다. |
| 彼は世代交代の象徴的存在です。 | |
| ・ | 세대교체는 자연스러운 흐름입니다. |
| 世代交代は自然な流れです。 | |
| ・ | 세대교체로 분위기가 달라졌습니다. |
| 世代交代によって雰囲気が変わりました。 | |
| ・ | 회사 경영진도 세대교체되었습니다。 |
| 会社の経営陣も世代交代しました。 | |
| ・ | 세대교체의 시기가 왔다고 생각합니다. |
| このチームには世代交代が必要です。 | |
| ・ | 정치 세계에서도 세대교체가 진행되고 있습니다. |
| 政治の世界でも世代交代が進んでいます。 | |
| ・ | 이번 축구 대표 팀은 세대교체가 잘 이루어졌다. |
| 今回のサッカー代表チームは世代交代がうまく行われた。 | |
| ・ | 주력 상품에서 또 한 번 세대교체를 이뤄내며 생산성을 20%나 높였다. |
| 主力商品で再び世代交代を達成したことで、生産性を2０％も高めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유대교（ユデギョ） | ユダヤ教、Judea敎 |
| 광안대교（クァンアンテギョ） | 広安大橋 |
| 세대교체（セデギョチェ） | 世代交代 |
| 도장（塗装） > |
| 유산 분할（遺産分割） > |
| 빌딩을 세우다（ビルを建てる） > |
| 빌라（ヴィラ） > |
| 굴착기（掘削機） > |
| 용지（用地） > |
| 자취방（自炊の部屋） > |
| 명의（名義） > |
| 설계（設計） > |
| 단지（団地） > |
| 굴삭기（掘削機） > |
| 매매 계약（売買契約） > |
| 개발（開発） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |
| 벽돌（レンガ） > |
| 단층집（一階建て） > |
| 철거（撤去） > |
| 비계（足場） > |
| 가택（家宅） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 건축물（建築物） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 방값（部屋代） > |
| 부부 공동 명의（夫婦共有名義） > |
| 보수 공사（補修工事） > |
| 실거래（実取引） > |
| 타설（打設） > |
| 공사 중（工事中） > |
| 국평（マンションの一番人気のある専用.. > |
| 유찰되다（流札される） > |