|
「大橋」は韓国語で「대교」という。
|
 |
|
：대교、テギョ
：大橋
|
「大橋」は韓国語で「대교」という。
|
| ・ | 주력 상품에서 또 한 번 세대교체를 이뤄내며 생산성을 20%나 높였다. |
| 主力商品で再び世代交代を達成したことで、生産性を2０％も高めた。 | |
| ・ | 인천대교는 수도권 남부에서 인천공항까지 가는 접근성을 크게 향상시켰다. |
| 仁川大橋は、首都圏南部からの仁川空港へのアクセス性を大幅に向上させた。 | |
| ・ | 퇴근 시간이 지난 마포대교는 제법 한산했다. |
| 退勤時間が過ぎた麻浦大橋はかなり閑散としていた。 | |
| ・ | 유대교, 그리스도교, 이슬람교 3개 종교의 성지는 예루살렘입니다. |
| ユダヤ教、キリスト教、イスラム教３つの宗教の聖地はエルサレムです。 | |
| ・ | 예루살렘은 기독교, 이슬람교, 유대교의 성지로서 세계의 관심을 모으고 있는 장소다. |
| エルサレムは、キリスト教、イスラム教、ユダヤ教の聖地として世界中の関心を集めている場所だ。 | |
| ・ | 유대교는 고대 이스라엘이 발상지로, 유일신 '여호와'를 믿는 일신교이다. |
| ユダヤ教は、古代イスラエルに発祥し、唯一神「ヤハウェ」を信じる一神教である。 | |
| ・ | 유대인은 유대교를 믿는다. |
| ユダヤ人はユダヤ教を信仰する。 | |
| ・ | 그리스도교나 유대교, 이슬람교 등이 대표적인 일신교입니다. |
| キリスト教やユダヤ教・イスラム教などが代表的な一神教です。 | |
| ・ | 그리스도교, 유대교, 이슬람교는 유일신을 믿는 일신교입니다. |
| キリスト教・ユダヤ教・イスラームは唯一神を信じる一神教です。 | |
| ・ | 유대교의 유일신 이름은 '여호와'입니다. |
| ユダヤ教の唯一神の名は「エホバ」です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유대교（ユデギョ） | ユダヤ教、Judea敎 |
| 세대교체（セデギョチェ） | 世代交代 |
| 광안대교（クァンアンテギョ） | 広安大橋 |
| 현장 점검（現場点検） > |
| 전용 면적（専用面積） > |
| 중개업자（仲介業者） > |
| 입주자（入居者） > |
| 건조물（建造物） > |
| 건축학 개론（建築学概論） > |
| 목조 건축（木造建築） > |
| 노가다（土方） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |
| 세（貰） > |
| 병설（併設） > |
| 못질（釘を打つこと） > |
| 유산 분할（遺産分割） > |
| 굴삭기（掘削機） > |
| 착공（着工） > |
| 기숙사（寮） > |
| 민박（民宿） > |
| 정지 작업（整地作業） > |
| 빌딩을 세우다（ビルを建てる） > |
| 건설하다（建設する） > |
| 공인 중개사（不動産仲介業者） > |
| 하도급（下請け） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 공동 명의（共有名義） > |
| 안전 진단（安全診断） > |
| 공유 지분（共有持分） > |
| 대패질（かんな掛け） > |
| 인허가（許認可） > |
| 신축하다（新築する） > |
| 택지（宅地） > |