|
「世代交代」は韓国語で「세대교체」という。세대교체（世代交代）とは、組織・社会・政界などで新しい世代が古い世代に取って代わること
|
 |
|
：세대교체、se-dae-gyo-che、セデギョチェ
：世代交代
|
「世代交代」は韓国語で「세대교체」という。세대교체（世代交代）とは、組織・社会・政界などで新しい世代が古い世代に取って代わること
|
| ・ | 이번 축구 대표 팀은 세대교체가 잘 이루어졌다. |
| 今回のサッカー代表チームは世代交代がうまく行われた。 | |
| ・ | 정치 세계에서도 세대교체가 진행되고 있습니다. |
| 政治の世界でも世代交代が進んでいます。 | |
| ・ | 세대교체의 시기가 왔다고 생각합니다. |
| このチームには世代交代が必要です。 | |
| ・ | 회사 경영진도 세대교체되었습니다。 |
| 会社の経営陣も世代交代しました。 | |
| ・ | 세대교체로 분위기가 달라졌습니다. |
| 世代交代によって雰囲気が変わりました。 | |
| ・ | 세대교체는 자연스러운 흐름입니다. |
| 世代交代は自然な流れです。 | |
| ・ | 그는 세대교체의 상징적인 존재입니다. |
| 彼は世代交代の象徴的存在です。 | |
| ・ | 세대교체를 잘 진행하는 것이 과제입니다. |
| 世代交代をうまく進めることが課題です。 | |
| ・ | 세대교체가 늦어지면 문제가 발생합니다. |
| 世代交代が遅れると問題が起こります。 | |
| ・ | 주력 상품에서 또 한 번 세대교체를 이뤄내며 생산성을 20%나 높였다. |
| 主力商品で再び世代交代を達成したことで、生産性を2０％も高めた。 |
| 스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ） > |
| 돌아가셨습니다（お亡くなりになりまし.. > |
| 늘그막（老年） > |
| 중년（中年） > |
| 명복（冥福） > |
| 입관하다（入棺する） > |
| 산소（お墓） > |
| 영구차（霊柩車） > |
| 노후（老後） > |
| 고령자（高齢者） > |
| 명일（命日） > |
| 발인（出棺） > |
| 문상（弔問） > |
| 세대차（世代間ギャップ） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 연령대（年代） > |
| 원시안경（老眼鏡） > |
| 일대기（一代記） > |
| 유산 상속（遺産相続） > |
| 별세（逝去） > |
| 만수무강（万寿無窮） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 생사（生死） > |
| 자연사（自然死） > |
| 숙명（宿命） > |
| 유명을 달리하다（幽明境を異にする） > |
| 상주（喪主） > |
| 인연（縁） > |
| 청소년（青少年） > |
| 세파（世の荒波） > |