|
「宿命」は韓国語で「숙명」という。
|
 |
|
：숭명、sung-myŏng、スンミョン
：宿命
|
「宿命」は韓国語で「숙명」という。
|
| ・ | 와이프와 만난 건 숙명이었습니다. |
| 妻に出会ったのは宿命でした。 | |
| ・ | 이 부모님 밑에서 태어난 건 숙명입니다. |
| この両親のもとに生まれてきたのは宿命です。 | |
| ・ | 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없지만, 그것이 바로 리더의 숙명이다. |
| 枝の多い木には風の静かな日がないが、それこそがリーダーの宿命だ。 | |
| ・ | 별자리에 의한 운세가 숙명을 바꿔버릴지도 모릅니다. |
| 星座による占いが宿命を変えてしまうかもしれません。 | |
| ・ | 드디어 숙명의 대결이 가까워지고 있다. |
| ついに宿命の対決が近づいた。 |
| 불귀의 객（帰らぬ人） > |
| 서거（逝去） > |
| 이 세상（この世） > |
| 여가（余暇） > |
| 황천으로 가다（亡くなる） > |
| 출관（出棺） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 수명（寿命） > |
| 부음（訃音） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 어렸을 때（幼い頃） > |
| 기대수명（期待寿命） > |
| 탄생（誕生） > |
| 명복（冥福） > |
| 요양원（老人ホーム） > |
| 죽었습니다（死にました） > |
| 연장자 요금（シニア料金） > |
| 지천명（50歳） > |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 이승（この世） > |
| 한평생（一生） > |
| 어린 시절（子供の頃） > |
| 청소년기（青少年期） > |
| 화장터（火葬場） > |
| 원시안경（老眼鏡） > |
| 기로（岐路） > |
| 영령（霊） > |
| 노년층（老年層） > |
| 묘석（お墓碑） > |