|
「宿命」は韓国語で「숙명」という。
|
 |
|
：숭명、sung-myŏng、スンミョン
：宿命
|
「宿命」は韓国語で「숙명」という。
|
| ・ | 와이프와 만난 건 숙명이었습니다. |
| 妻に出会ったのは宿命でした。 | |
| ・ | 이 부모님 밑에서 태어난 건 숙명입니다. |
| この両親のもとに生まれてきたのは宿命です。 | |
| ・ | 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없지만, 그것이 바로 리더의 숙명이다. |
| 枝の多い木には風の静かな日がないが、それこそがリーダーの宿命だ。 | |
| ・ | 별자리에 의한 운세가 숙명을 바꿔버릴지도 모릅니다. |
| 星座による占いが宿命を変えてしまうかもしれません。 | |
| ・ | 드디어 숙명의 대결이 가까워지고 있다. |
| ついに宿命の対決が近づいた。 |
| 청춘（青春） > |
| 안락사（安楽死） > |
| 개명（改名） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 출생률（出生率） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 연령대（年代） > |
| 이주（移住） > |
| 일흔 살（70歳） > |
| 별세（逝去） > |
| 죽을 때（往生際） > |
| 이 세상（この世） > |
| 일대기（一代記） > |
| 나이(가) 들다（年を取る） > |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 화장터（火葬場） > |
| 칠순（七旬） > |
| 한평생（一生） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 화장장（火葬場） > |
| 여명（余命） > |
| 지천명（50歳） > |
| 청춘 시절（青春時代） > |
| 반평생（半生） > |
| 황금세대（黄金時代） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 고인（故人） > |
| 리타이어（リタイア） > |
| 소녀（少女） > |