 |
|
：예순 살、ye-sun sal、イェスンサル
| ・ | 그는 올해로 예순 살이 됩니다. |
| 彼は今年で60歳になります。 | |
| ・ | 예순 살이 돼도 건강합니다. |
| 60歳になっても元気です。 | |
| ・ | 어머니는 예순 살 때 은퇴하셨습니다. |
| 母は60歳のときに引退しました。 | |
| ・ | 아버지는 예순 살에 새로운 취미를 시작하셨습니다. |
| 父は60歳で新しい趣味を始めました。 | |
| ・ | 예순 살에도 현역으로 일하고 있습니다. |
| 60歳でも現役で働いています。 | |
| ・ | 그녀는 예순 살에 해외여행을 갔습니다. |
| 彼女は60歳で海外旅行に行きました。 | |
| ・ | 예순 살부터 조깅을 시작했어요. |
| 60歳からジョギングを始めました。 | |
| ・ | 예순 살 때가 가장 바빴다. |
| 60歳の頃が一番忙しかった。 | |
| ・ | 예순 살에 첫 손자가 태어났어요. |
| 60歳で初めての孫が生まれました。 | |
| ・ | 예순 살 생일에 여행을 계획하고 있어요. |
| 60歳の誕生日に旅行を計画しています。 | |
| ・ | 그는 예순 살에 퇴직했습니다. |
| 彼は60歳で退職しました。 | |
| ・ | 예순 살이 되면 무엇을 하고 싶습니까? |
| 60歳になったら何をしたいですか？ | |
| ・ | 예순 살부터 건강을 챙기기 시작했어요. |
| 60歳から健康に気を付け始めました。 | |
| ・ | 예순 살에도 매일 운동하고 있어요. |
| 60歳でも毎日運動しています。 | |
| ・ | 예순 살에 새로운 사업을 시작했습니다. |
| 60歳で新しいビジネスを始めました。 | |
| ・ | 예순 살에 영어 회화를 배우기 시작했어요. |
| 60歳で英会話を学び始めました。 | |
| ・ | 예순 살 생일에 가족이 모였어요. |
| 60歳の誕生日に家族が集まりました。 | |
| ・ | 그는 예순 살가 되어도 젊어요. |
| 彼は60歳になっても若々しいです。 | |
| ・ | 예순 살에 큰 결단을 내렸습니다. |
| 60歳で大きな決断をしました。 | |
| ・ | 예순 살에 새로운 스포츠에 도전했습니다. |
| 60歳で新しいスポーツに挑戦しました。 |
| 세대차（世代間ギャップ） > |
| 연령층（年齢層） > |
| 하늘나라로 떠나다（天国に行く） > |
| 노년층（老年層） > |
| 시니어（シニア） > |
| 생을 마감하다（命を終える） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 플레이（プレー） > |
| 지천명（50歳） > |
| 어른（大人） > |
| 소녀（少女） > |
| 수명（寿命） > |
| 독거 노인（独居老人） > |
| 나이(가) 들다（年を取る） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 회고록（回顧録） > |
| 상(을) 당하다（喪に服る） > |
| 졸년월일（亡くなった年日月） > |
| 반평생（半生） > |
| 생전（生前） > |
| 여가（余暇） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 관（ひつぎ） > |
| 사별하다（死別する） > |