|
「半生」は韓国語で「반평생」という。
|
 |
|
：반평생、パンピョンセン
：半平生
|
「半生」は韓国語で「반평생」という。
|
| ・ | 반평생을 뒤돌아보다. |
| 半生を振り返る。 | |
| ・ | 반평생이 짓밟혔다. |
| 半生が踏みにじられた。 | |
| ・ | 이 영화는 주인공의 반편생을 그리고 있다. |
| この映画は主人公の半生を描いている。 | |
| ・ | 자원봉사에 반평생을 바치다. |
| ボランティアに半生を捧げる。 | |
| ・ | 주인공의 반평생을 시계열로 뒤돌아보다. |
| 主人公の半生を時系列で振り返る。 | |
| ・ | 이 마을에서 반평생을 보냈다. |
| この町で半生を過ごした。 |
| 상속인（相続人） > |
| 기혼（既婚） > |
| 제사（法事） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 죽음（死） > |
| 여가（余暇） > |
| 유족（遺族） > |
| 저승길（あの世への道） > |
| 성년（成年） > |
| 나이대（年齢層） > |
| 경야（通夜） > |
| 고인（故人） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 출관（出棺） > |
| 차세대（次世代） > |
| 영정（遺影） > |
| 어른（大人） > |
| 세파（世の荒波） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 해외 이주（海外移住） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 동사하다（凍死する） > |
| 추도（追悼） > |
| 세 살（三歳） > |
| 유서（遺書） > |
| 근조（謹弔） > |
| 돌（１歳の誕生日） > |