|
「追悼式」は韓国語で「추모식」という。
|
 |
|
：추모식、chu-mo-shik、チュモシク
：追慕式
|
「追悼式」は韓国語で「추모식」という。
|
| ・ | 추모식이 열렸다. |
| 追悼式が開かれた。 | |
| ・ | 이날 추모식에 앞서 입관식이 거행되었다. |
| この日、追悼式に先立ち入棺式が行われた。 | |
| ・ | 추모시가 추모식장에 잔잔하게 울려 퍼졌다. |
| 追悼詩が追悼式会場に静かに響きわたった。 | |
| ・ | 유족을 위한 추모식이 열렸다. |
| 遺族のための追悼式が開かれた。 | |
| ・ | 그는 추모식에서 유족들과 만나 위로했다. |
| 彼は追悼式で遺族らに会って慰めた。 | |
| ・ | 추모식은 장례식과 마찬가지로 치러지는 작별 의식입니다. |
| 追悼式は葬儀と同様に行われるお別れの儀式です。 |
| 독신（独身） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 명일（命日） > |
| 노처녀（オールドミス） > |
| 이혼 소송（離婚訴訟） > |
| 인연（縁） > |
| 신세대（新世代） > |
| 급사（急死） > |
| 출상（出喪） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 장례를 치르다（葬式を出す） > |
| 영구차（霊柩車） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 네 살（四歳） > |
| 기대여명（平均余命） > |
| 유년시절（幼年時代） > |
| 속세（俗世） > |
| 스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ） > |
| 출생（出生） > |
| 방랑 생활（放浪生活） > |
| 소녀（少女） > |
| 기혼（既婚） > |
| 백 살（百歳） > |
| 돌아가셨습니다（お亡くなりになりまし.. > |
| 장수（長寿） > |
| 생사고락（生死苦楽） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 입관하다（入棺する） > |
| 서거（逝去） > |