若い時、若い頃
 |
|
：절믄 시절、chŏl-mŭn shi-jŏl、チョルムン シジョル
：～時節
| ・ | 나의 젊은 시절 꿈은 화가였다. |
| 僕の若い頃の夢は画家だった。 | |
| ・ | 그는 젊은 시절의 추억이 깃든 스페인에서 생을 마쳤다. |
| 彼は若き日の思い出が詰まっているスペインで死を迎えた。 |
| 생죽음（非命の死） > |
| 처세술（処世術） > |
| 조정 이혼（調停離婚） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 성묘（墓参り） > |
| 영면（永眠） > |
| 제사（法事） > |