ホーム  >  > 人生と生死名詞韓国語能力試験5・6級
조문
弔問
문상」ともいう。
読み方 조문、cho-mun、チョムン
漢字 弔問
類義語
例文
조문이란 부고를 듣고 유족 집을 방문해 조의를 표하는 것을 말합니다.
弔問とは、訃報を聞いて遺族宅を訪ね、お悔やみの言葉を述べることを言います。
조문할 때는 유족에게 조의를 표합니다.
弔問の際は、遺族にお悔やみの言葉を述べます。
조문을 할 때는 유족을 배려하고 실례되지 않게 하는 것이 중요합니다.
弔問の際は遺族に配慮し、失礼とならないようにする事が大切です。
조문을 가면 가족에게 조의를 표한 후 도울 것이 있는지 물어본다.
弔問では遺族にお悔やみを述べた後、手伝いを申し出ます。
부고 소식을 받았을 때 언제 조문할지는 친분 관계에 달려있습니다.
訃報の知らせを受けたとき、いつ弔問するかはお付き合いの度合いによります。
조문객이란, 고인의 죽음에 대해 조의를 표하기 위해 장례식이나 유족을 찾는 사람을 말한다.
弔問客とは、故人の死に対し弔意を示すために、葬儀や遺族を訪ねる人をいう。
조문객을 배웅하는 것은 친족 등이 대신하며 상주는 마지막까지 고인의 곁을 지킨다.
弔問客へのお見送りは親族などが代行し、喪主は最期まで故人に付き添う。
상주는 조문객의 입장에서 여러가지 것에 배려할 필요가 있습니다.
喪主は弔問客の立場でさまざまなことに配慮する必要があります。
장례에 조문하지 못 했을 경우 훗날에 조문하는 것이 일반적입니다.
葬儀に弔問する事が出来なかった場合、後日、弔問するのが一般的です。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
조문객(チョムンゲク) 弔問客、弔客
조문하다(チョムンハダ) 弔問する
人生と生死の韓国語単語
화장장(火葬場)
>
사후(死後)
>
성년식(成人式)
>
수의(死装束)
>
유언(遺言)
>
구세대(旧世代)
>
열 살(十歳)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ