|
「法事」は韓国語で「제사」という。故人の命日や祝祭日（명정）の旧正月（설날, 구정）や秋夕（추석）などに行う法事を指す。
|
 |
|
：제사、che-sa、チェサ
：祭事
|
「法事」は韓国語で「제사」という。故人の命日や祝祭日（명정）の旧正月（설날, 구정）や秋夕（추석）などに行う法事を指す。
|
| ・ | 내일이 할아버지 제사라 부산집에 간다. |
| 明日、おじいさんの法事だから釜山の家に行く。 | |
| ・ | 비행장의 항공 관제사가 항공기 유도를 하고 있습니다. |
| 飛行場の航空管制官が航空機の誘導をしています。 | |
| ・ | 무력 충돌을 막기 위해 국제사회가 궐기했다. |
| 武力衝突を防ぐために、国際社会が決起した。 | |
| ・ | 인권침해에 반대해 국제사회가 일치단결해 들고 일어섰다. |
| 人権侵害に反対して、国際社会が一致団結して決起した。 | |
| ・ | 국제사회는 분쟁지역에서의 피난민 지원을 포함한 인도적 지원을 하고 있습니다. |
| 国際社会は、紛争地域で避難民支援を含む人道支援をしています。 | |
| ・ | 국제사회는 분쟁지역에 대한 인도적 지원을 강화할 필요가 있습니다. |
| 国際社会は、紛争地域への人道支援を強化する必要があります。 | |
| ・ | 국제사회는 내란 수습을 위해 지원을 약속했다. |
| 国際社会は内乱の収拾に向けて支援を約束した。 | |
| ・ | 조약의 내용은 국제사회의 기본적 가치관에 근거하고 있습니다. |
| 条約の内容は国際社会の基本的価値観に基づいています。 | |
| ・ | 조약의 효력은 국제사회로 확산되었습니다. |
| 条約の効力は国際社会に広がりました。 | |
| ・ | 조약 체결에는 국제사회의 협력이 필수적이었습니다. |
| 条約の締結には国際社会の協力が不可欠でした。 | |
| ・ | 제사를 지내고 성묘하러 갑니다. |
| 法事の後、お墓参りに行きます。 | |
| 고희（古希） > |
| 여가（余暇） > |
| 부고（訃報） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 저승（あの世） > |
| 세상을 떠나다（世を去る） > |
| 병사（病死） > |