|
「祭儀を行う」は韓国語で「제사를 지내다」という。
|
 |
|
：제사를 지내다、che-sa-rŭl chi-nae-da、チェサルル チネダ
：祭事～
|
「祭儀を行う」は韓国語で「제사를 지내다」という。
|
| ・ | 무사히 제사를 지내고 친척들이 집으로 돌아갔다. |
| 無事に祭祀を執り行い親戚達が家に帰った。 | |
| ・ | 제사를 지내고 성묘하러 갑니다. |
| 法事の後、お墓参りに行きます。 | |
| ・ | 조상의 제사를 지내다. |
| ご先祖様の法事を行う。 | |
| ・ | 무당이 노래와 춤으로 신에게 제사를 지내는 의식을 굿이라고 합니다. |
| 巫女が歌と踊りで神に祭祀を捧げる儀式を、グッ（お祓い）といいます。 | |
| ・ | 종묘는 조선시대 왕과 왕비의 제사를 지내는 곳이에요. |
| 宗廟は、朝鮮時代の王と王妃の法事をするところです。 |
| 속도를 올리다（速度を増す） > |
| 방을 치우다（部屋を片付ける） > |
| 납득이 가지 않다（腑に落ちない） > |
| 생일을 축하하다（誕生日を祝う） > |
| 죄를 용서하다（罪を許す） > |
| 수돗물을 틀다（水道水を出す） > |
| 안도의 한숨을 쉬다（安堵のため息を.. > |