|
「問題を引き起こす」は韓国語で「문제를 일으키다」という。
|
 |
|
：문제를 이르키다、mun-je-rŭl i-rŭ-ki-da、ムンジェルル イルキダ
：問題～
|
「問題を引き起こす」は韓国語で「문제를 일으키다」という。
|
| ・ | 그의 괜한 간섭이 문제를 일으켰습니다. |
| 彼の余計な干渉が問題を引き起こしました。 | |
| ・ | 인구 밀도의 급속한 증가가 도시 문제를 일으키고 있습니다. |
| 人口密度の急速な増加が都市問題を引き起こしています。 | |
| ・ | 불완전한 계획이 예기치 않은 문제를 일으켰습니다. |
| 不完全な計画が予期しない問題を引き起こしました。 | |
| ・ | 그의 어리숙한 행동이 문제를 일으켰다. |
| 彼の愚かな行動が問題を引き起こした。 | |
| ・ | 스트레스는 정신적인 문제를 일으킬 수 있습니다. |
| ストレスは精神的な問題を引き起こす可能性があります。 | |
| ・ | 그의 행동은 반대로 문제를 일으킨다. |
| 彼の行動は逆に問題を引き起こします。 | |
| ・ | 실명은 운전이나 이동에 관한 문제를 일으킵니다. |
| 失明は運転や移動に関する問題を引き起こします。 | |
| ・ | 그의 순간적인 판단 실수가 큰 문제를 일으켰다. |
| 彼の一瞬の判断ミスが大問題を引き起こした。 | |
| ・ | 비양심적인 행동은 사회적인 문제를 일으킬 수 있습니다. |
| 非良心的な行動は社会的な問題を引き起こす可能性があります。 | |
| ・ | 형은 성질이 급해서 맨날 문제를 일으킨다. |
| 兄は短気なのでいつも問題を起こす。 | |
| 숨 돌릴 겨를도 없다（息つく間もな.. > |
| 의석을 차지하다（議席を勝ち取る） > |
| 손을 베다（手を切る） > |
| 접전을 펼치다（接戦を繰り広げる） > |
| 금치 못하다（耐えられない） > |
| 병치레가 잦다（病気がちだ） > |
| 현행범으로 체포하다（現行犯で逮捕す.. > |