|
「問題を扱う」は韓国語で「문제를 다루다」という。
|
 |
|
：문제를 다루다、mun-je-rŭl ta-ru-da、ムンジェルル タルダ
：問題～
|
「問題を扱う」は韓国語で「문제를 다루다」という。
|
| ・ | 그의 작풍은 종종 사회 문제를 다루고 있습니다. |
| 彼の作風はしばしば社会問題を扱っています。 | |
| ・ | 변호사는 법률 문제를 다룬다. |
| 弁護士は法律問題を扱う。 | |
| ・ | 그 프로그램은 사회 문제를 다룬다. |
| その番組は社会問題を扱う。 | |
| ・ | 그 기사는 환경문제를 다룬다. |
| その記事は環境問題を取り上げる。 | |
| ・ | 사이비 종교 문제를 다룬 TV 프로그램을 봤어요. |
| 似非宗教の問題を取り上げたテレビ番組を見ました。 | |
| ・ | 어려운 문제를 다룰 때 그는 이를 악물고 생각했다. |
| 難しい問題に取り組むとき、彼は歯を食いしばって考えた。 | |
| ・ | 그 문제를 다른 관점에서 생각해야 합니다. |
| その問題を異なる観点から考える必要があります。 | |
| ・ | 십 분 안에 문제를 다 풀어야 합니다. |
| 十分間のうちに問題を全部解かなければならないです。 | |
| ・ | 문제를 다면적으로 생각하는 것이 해결책을 찾는 실마리가 될 수도 있다. |
| 問題を多面的に考えることが、解決策を見つける糸口となることもある。 | |
| ・ | 논문 주제로 환경 문제를 다루었다. |
| 論文のテーマとして環境問題を取り上げた。 | |
| 페달을 밟다（ペダルを漕ぐ） > |
| 규칙을 어기다（規則を破る） > |
| 비난을 받다（非難を受ける） > |
| 곤란을 겪다（困難を経る） > |
| 얇게 썰다（薄切りにする） > |
| 시공을 초월하다（時空を超越する） > |
| 관계를 맺다（関係を結ぶ） > |