|
「とげが刺さる」は韓国語で「가시가 박히다」という。
|
 |
|
：가시가 바키다、カシガ パキダ
|
「とげが刺さる」は韓国語で「가시가 박히다」という。
|
| ・ | 가시가 박힌 데가 뜨끔하다. |
| とげがささったとこがちくりと痛い。 | |
| ・ | 가시가 박히다. |
| とげが刺さる。 |
| 목숨을 잃다（命を失う） > |
| 금슬이 좋다（夫婦仲がよい） > |
| 금치 못하다（耐えられない） > |
| 잘못 보다（見間違う） > |
| 갈등을 빚다（葛藤を生じる） > |
| 혼잡을 해소하다（混雑を解消する） > |
| 날씨가 궂다（天気が悪い） > |