方向を変える、舵を切る
 |
|
：방향을 바꾸다、pang-hyang-ŭl pa-kku-da、パンヒャンウル パックダ
：方向～
| ・ | 정부가 외국인 노동자 수용 확대로 크게 방향을 바꾸었습니다. |
| 政府が外国人労働者の受け入れ拡大に大きくカジを切りました。 | |
| ・ | 삶에서 방향을 바꾸는 터닝포인트가 필요하다면 여행을 하십시오. |
| 人生で方向を変えるターニングポイントが必要なら旅行をしてください。 | |
| ・ | 터닝포인트는 방향을 바꾸는 점이다. |
| ターニングポイントは方向を変える点である。 | |
| ・ | 방향을 바꾸다. |
| 方向を変える。 |
| 명령을 내리다（命令を下す） > |
| 재산을 보호하다（財産を保護する） > |
| 결과를 얻다（結果を得る） > |
| 이불을 펴 놓다（床を敷いておく） > |
| 재판에 이기다（裁判に勝つ） > |
| 밥을 차리다（ご飯を用意する） > |
| 목숨을 건지다（命を拾う） > |