|
「休暇を取る」は韓国語で「휴가를 내다」という。「휴가를 얻다」ともいう。
|
 |
|
：휴가를 내다、hyu-ga-rŭl nae-da、ヒュガルル ネダ
：休暇～
|
「休暇を取る」は韓国語で「휴가를 내다」という。「휴가를 얻다」ともいう。
|
| ・ | 내일 휴가를 내고 싶습니다. |
| 明日休みをいただきたいです。 | |
| ・ | 바빠서 휴가 같은 건 낼 수 없어. |
| 忙しくて、休みなんかとっていられない。 | |
| ・ | 나 휴가 냈어. |
| 休みとったんだ。 | |
| ・ | 연말에는 휴가를 내요. |
| 年末には休暇を取ります。 | |
| ・ | 우리는 처갓집에 머물기 위해 휴가를 냈어요. |
| 私たちは妻の実家に滞在するために休暇を取りました。 | |
| ・ | 그는 본가의 고향을 방문하기 위해 휴가를 냈습니다. |
| 彼は本家の故郷を訪れるために休暇を取りました。 | |
| ・ | 회사에서 답답하다고 느끼지면 휴가를 내자! |
| 会社で息苦しいと感じたら休暇を取ろう！ | |
| ・ | 유급 휴가를 냈어요. |
| 有給休暇を取りました。 | |
| ・ | 모처럼 휴가를 내고 쉬고 있었다. |
| 久しぶりに休暇を取って休んでいた。 | |
| ・ | 부장님은 개인적인 사유로 연차 휴가를 내고 출근하지 않았다. |
| 部長は個人的な理由で年次休暇を取って出勤しなかった。 | |
| ・ | 새로운 작품을 구상하기 위해서 휴가를 냈다. |
| 新しい作品を構想するために休暇を取った。 |
| 짝(을) 맞추다（ペアにする） > |
| 가득 메우다（いっぱいに埋める） > |
| 법을 어기다（法を破る） > |
| 안정된 직업（安定した職業） > |
| 오랫동안 이야기하다（長い間話す） > |
| 조약을 맺다（条約を結ぶ） > |
| 편지를 부치다（手紙を出す） > |