북을 치다とは、太鼓を叩くの韓国語ページ Kpedia

북을 치다とは

意味：太鼓を叩く、太鼓を打つ

読み方

：부글 치다、pu-gŭl chi-da、プグルチダ

「太鼓を叩く」は韓国語で「북을 치다」という。「太鼓を叩く」（북을 치다）は、太鼓を叩くという行為そのものを指し、一般的には音楽や儀式、祭りなどで使われる表現です。また、比喩的に使われることもあります。

「太鼓を叩く」の韓国語「북을 치다」を使った例文

・	아이들은 북을 치면서 춤을 추고 있었다.
	子供たちは太鼓を叩きながら踊っていた。
・	북 치는 소리가 울려 퍼지자 모두가 모였다.
	太鼓を叩く音が響くと、みんなが集まってきた。
・	이 마을에서는 북을 치는 전통이 몇 세대에 걸쳐 이어져 오고 있다.
	この町では、太鼓を叩く伝統が何世代にもわたって続いている。
・	그는 북 치는 소리에 맞춰 춤을 추었다.
	彼は太鼓を叩く音に合わせて踊りを披露した。
・	북을 치며 축제의 시작을 알렸다.
	太鼓を叩いて、祭りの始まりを告げた。
・	경쟁자가 이미 시장을 선점한 후에 우리는 뒷북을 쳤다.
	競合他社が市場をすでに席巻した後、私たちは後手に回った。
・	그는 중요한 회의에서 뒷북을 치고, 모두가 이미 결정을 내린 후에 의견을 제시했다.
	彼は重要な会議で後手に回ってしまい、皆がすでに決定を下した後で意見を述べた。
・	아이들이 즐거운 듯이 북을 치고 있었어요.
	子供たちが楽しそうに太鼓を叩いていました。
・	북을 치다.
	太鼓を叩く。
・	북을 치다.
	太鼓を叩く。