|
「作詞」は韓国語で「작사」という。
|
 |
|
：작싸、chak-ssa、チャクッサ
：作詞
|
「作詞」は韓国語で「작사」という。
|
| ・ | 작사를 하다. |
| 作詞をする。 | |
| ・ | 작사는 가사를 만드는 것입니다. |
| 作詞は歌詞を作ることです。 | |
| ・ | 멤버 전원이 작사 작곡에 관여하고 있다. |
| メンバー全員が作詞・作曲に関わっている。 | |
| ・ | 싱어송라이터란 자신이 작사 작곡하여 노래를 부르는 사람입니다. |
| シンガーソングライターとは、自身で作詞作曲をし、歌を歌う人のことをいいます。 | |
| ・ | 그 가수는 가창력은 물론이고 작사 작곡 실력을 인정받았다. |
| その歌手は歌唱力はもちろん、作詞作曲の実力を認められた。 | |
| ・ | 양사의 합작사업은 시너지효과를 극대화할 수 있는 누이 좋고 매부 좋은 전략적 제휴다. |
| 両社の合弁事業は、大きなシナジー効果が期待可能なウィンウィンとなる。 | |
| ・ | 가사를 작성하는 사람을 작사가라고 한다. |
| 歌詞を作成する人を作詞家という。 | |
| ・ | 작사가는 작곡가에게 가사를 제공하는 것을 생업으로 하는 사람입니다. |
| 作詞家は、作曲家に対して歌詞を提供することを生業とする者を指す。 | |
| ・ | 작사가는 노래의 가사가 되는 언어를 말들어 내는 사람입니다. |
| 作詞家は、歌の歌詞となる言葉を創り上げる者です。 | |
| ・ | 가사를 작사하다. |
| 歌詞を作詞する。 | |
| ・ | 가사 없는 악곡에 작사를 하다. |
| 歌詞のない楽曲に作詞をする。 | |
| ・ | 노래를 작사하다. |
| 歌を作詞する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제작사（チェジャクサ） | 制作社 |
| 작사가（チャクッサガ） | 作詞家 |
| 작사하다（チャクッサハダ） | 作詞する |
| 사부작사부작（サブジャクサブジャク） | 力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと |
| 사부작사부작하다（サブジャッサブジャカダ） | 力を入れずにそうっと行動する |
| 삼중주（三重奏） > |
| 가요곡（歌謡曲） > |
| 음표（音符） > |
| 거문고（コムンゴ） > |
| 후렴구（リフレーン） > |
| 빌보드 차트（ビルボードチャート） > |
| 사모곡（母を慕う歌） > |