|
「チャート」は韓国語で「차트」という。
|
 |
|
：차트、cha-tŭ、チャトゥ
|
「チャート」は韓国語で「차트」という。
|
| ・ | 차트에는 다양한 종류가 있습니다. |
| チャートには様々な種類があります。 | |
| ・ | 당일 일일 싱글 차트에서 당당히 1위를 차지했다. |
| 当日デイリーシングルチャートで堂々の1位を取った。 | |
| ・ | 5위로 차트에 진입한 데 이어, 이번에 두 계단 뛰어올랐다. |
| 5位でチャート入りしたのに続き、今回2ランクアップした。 | |
| ・ | 신곡이 발표되자마자 1시간만에 모든 음악 차트의 1위를 석권했다. |
| 新曲が発表されてすぐに1時間で、全ての音楽チャートの1位を席捲した。 | |
| ・ | 새로운 아티스트의 앨범은 불티가 나게 팔려서 차트 1위가 되었다. |
| 新しいアーティストのアルバムは飛ぶように売れ、ランキング1位になった。 | |
| ・ | 후속곡이 나오자마자 음원 차트에서 상위권을 기록했어요. |
| 後続曲が出るとすぐに音源チャートで上位にランクインしました。 | |
| ・ | 이 노래는 가요 차트에서 1위를 차지했어요. |
| この歌は歌謡チャートで1位を獲得しました。 | |
| ・ | 신인 래퍼가 음악 차트에 진입했어요. |
| 新人ラッパーが音楽チャートに登場しました。 | |
| ・ | 신인 그룹이 인기 차트를 석권했어요. |
| 新人グループが人気チャートを席巻しました。 | |
| ・ | 음원 차트에서 1위를 차지했어요. |
| 音源チャートで1位を獲得しました。 | |
| ・ | 이 음원은 차트에서 높은 순위를 기록했어요. |
| この音源はチャートで高い順位を記録しました。 | |
| ・ | 이번 주 음악차트는 소녀시대가 올킬했다. |
| 今週の音楽チャートは少女時代が席巻した。 | |
| ・ | 빌보드 차트는 아티스트들에게 매우 중요한 평가 기준이에요. |
| ビルボードチャートはアーティストにとって非常に重要な評価基準です。 | |
| ・ | 빌보드 차트에서 1위를 차지한 것은 정말 놀라운 일이에요. |
| ビルボードチャートで1位を獲得するのは本当に驚くべきことです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 음원 차트（ウムォンチャトゥ） | 音源チャート |
| 가온 차트（カオンチャトゥ） | ガオンチャート |
| 빌보드 차트（ピルボドゥチャトゥ） | ビルボードチャート |
| 드럼（ドラム） > |
| 배경 음악（バックグラウンドミュージ.. > |
| 록 밴드（ロックバンド） > |
| 거문고（コムンゴ） > |
| 테너（テノ） > |
| 음치（音痴） > |
| 대표곡（代表曲） > |
| 공연（公演） > |
| 후렴구（リフレーン） > |
| 바이올린（バイオリン） > |
| 발라드（バラード） > |
| 하이든（ハイドン） > |
| 교향악단（交響楽団） > |
| 합창부（合唱団） > |
| 루트비히 판 베토벤（ベートーベン） > |
| 가성（裏声） > |
| 올림표（シャープ） > |
| 메트로놈（メトロノーム） > |
| 선율（メロディー） > |
| 밴드（バンド） > |
| 음악 프로（音楽番組） > |
| 실내악（室内楽） > |
| 하프（ハープ） > |
| 꽹과리（鉦） > |
| 신청곡（リクエスト曲） > |
| 음폭（音域） > |
| 시디（CD） > |
| 음향 기술자（音響技術者） > |
| 곡（曲） > |
| 연주회（演奏会） > |