|
「チャート」は韓国語で「차트」という。
|
 |
|
：차트、cha-tŭ、チャトゥ
|
「チャート」は韓国語で「차트」という。
|
| ・ | 차트에는 다양한 종류가 있습니다. |
| チャートには様々な種類があります。 | |
| ・ | 당일 일일 싱글 차트에서 당당히 1위를 차지했다. |
| 当日デイリーシングルチャートで堂々の1位を取った。 | |
| ・ | 5위로 차트에 진입한 데 이어, 이번에 두 계단 뛰어올랐다. |
| 5位でチャート入りしたのに続き、今回2ランクアップした。 | |
| ・ | 신곡이 발표되자마자 1시간만에 모든 음악 차트의 1위를 석권했다. |
| 新曲が発表されてすぐに1時間で、全ての音楽チャートの1位を席捲した。 | |
| ・ | 싱글 발매 직후 음악 차트 1위에 오르는 저력을 보였다. |
| シングル発売直後、音楽チャート1位に上がる底力を見せた。 | |
| ・ | 이 곡은 팝 차트에서 히트했다. |
| この曲はポップチャートでヒットした。 | |
| ・ | 그 밴드의 신곡이 대히트 차트에 진입했다. |
| そのバンドの新曲が大ヒットチャート入りした。 | |
| ・ | 히트곡이 차트 정상에 올라 있습니다. |
| ヒット曲がチャートのトップに立っています。 | |
| ・ | 가수의 새 싱글이 차트 상위권에 진입했어요. |
| このシンガーの新作シングルがチャートで上位にランクインしました。 | |
| ・ | 케이팝이 오리콘 차트 1위를 차지하는 건 자주 있는 일이다. |
| KPOPがオリオンチャート１位になることはよくあることだ。 | |
| ・ | 인기 가수가 피처링으로 참가한 악곡이 빌보드 차트를 석권 중이다. |
| 人気歌手がフィーチャリングで参加した楽曲がビルボードチャートを席巻中だ。 | |
| ・ | 방탄소년단과 블랙핑크는 미국 빌보드 차트에서 대기록을 이어가고 있다. |
| BTSとBLACKPINKは、米ビルボードのチャートで大記録を連ね続けている。 | |
| ・ | 빌보드 메인 싱글 차트에서 핫 100중에 10위에 올랐다. |
| ビルボードのメインシングルチャートでホット100の10位になった。 | |
| ・ | 빌보드 차트 상위에 오르다. |
| ビルボードチャートの上位にランクインする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가온 차트（カオンチャトゥ） | ガオンチャート |
| 음원 차트（ウムォンチャトゥ） | 音源チャート |
| 빌보드 차트（ピルボドゥチャトゥ） | ビルボードチャート |
| 주제곡（主題曲） > |
| 음악 제작자（音楽制作者） > |
| 작사가（作詞家） > |
| 노래를 작곡하다（作曲する） > |
| 만화 주제곡（アニメのテーマソング） > |
| 스트리트 뮤지션（ストリートミュージ.. > |
| 독주회（独奏会） > |
| 발라드（バラード） > |
| 금관 악기（金管楽器） > |
| 신곡（新曲） > |
| 가온음자리표（ハ音記号） > |
| 음역（音域） > |
| 사부곡（父を慕う歌） > |
| 성악가（声楽家） > |
| 헤비메탈（ヘビーメタル） > |
| 음악실（音楽室） > |
| 더블베이스（ダブルベース） > |
| 간이 무대（簡易舞台） > |
| 교가（校歌） > |
| 음향 기술자（音響技術者） > |
| 후렴구（リフレーン） > |
| 숨표（音楽の休止符） > |
| 요한 세바스티안 바흐（バッハ） > |
| 곡（曲） > |
| 포크송（フォークソング） > |
| 록 밴드（ロックバンド） > |
| 현악 사중주（弦楽四重奏） > |
| 건반（鍵盤） > |
| 풍물패（農楽隊の一種） > |
| 음질（音質） > |