 |
|
| ・ | 음치를 고치다. |
| 音痴を治す。 | |
| ・ | 주위로부터 음치라고 불린다. |
| 周りから「音痴」といわれる。 | |
| ・ | 노래는 좋아하지만, 음치라서 사람 앞에서 노래하는 것은 부끄럽다. |
| 歌は好きだけど、音痴だから人前では歌うのは恥ずかしい。 | |
| ・ | 노래를 잘 부를 거 같지만 실은 음치다. |
| 歌はうまそうだが、実は音痴だ。 | |
| ・ | 그녀는 항상 다른 사람을 코웃음치는 습관이 있다. |
| 彼女はいつも他人をあざ笑う癖がある。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 코웃음치는 것은 다른 사람을 상처입히게 된다. |
| みんなの前であざ笑うのは、他人を傷つけることになる。 | |
| ・ | 음치라서 사람들 앞에서는 그다지 노래를 부르지 않아요. |
| 音痴だから人の前ではあまり歌いません。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈웃음치다（ヌヌスムチダ） | 目でそっと笑う |
| 헛걸음치다（コッコルム チダ） | 無駄足を踏む、無駄足を運ぶ |
| 뒷걸음치다（ティッコルムルチダ） | 後じさりする |
| 로큰롤（ロックンロール） > |
| 음악실（音楽室） > |
| 힙합（ヒップホップ） > |
| 메조소프라노（メゾソプラノ） > |
| 음악가（音楽家） > |
| 자작곡（自作曲） > |
| 음악을 연주하다（音楽を演奏する） > |
| 저음（低音） > |
| 가온음자리표（ハ音記号） > |
| 연주（演奏） > |
| 랩（ラップ） > |
| 음악을 듣다（音楽を聴く） > |
| 창극（唱劇） > |
| 기타를 치다（ギターを弾く） > |
| 드럼（ドラム） > |
| 샵（シャープ） > |
| 아동합창단（児童合唱団） > |
| 음색（音色） > |
| 노래（歌） > |
| 가요（歌謡） > |
| 시디（CD） > |
| 뮤직（ミュージック） > |
| 합창부（合唱団） > |
| 낮은음자리표（ヘ音記号） > |
| 음악 콩쿠르（音楽コンクール） > |
| 북（太鼓） > |
| 오케스트라（オーケストラ） > |
| 마림바（マリンバ） > |
| 삼중주（三重奏） > |
| 높은음자리표（ト音記号） > |
