 |
|
| ・ | 음치를 고치다. |
| 音痴を治す。 | |
| ・ | 주위로부터 음치라고 불린다. |
| 周りから「音痴」といわれる。 | |
| ・ | 노래는 좋아하지만, 음치라서 사람 앞에서 노래하는 것은 부끄럽다. |
| 歌は好きだけど、音痴だから人前では歌うのは恥ずかしい。 | |
| ・ | 노래를 잘 부를 거 같지만 실은 음치다. |
| 歌はうまそうだが、実は音痴だ。 | |
| ・ | 그녀는 항상 다른 사람을 코웃음치는 습관이 있다. |
| 彼女はいつも他人をあざ笑う癖がある。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 코웃음치는 것은 다른 사람을 상처입히게 된다. |
| みんなの前であざ笑うのは、他人を傷つけることになる。 | |
| ・ | 음치라서 사람들 앞에서는 그다지 노래를 부르지 않아요. |
| 音痴だから人の前ではあまり歌いません。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헛걸음치다（コッコルム チダ） | 無駄足を踏む、無駄足を運ぶ |
| 눈웃음치다（ヌヌスムチダ） | 目でそっと笑う |
| 뒷걸음치다（ティッコルムルチダ） | 後じさりする |
| 반주（伴奏） > |
| 콘체르토（コンチェルト） > |
| 멜로디（メロディー） > |
| 가성（裏声） > |
| 아코디언（アコーディオン） > |
| 포크송（フォークソング） > |
| 퍼커션（パーカッション） > |
| 테너（テノ） > |
| 록 밴드（ロックバンド） > |
| 합창단（合唱団） > |
| 애가（哀歌） > |
| 사모곡（母を慕う歌） > |
| 노래를 작곡하다（作曲する） > |
| 곡명（曲名） > |
| 단원（団員） > |
| 요한 제바스티안 바흐（ヨハン・ゼバ.. > |
| 합주하다（合奏する） > |
| 교향악단（交響楽団） > |
| 더블베이스（ダブルベース） > |
| 군악대（軍楽隊） > |
| 가스펠송（ゴスペル） > |
| 가온음자리표（ハ音記号） > |
| 요한 세바스티안 바흐（バッハ） > |
| 히트메이커（ヒットメーカー） > |
| 실내악단（室内楽団） > |
| 노래（歌） > |
| 가창（歌唱） > |
| 힙스터（ヒップスター） > |
| 첼로（チェロ） > |
| 아동합창단（児童合唱団） > |
