 |
|
| ・ | 음치를 고치다. |
| 音痴を治す。 | |
| ・ | 주위로부터 음치라고 불린다. |
| 周りから「音痴」といわれる。 | |
| ・ | 노래는 좋아하지만, 음치라서 사람 앞에서 노래하는 것은 부끄럽다. |
| 歌は好きだけど、音痴だから人前では歌うのは恥ずかしい。 | |
| ・ | 노래를 잘 부를 거 같지만 실은 음치다. |
| 歌はうまそうだが、実は音痴だ。 | |
| ・ | 음치라서 사람들 앞에서는 그다지 노래를 부르지 않아요. |
| 音痴だから人の前ではあまり歌いません。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈웃음치다（ヌヌスムチダ） | 目でそっと笑う |
| 뒷걸음치다（ティッコルムルチダ） | 後じさりする |
| 헛걸음치다（コッコルム チダ） | 無駄足を踏む、無駄足を運ぶ |
| 보면대（譜面台） > |
| 노래(를) 잘하다（歌が上手い） > |
| 음반（CD） > |
| 바이올린을 켜다（バイオリンを弾く） > |
| 삼중주（三重奏） > |
| 모창（歌マネ） > |
| 박자（拍子） > |
| 록（ロック） > |
| 창법（歌い方） > |
| 성악（声楽） > |
| 가사를 짓다（歌詞を作る） > |
| 인디즈（インディーズ） > |
| 베토벤（ベートーベン） > |
| 가야금（カヤグム） > |
| 합주（合奏） > |
| 독주회（独奏会） > |
| 자작（自作） > |
| 단원（団員） > |
| 히트곡（ヒット曲） > |
| 악기（楽器） > |
| 악곡（楽曲） > |
| 선곡（選曲） > |
| 행진곡（行進曲） > |
| 실로폰（シロフォン） > |
| 천개의 바람이 되어（千の風になって.. > |
| 래퍼（ラッパー） > |
| 테크노（テクノ） > |
| 관현악단（管弦楽団） > |
| 아코디언（アコーディオン） > |
| 애창곡（愛唱曲） > |
