 |
|
| ・ | 음치를 고치다. |
| 音痴を治す。 | |
| ・ | 주위로부터 음치라고 불린다. |
| 周りから「音痴」といわれる。 | |
| ・ | 노래는 좋아하지만, 음치라서 사람 앞에서 노래하는 것은 부끄럽다. |
| 歌は好きだけど、音痴だから人前では歌うのは恥ずかしい。 | |
| ・ | 노래를 잘 부를 거 같지만 실은 음치다. |
| 歌はうまそうだが、実は音痴だ。 | |
| ・ | 그녀는 항상 다른 사람을 코웃음치는 습관이 있다. |
| 彼女はいつも他人をあざ笑う癖がある。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 코웃음치는 것은 다른 사람을 상처입히게 된다. |
| みんなの前であざ笑うのは、他人を傷つけることになる。 | |
| ・ | 음치라서 사람들 앞에서는 그다지 노래를 부르지 않아요. |
| 音痴だから人の前ではあまり歌いません。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헛걸음치다（コッコルム チダ） | 無駄足を踏む、無駄足を運ぶ |
| 뒷걸음치다（ティッコルムルチダ） | 後じさりする |
| 눈웃음치다（ヌヌスムチダ） | 目でそっと笑う |
| 튜바（チューバ） > |
| 메조소프라노（メゾソプラノ） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 수상식（授賞式） > |
| 아코디언（アコーディオン） > |
| 행진곡（行進曲） > |
| 템포（テンポ） > |
| 심포니（シンフォニー） > |
| 우쿨렐레（ウクレレ） > |
| 히트곡（ヒット曲） > |
| 연주하다（演奏する） > |
| 팝페라（ポップオペラ） > |
| 고전 음악（クラシック音楽） > |
| 꽹과리（鉦） > |
| 음악가（音楽家） > |
| 피리（笛） > |
| 기타（ギター） > |
| 댄스 음악（ダンス音楽） > |
| 마이클 잭슨（マイケル・ジャクソン） > |
| 국악（国楽） > |
| 비올라（ヴィオラ） > |
| 이중창（デュエット） > |
| 듀엣（デュエット） > |
| 경음악（軽音楽） > |
| 높은음자리표（ト音記号） > |
| 트로트（トロット） > |
| 합창곡（合唱曲） > |
| 지휘봉（タクト） > |
| 서양 음악（洋楽） > |
| 자작곡（自作曲） > |
