|
「後じさりする」は韓国語で「뒷걸음치다」という。
|
 |
|
：뒫꺼름치다 / 뒤꺼름치다、twi-tkkŏ-rŭm-chi-da、ティッコルムルチダ
|
「後じさりする」は韓国語で「뒷걸음치다」という。
|
| ・ | 회사는 뒷걸음을 치지 않고 계속 성장하고 있다. |
| 会社は後退せず、成長し続けている。 | |
| ・ | 뒷걸음을 치지 말고 계속 전진해야 한다. |
| 後退することなく前進し続けなければならない。 | |
| ・ | 상황이 악화되어 뒷걸음을 치고 있다. |
| 状況が悪化して後退している。 | |
| ・ | 그는 뒷걸음을 치며 도망갔다. |
| 彼は後退して逃げた。 | |
| ・ | 그는 미지의 생물과 마주쳐 겁먹고 뒷걸음질 쳤다. |
| 彼は未知の生物に出くわして、怯えながら後ずさった。 | |
| ・ | 한번 안아볼까 하고 다가섰더니 애가 놀라서 뒷걸음질 쳤다. |
| 抱いてみようとして近寄ったら、子供が驚いて後ずさりしたんだ。 |
| 뛰다（走る） > |
| 공급하다（供給する） > |
| 잇다（繋ぐ） > |
| 돌아오다（戻ってくる） > |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 절감하다（痛感する） > |
| 앉다（坐る） > |
| 추켜들다（持ち上げる） > |
| 물러서다（退く） > |
| 신경 쓰다（気にする） > |
| 서슴다（ためらう） > |
| 읊조리다（吟ずる） > |
| 그르치다（誤る） > |
| 멸종하다（滅び去る） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 살다（生きる） > |
| 게워내다（吐き出す） > |
| 열어두다（開けておく） > |
| 제정되다（制定される） > |
| 늘어지다（垂れる） > |
| 얼다（凍る） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 놀다（遊ぶ） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 덮다（覆う） > |
| 들다（掛かる） > |
| 소비되다（費やされる） > |
| 사양하다（遠慮する） > |
| 감추다（隠す） > |