|
「後じさりする」は韓国語で「뒷걸음치다」という。
|
 |
|
：뒫꺼름치다 / 뒤꺼름치다、twi-tkkŏ-rŭm-chi-da、ティッコルムルチダ
|
「後じさりする」は韓国語で「뒷걸음치다」という。
|
| ・ | 실패를 두려워해 뒷걸음질을 쳤지만 결국 전진하기로 결심했다. |
| 失敗を恐れて後退りしていたが、最終的に前進する決断をした。 | |
| ・ | 무서워서 뒷걸음질을 쳤다. |
| 怖くて後退りしてしまった。 | |
| ・ | 그 문제에 직면하면 그는 항상 뒷걸음질한다. |
| その問題に直面すると、彼はいつも後退りする。 | |
| ・ | 우리는 뒷걸음질하지 않고 전진해야 한다. |
| 私たちは後退りしないで前進しなければならない。 | |
| ・ | 그는 그 위험한 상황에서 뒷걸음질했다. |
| 彼はその危険な状況から後退りした。 | |
| ・ | 회사는 뒷걸음을 치지 않고 계속 성장하고 있다. |
| 会社は後退せず、成長し続けている。 | |
| ・ | 뒷걸음을 치지 말고 계속 전진해야 한다. |
| 後退することなく前進し続けなければならない。 | |
| ・ | 상황이 악화되어 뒷걸음을 치고 있다. |
| 状況が悪化して後退している。 | |
| ・ | 그는 뒷걸음을 치며 도망갔다. |
| 彼は後退して逃げた。 | |
| ・ | 그는 미지의 생물과 마주쳐 겁먹고 뒷걸음질 쳤다. |
| 彼は未知の生物に出くわして、怯えながら後ずさった。 | |
| 전소하다（全焼する） > |
| 건너다보다（向かい側を眺める） > |
| 강요되다（強要される） > |
| 대화하다（会話する） > |
| 검색하다（検索する） > |
| 제작하다（制作する） > |
| 포옹하다（抱く） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 선행되다（先行される） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 경질되다（更迭される） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 작곡하다（作曲する） > |
| 해버리다（してしまう） > |
| 득도하다（道を悟る） > |
| 조절되다（調節される） > |
| 저러다（ああする） > |
| 연재하다（連載する） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 들려오다（聞こえてくる） > |
| 필독하다（必読する） > |
| 벌이다（始める） > |
| 유린하다（踏みにじる） > |
| 부채질하다（煽る） > |
| 송고하다（送稿する） > |
| 다하다（尽くす） > |
| 굽신거리다（へつらう） > |
| 건국되다（建国される） > |
| 당겨쓰다（前倒しで使う） > |
| 짝(을) 짓다（組み合わせる） > |