|
「後じさりする」は韓国語で「뒷걸음치다」という。
|
 |
|
：뒫꺼름치다 / 뒤꺼름치다、twi-tkkŏ-rŭm-chi-da、ティッコルムルチダ
|
「後じさりする」は韓国語で「뒷걸음치다」という。
|
| ・ | 실패를 두려워해 뒷걸음질을 쳤지만 결국 전진하기로 결심했다. |
| 失敗を恐れて後退りしていたが、最終的に前進する決断をした。 | |
| ・ | 무서워서 뒷걸음질을 쳤다. |
| 怖くて後退りしてしまった。 | |
| ・ | 그 문제에 직면하면 그는 항상 뒷걸음질한다. |
| その問題に直面すると、彼はいつも後退りする。 | |
| ・ | 우리는 뒷걸음질하지 않고 전진해야 한다. |
| 私たちは後退りしないで前進しなければならない。 | |
| ・ | 그는 그 위험한 상황에서 뒷걸음질했다. |
| 彼はその危険な状況から後退りした。 | |
| ・ | 회사는 뒷걸음을 치지 않고 계속 성장하고 있다. |
| 会社は後退せず、成長し続けている。 | |
| ・ | 뒷걸음을 치지 말고 계속 전진해야 한다. |
| 後退することなく前進し続けなければならない。 | |
| ・ | 상황이 악화되어 뒷걸음을 치고 있다. |
| 状況が悪化して後退している。 | |
| ・ | 그는 뒷걸음을 치며 도망갔다. |
| 彼は後退して逃げた。 | |
| ・ | 그는 미지의 생물과 마주쳐 겁먹고 뒷걸음질 쳤다. |
| 彼は未知の生物に出くわして、怯えながら後ずさった。 | |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 도촬하다（盗撮する） > |
| 틀어지다（ねじり曲がれる） > |
| 견주다（見比べる） > |
| 띄다（付く） > |
| 숙지하다（熟知する） > |
| 빈둥대다（ゴロゴロする） > |
| 변색되다（変色される） > |
| 비웃다（あざ笑う） > |
| 유혹당하다（誘惑される） > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 터지다（勃発する） > |
| 거세하다（去勢する） > |
| 겁주다（怖がらせる） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 살아남다（生き延びる） > |
| 찍다（印刷する） > |
| 소박맞다（疎まれる） > |
| 칠하다（塗る） > |
| 갈아 신다（履き替える） > |
| 중요시하다（重要視する） > |
| 해하다（害する） > |
| 덧나다（とがめる） > |
| 도용되다（盗用される） > |
| 인도하다（引き渡す） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 매다（結ぶ） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 고문하다（拷問する） > |