뒷걸음질하다とは、後退りするの韓国語ページ Kpedia

뒷걸음질하다とは

意味：後退りする、尻込みする

読み方

：뒫꺼름질하다、ティッコルムジルハダ

類義語：

「後退りする」は韓国語で「뒷걸음질하다」という。「後退りする（뒷걸음질하다）」は、物理的に後ろに下がるだけでなく、心理的な抵抗や恐怖から来る後退の意味も含みます。この表現は、逃げることや避けることに関連して使われることが多いです。

「後退りする」の韓国語「뒷걸음질하다」を使った例文

・	그는 그 위험한 상황에서 뒷걸음질했다.
	彼はその危険な状況から後退りした。
・	우리는 뒷걸음질하지 않고 전진해야 한다.
	私たちは後退りしないで前進しなければならない。
・	그 문제에 직면하면 그는 항상 뒷걸음질한다.
	その問題に直面すると、彼はいつも後退りする。
・	무서워서 뒷걸음질을 쳤다.
	怖くて後退りしてしまった。
・	실패를 두려워해 뒷걸음질을 쳤지만 결국 전진하기로 결심했다.
	失敗を恐れて後退りしていたが、最終的に前進する決断をした。
・	그는 미지의 생물과 마주쳐 겁먹고 뒷걸음질 쳤다.
	彼は未知の生物に出くわして、怯えながら後ずさった。
・	한번 안아볼까 하고 다가섰더니 애가 놀라서 뒷걸음질 쳤다.
	抱いてみようとして近寄ったら、子供が驚いて後ずさりしたんだ。