「後ずさり」は韓国語で「뒷걸음질」という。
|
![]() |
・ | 한번 안아볼까 하고 다가섰더니 애가 놀라서 뒷걸음질 쳤다. |
抱いてみようとして近寄ったら、子供が驚いて後ずさりしたんだ。 | |
・ | 실패를 두려워해 뒷걸음질을 쳤지만 결국 전진하기로 결심했다. |
失敗を恐れて後退りしていたが、最終的に前進する決断をした。 | |
・ | 무서워서 뒷걸음질을 쳤다. |
怖くて後退りしてしまった。 | |
・ | 그 문제에 직면하면 그는 항상 뒷걸음질한다. |
その問題に直面すると、彼はいつも後退りする。 | |
・ | 우리는 뒷걸음질하지 않고 전진해야 한다. |
私たちは後退りしないで前進しなければならない。 | |
・ | 그는 그 위험한 상황에서 뒷걸음질했다. |
彼はその危険な状況から後退りした。 | |
・ | 그는 미지의 생물과 마주쳐 겁먹고 뒷걸음질 쳤다. |
彼は未知の生物に出くわして、怯えながら後ずさった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
뒷걸음질하다(ティッコルムジルハダ) | 後退りする、尻込みする |
술안주(つまみ) > |
개별적(個別的) > |
부락(部落) > |
전말(顛末) > |
기타(その他) > |
경계(境界) > |
비단(絹) > |
점막(粘膜) > |
짓(仕業) > |
최신 뉴스(最新ニュース) > |
반색(大よろこび) > |
탄저병(炭疽病) > |
지상권(地上権) > |
수칙(守るべき規則) > |
안락사(安楽死) > |
구름 관중(大勢の観衆) > |
정자세(正姿勢) > |
휴대 전화(携帯電話) > |
반정부(反政府) > |
완력(腕力) > |
익살꾸러기(ひょうきん者) > |
줄달음(一息に走ること) > |
해달(ラッコ) > |
서구(西欧) > |
과자(お菓子) > |
우편 배달(郵便配達) > |
헤르페스(ヘルペス) > |
잡지식(雑学) > |
원론적(基本的) > |
맹자(孟子) > |