|
「後ずさり」は韓国語で「뒷걸음질」という。
|
 |
|
：뒫꺼름질、twit-kkŏ-rŭm-jil、ティッコルウムジル
|
「後ずさり」は韓国語で「뒷걸음질」という。
|
| ・ | 한번 안아볼까 하고 다가섰더니 애가 놀라서 뒷걸음질 쳤다. |
| 抱いてみようとして近寄ったら、子供が驚いて後ずさりしたんだ。 | |
| ・ | 실패를 두려워해 뒷걸음질을 쳤지만 결국 전진하기로 결심했다. |
| 失敗を恐れて後退りしていたが、最終的に前進する決断をした。 | |
| ・ | 무서워서 뒷걸음질을 쳤다. |
| 怖くて後退りしてしまった。 | |
| ・ | 그 문제에 직면하면 그는 항상 뒷걸음질한다. |
| その問題に直面すると、彼はいつも後退りする。 | |
| ・ | 우리는 뒷걸음질하지 않고 전진해야 한다. |
| 私たちは後退りしないで前進しなければならない。 | |
| ・ | 그는 그 위험한 상황에서 뒷걸음질했다. |
| 彼はその危険な状況から後退りした。 | |
| ・ | 그는 미지의 생물과 마주쳐 겁먹고 뒷걸음질 쳤다. |
| 彼は未知の生物に出くわして、怯えながら後ずさった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒷걸음질하다（ティッコルムジルハダ） | 後退りする、尻込みする |
| 전권（全権） > |
| 평론가（評論家） > |
| 점심나절（昼ごろ） > |
| 일견（一見） > |
| 철가방（岡持ち） > |
| 초진（初診） > |
| 배지（バッジ） > |
| 실적（実績） > |
| 중고（中古） > |
| 단선（断線） > |
| 감정가（鑑定家） > |
| 복합기（複合機） > |
| 근속（勤続） > |
| 부조리（不条理） > |
| 집값（家の値段） > |
| 짝짓기（組み合わせること） > |
| 역학적（力学的） > |
| 핵물질（核物質） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 연구실（研究室） > |
| 검（剣） > |
| 빨랫대（洗濯物干し） > |
| 구급차（救急車） > |
| 낙오자（落伍者） > |
| 엔진（エンジン） > |
| 친고죄（親告罪） > |
| 야영장（野営場） > |
| 확대경（虫眼鏡） > |
| 리어카（リヤカー） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |