|
「境界」は韓国語で「경계」という。
|
 |
|
：경계、kyŏng-gye、キョンゲ
：境界
|
「境界」は韓国語で「경계」という。
|
| ・ | 경계를 긋다. |
| 境界を引く。 | |
| ・ | 경계를 넘다. |
| 境界を越える | |
| ・ | 토지의 경계를 둘러싼 트러블에 주의해야 한다. |
| 土地の境界をめぐるトラブルで気をつけなければならない。 | |
| ・ | 토지의 경계가 애매해서 옆집과 분쟁으로 발전하는 경우도 많습니다. |
| 土地の境界があいまいなために、お隣とのトラブルに発展するケースも多いです。 | |
| ・ | 삶과 죽음의 경계에서 길을 잃었다. |
| 生と死の境界で道を失った。 | |
| ・ | 정부는 민병대의 움직임을 경계하고 있다. |
| 政府は民兵隊の動きを警戒している。 | |
| ・ | 38선은 남북한을 나누는 중요한 경계선이다. |
| 三八線は南北朝鮮を分ける重要な境界線である。 | |
| ・ | 관저 주변은 늘 경계가 삼엄하다. |
| 官邸の周囲はいつも厳重に警戒されている。 | |
| ・ | 그녀는 죽느냐 사느냐의 경계에 서 있었어요. |
| 彼女は生きるか死ぬかの間に立たされていた。 | |
| ・ | 적국에 대한 경계가 강화됐어요. |
| 敵国に対する警戒が強化されました。 | |
| ・ | 낯선 사람이 다가와서 조금 경계했다. |
| 見知らぬ人が近づいてきたので、少し警戒した。 | |
| ・ | 좋은 일이 계속되지만 호사다마를 경계해야 한다. |
| 良いことが続いているけれど、好事魔多しを警戒しなければならない。 | |
| ・ | 망을 보면서 주변을 경계하는 것이 중요하다. |
| 見張りをしながら周囲を警戒することが大切だ。 | |
| ・ | 이 강은 두 나라의 영토를 나누는 경계선이 된다. |
| この川は二つの国の領土を分ける境界線となっている。 | |
| ・ | 수캐가 집 주변을 순찰하는 것은 경계심의 표현이다. |
| 犬の雄が家の周りを巡回するのは、警戒心の表れだ。 | |
| 송곳（錐） > |
| 미세먼지（微細粒子） > |
| 이어달리기（リレー走） > |
| 전함（戦艦） > |
| 실례（失礼） > |
| 오른쪽（右側） > |
| 일거리（仕事） > |
| 가요곡（歌謡曲） > |
| 구분（区分） > |
| 머슴（下男） > |
| 경쟁력（競争力） > |
| 채식주의자（菜食主義者） > |
| 팔각형（八角形） > |
| 귀머거리（耳の聞こえない人） > |
| 용적（容積） > |
| 강한 비（強い雨） > |
| 승부（勝負） > |
| 입주（入居） > |
| 후진（後進） > |
| 사진관（写真館） > |
| 소시민（小市民） > |
| 최남단（最南端） > |
| 훈계（訓戒） > |
| 호소력（訴える力） > |
| 수온（水温） > |
| 요새（要塞） > |
| 봄나들이（春のお出かけ） > |
| 편리성（利便性） > |
| 육성（育成） > |
| 공기업（公企業） > |