|
「境界」は韓国語で「경계」という。
|
 |
|
：경계、kyŏng-gye、キョンゲ
：境界
|
「境界」は韓国語で「경계」という。
|
| ・ | 경계를 긋다. |
| 境界を引く。 | |
| ・ | 경계를 넘다. |
| 境界を越える | |
| ・ | 토지의 경계를 둘러싼 트러블에 주의해야 한다. |
| 土地の境界をめぐるトラブルで気をつけなければならない。 | |
| ・ | 토지의 경계가 애매해서 옆집과 분쟁으로 발전하는 경우도 많습니다. |
| 土地の境界があいまいなために、お隣とのトラブルに発展するケースも多いです。 | |
| ・ | 삶과 죽음의 경계에서 길을 잃었다. |
| 生と死の境界で道を失った。 | |
| ・ | 광신도를 경계해야 한다. |
| 狂信者に警戒しなければならない。 | |
| ・ | 정부는 민병대의 움직임을 경계하고 있다. |
| 政府は民兵隊の動きを警戒している。 | |
| ・ | 38선은 남북한을 나누는 중요한 경계선이다. |
| 三八線は南北朝鮮を分ける重要な境界線である。 | |
| ・ | 관저 주변은 늘 경계가 삼엄하다. |
| 官邸の周囲はいつも厳重に警戒されている。 | |
| ・ | 그녀는 죽느냐 사느냐의 경계에 서 있었어요. |
| 彼女は生きるか死ぬかの間に立たされていた。 | |
| ・ | 적국에 대한 경계가 강화됐어요. |
| 敵国に対する警戒が強化されました。 | |
| ・ | 낯선 사람이 다가와서 조금 경계했다. |
| 見知らぬ人が近づいてきたので、少し警戒した。 | |
| ・ | 좋은 일이 계속되지만 호사다마를 경계해야 한다. |
| 良いことが続いているけれど、好事魔多しを警戒しなければならない。 | |
| ・ | 망을 보면서 주변을 경계하는 것이 중요하다. |
| 見張りをしながら周囲を警戒することが大切だ。 | |
| ・ | 이 강은 두 나라의 영토를 나누는 경계선이 된다. |
| この川は二つの国の領土を分ける境界線となっている。 | |
| 검진（検診） > |
| 양아버지（養父） > |
| 혼례（婚礼） > |
| 재즈（ジャズ） > |
| 존재감（存在感） > |
| 발단（発端） > |
| 어린이용（子ども用） > |
| 물물교환（物物交換） > |
| 엔（円） > |
| 정평（定評） > |
| 토란（里芋（サトイモ）） > |
| 서빙（サービング） > |
| 흡연율（喫煙率） > |
| 야맹증（夜盲症） > |
| 원예（ガーデニング） > |
| 프로테스탄트（プロテスタント） > |
| 앞뒷면（裏表） > |
| 공소 시효（公訴時効） > |
| 정자（東屋 (あずまや)） > |
| 라임（ライム） > |
| 농한기（農閑期） > |
| 교집합（積集合） > |
| 곰（クマ） > |
| 집행（執行） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 사고양식（思考様式） > |
| 미생물（微生物） > |
| 뒷골목（裏路地） > |
| 납기（納期） > |
| 동굴（洞窟） > |