|
「境界」は韓国語で「경계」という。
|
 |
|
：경계、kyŏng-gye、キョンゲ
：境界
|
「境界」は韓国語で「경계」という。
|
| ・ | 경계를 긋다. |
| 境界を引く。 | |
| ・ | 경계를 넘다. |
| 境界を越える | |
| ・ | 토지의 경계를 둘러싼 트러블에 주의해야 한다. |
| 土地の境界をめぐるトラブルで気をつけなければならない。 | |
| ・ | 토지의 경계가 애매해서 옆집과 분쟁으로 발전하는 경우도 많습니다. |
| 土地の境界があいまいなために、お隣とのトラブルに発展するケースも多いです。 | |
| ・ | 삶과 죽음의 경계에서 길을 잃었다. |
| 生と死の境界で道を失った。 | |
| ・ | 적국에 대한 경계가 강화됐어요. |
| 敵国に対する警戒が強化されました。 | |
| ・ | 낯선 사람이 다가와서 조금 경계했다. |
| 見知らぬ人が近づいてきたので、少し警戒した。 | |
| ・ | 좋은 일이 계속되지만 호사다마를 경계해야 한다. |
| 良いことが続いているけれど、好事魔多しを警戒しなければならない。 | |
| ・ | 망을 보면서 주변을 경계하는 것이 중요하다. |
| 見張りをしながら周囲を警戒することが大切だ。 | |
| ・ | 이 강은 두 나라의 영토를 나누는 경계선이 된다. |
| この川は二つの国の領土を分ける境界線となっている。 | |
| ・ | 수캐가 집 주변을 순찰하는 것은 경계심의 표현이다. |
| 犬の雄が家の周りを巡回するのは、警戒心の表れだ。 | |
| ・ | 청둥오리는 경계심이 강해 사람이 다가가면 바로 도망친다. |
| マガモは警戒心が強く、人が近づくとすぐに逃げる。 | |
| ・ | 그는 너무 경계를 많이 해서 누구도 믿지 않아요. |
| 彼はあまりにも警戒しすぎて、誰も信用しません。 | |
| ・ | 그 지역에서는 경계를 소홀히 하지 않고 지내야 합니다. |
| その地域では警戒を怠らずに過ごすべきです。 | |
| ・ | 중요한 증거를 지키기 위해 경계를 하고 있었어요. |
| 重要な証拠を守るために警戒していました。 | |
| 진액（エキス） > |
| 화가（画家） > |
| 국방부（防衛庁） > |
| 명분（名分） > |
| 밤（栗） > |
| 천년만년（永い歳月） > |
| 전지（電池） > |
| 아우라（オーラ） > |
| 입법（立法） > |
| 일개미（働きアリ） > |
| 티슈（ティッシュ） > |
| 미인（美人） > |
| 후라이드 치킨（フライドチキン） > |
| 해코지（他人を害しようとすること） > |
| 활쏘기（弓射） > |
| 공매도（空売り） > |
| 역사학자（歴史学者） > |
| 납량（納涼） > |
| 신기술（新しい技術） > |
| 신규분양（新規分譲） > |
| 실물（実物） > |
| 개교（開校） > |
| 감정서（鑑定書） > |
| 롤링（ローリング） > |
| 원안위（原子力安全委員会の略） > |
| 방한（訪韓） > |
| 독트린（ドクトリン） > |
| 협업（協業） > |
| 공산품（工業製品） > |
| 학제（学制） > |