|
「警戒線」は韓国語で「경계선」という。
|
 |
|
：경계선、kyŏng-gye-sŏn、キョンゲソン
：警戒線
|
「警戒線」は韓国語で「경계선」という。
|
| ・ | 38선은 남북한을 나누는 중요한 경계선이다. |
| 三八線は南北朝鮮を分ける重要な境界線である。 | |
| ・ | 이 강은 두 나라의 영토를 나누는 경계선이 된다. |
| この川は二つの国の領土を分ける境界線となっている。 | |
| ・ | 수평선이 바다와 하늘을 가르는 경계선 같다. |
| 水平線が海と空を分ける境界線のようだ。 | |
| ・ | 일과 휴식의 경계선을 애매하게 해서는 안 된다. |
| 仕事と休憩の境界線をあいまいにしてはいけない。 | |
| ・ | 이웃 간에 경계선을 둘러싼 대립이 있다. |
| 隣人同士の間に境界線をめぐる対立がある。 | |
| ・ | 탁구대 위에는 흰색 경계선이 그어져 있습니다. |
| 卓球台の上には白い境界線が引かれています。 | |
| ・ | 그 영화의 모티브는 꿈과 현실의 경계선입니다. |
| その映画のモチーフは夢と現実の境界線です。 | |
| ・ | 영상은 현실과 비현실의 경계선을 모호하게 합니다. |
| 映像は現実と非現実の境界線を曖昧にします。 | |
| ・ | 현지 경찰은 밀입국자를 찾기 위해 경계선 주변을 순회하고 있다. |
| 地元の警察は、密入国者を見つけるために境界線周辺を巡回している。 | |
| ・ | 국경 경비대는 밀항자를 찾기 위해 경계선을 순회하고 있다. |
| 国境警備隊は、密航者を見つけるために境界線を巡回している。 | |
| 마닐라（マニラ） > |
| 속설（俗説） > |
| 흡수（吸水） > |
| 도착역（到着駅） > |
| 월드클래스（ワールドクラス） > |
| 매머드급（マンモス級） > |
| 수포（水泡） > |
| 매미（セミ） > |
| 재조정（再調整） > |
| 별고（変わったこと） > |
| 삽（スコップ） > |
| 파상풍（破傷風） > |
| 여독（旅の疲れ） > |
| 이내（以内） > |
| 분담금（分担金） > |
| 고산대（高山帯） > |
| 최선의 방책（最善の方策） > |
| 납세자（納税者） > |
| 유리조각（ガラスのかけら） > |
| 무욕（無欲） > |
| 고춧가루（唐辛子粉） > |
| 100미터 허들（100メートルハー.. > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 이틀（二日） > |
| 낙타（ラクダ） > |
| 키（箕） > |
| 햇수（年数） > |
| 치약（歯磨き粉） > |
| 개정증보판（改訂増補版） > |
| 기약 분수（既約分数） > |