|
「警戒線」は韓国語で「경계선」という。
|
 |
|
：경계선、kyŏng-gye-sŏn、キョンゲソン
：警戒線
|
「警戒線」は韓国語で「경계선」という。
|
| ・ | 이 강은 두 나라의 영토를 나누는 경계선이 된다. |
| この川は二つの国の領土を分ける境界線となっている。 | |
| ・ | 수평선이 바다와 하늘을 가르는 경계선 같다. |
| 水平線が海と空を分ける境界線のようだ。 | |
| ・ | 일과 휴식의 경계선을 애매하게 해서는 안 된다. |
| 仕事と休憩の境界線をあいまいにしてはいけない。 | |
| ・ | 이웃 간에 경계선을 둘러싼 대립이 있다. |
| 隣人同士の間に境界線をめぐる対立がある。 | |
| ・ | 탁구대 위에는 흰색 경계선이 그어져 있습니다. |
| 卓球台の上には白い境界線が引かれています。 | |
| ・ | 그 영화의 모티브는 꿈과 현실의 경계선입니다. |
| その映画のモチーフは夢と現実の境界線です。 | |
| ・ | 영상은 현실과 비현실의 경계선을 모호하게 합니다. |
| 映像は現実と非現実の境界線を曖昧にします。 | |
| ・ | 현지 경찰은 밀입국자를 찾기 위해 경계선 주변을 순회하고 있다. |
| 地元の警察は、密入国者を見つけるために境界線周辺を巡回している。 | |
| ・ | 국경 경비대는 밀항자를 찾기 위해 경계선을 순회하고 있다. |
| 国境警備隊は、密航者を見つけるために境界線を巡回している。 | |
| ・ | 경계선에 담장을 세웠다고 이웃이 이의를 제기했다. |
| 境界線に塀を建てることでお隣さんが異議を唱える。 | |
| 방출（放り出し） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 화력발전소（火力発電所） > |
| 국외（国外） > |
| 별명（ニックネーム） > |
| 금（金） > |
| 개회（開会） > |
| 판례（判例） > |
| 연금（軟禁） > |
| 신맛（酸味） > |
| 광신적（狂信的） > |
| 금고（金庫） > |
| 제자리（元の場所） > |
| 행진곡（行進曲） > |
| 대장부（男一匹） > |
| 원년（元年） > |
| 기지국（基地局） > |
| 대전（大典） > |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 이적（移籍） > |
| 실신（失神） > |
| 반환 청구（返還請求） > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 우대（優遇） > |
| 강（江） > |
| 생존율（生存率） > |
| 수리（修理） > |
| 안심감（安心感） > |
| 뜻（意味） > |
| 약방（薬局） > |