 |
|
：이틀、i-tŭl、イトゥル
| ・ | 이틀에 한 번 한국어 수업이 있습니다. |
| 一日おきに韓国語クラスがあります。 | |
| ・ | 이틀 동안 잘 못 잤어요. |
| 二日間良く眠れないでいます。 | |
| ・ | 이틀 후에 다시 와 주세요. |
| ２日後また来てください。 | |
| ・ | 이틀 후에는 파티가 있어요. |
| 2日後にはパーティーがあります。 | |
| ・ | 이틀 전에 친구와 영화를 보러 갔어요. |
| 2日前に友達と映画を見に行きました。 | |
| ・ | 이틀간의 훈련으로 몸이 지쳤어요. |
| 2日間のトレーニングで体が疲れました。 | |
| ・ | 면도는 이틀에 한 번 합니다. |
| ひげそりは２日に１回します。 | |
| ・ | 불과 이틀뿐이다. |
| ほんの2日だけだ。 | |
| ・ | 복수의 타이틀 획득에 가까웠지만 결국 무관으로 끝났다. |
| 複数タイトル獲得に迫るも、結局無冠に終わった。 | |
| ・ | 도로는 이틀만에 복구되었다. |
| 道は二日で復旧した。 | |
| ・ | 판정승으로 타이틀 방어에 성공했습니다. |
| 判定勝ちでタイトル防衛に成功しました。 | |
| ・ | 판정승으로 타이틀 매치 권리를 얻었습니다. |
| 判定勝ちでタイトルマッチの権利を得ました。 | |
| ・ | 판정승으로 타이틀을 획득했습니다. |
| 判定勝ちでタイトルを獲得しました。 | |
| ・ | 신곡의 타이틀과 가사를 공개했습니다. |
| 新曲のタイトルと歌詞を公開しました。 | |
| ・ | 그의 득점력은 득점왕 타이틀을 획득하기에 충분합니다. |
| 彼の得点力は得点王のタイトルを獲得するために十分です。 | |
| ・ | 그는 지난 3시즌 동안 득점왕 타이틀을 획득했습니다. |
| 彼は過去3シーズンにわたり得点王のタイトルを獲得しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타이틀（タイトゥル） | タイトル、題名、見出し |
| 연이틀（ヨニトゥル） | 二日連続 |
| 타이틀곡（タイトゥルゴク） | タイトル曲 |
| 이틀 전（イトゥル チョン） | 二日前 |
| 하루 이틀도 아니고（ハル イトゥルド アニゴ） | ずっと、毎日のように、いつも |
| 일주일（一週間） > |
| 글피（明々後日 (しあさって)） > |
| 3주（３週間） > |
| 격주（隔週） > |
| 지난주（先週） > |
| 화요일（火曜日） > |
| 먼 훗날（後々） > |
| 내일모레（明後日 (あさって)） > |
| 무슨 날（何の日） > |
| 지지난 주（先々週） > |
| 하루（一日） > |
| 금주（今週） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 지난밤（昨晩） > |
| 매주（毎週） > |
| 투데이（ツデー） > |
| 요 며칠（ここ数日） > |
| 이레（7日） > |
| 금요일（金曜日） > |
| 섣달그믐（大晦日 (おおみそか)） > |
| 날짜（日にち） > |
| 목요일（木曜日） > |
| 낼（明日） > |
| 전주（前週） > |
| 연일（連日） > |
| 어제（昨日） > |
| 평일（平日） > |
| 주말（週末） > |
| 몇일（何日） > |
| 이삼일（2~3日） > |