|
「最近」は韓国語で「어제오늘」という。
|
 |
|
：어제오늘、ŏ-je-o-nŭl、オジェオヌル
|
「最近」は韓国語で「어제오늘」という。
|
| ・ | 그 도시의 교통체증은 어제오늘의 일이 아니다. |
| その町の渋滞は昔からそうだった。 | |
| ・ | 그가 지각하는 것은 어제오늘의 일이 아니다. |
| 彼が遅刻するのは昔からそうだった。 | |
| ・ | 비단 어제오늘의 문제는 아니다. |
| 単に昨日今日の問題ではない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어제오늘의 일이 아니다（オジェ オヌレ イリ アニダ） | 昔からそうだった、前からずっとあること、しょっちゅうだ |
| 그끄저께（一昨昨日 (さきおととい).. > |
| 며칠 전（数日前） > |
| 금요일（金曜日） > |
| 이번 주（今週） > |
| 주중（平日） > |
| 엊그제（数日前） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 그끄제（一昨昨日） > |
| 엿새（6日間） > |
| 이레（7日） > |
| 사흘（三日） > |
| 수주일（数週間） > |
| 몇일（何日） > |
| 몇 월 며칠（何月何日） > |
| 금주（今週） > |
| 무슨 날（何の日） > |
| 이튿날（翌日） > |
| 수요일（水曜日） > |
| 다다음 달（再来月） > |
| 닷새（五日） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 연휴（連休） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 날（日） > |
| 시일（日時） > |
| 주간（昼間） > |
| 목요일（木曜日） > |
| 일주일（一週間） > |