|
「平日」は韓国語で「주중」という。
|
 |
|
：주중、주중
：週中
|
「平日」は韓国語で「주중」という。
|
| ・ | 이번 주중에 시간 좀 낼 수 있어요? |
| 今週の平日に時間ちょっと出せますか？ | |
| ・ | 주중에는 바빠요. |
| 平日は忙しいです。 | |
| ・ | 이번 주중에는 공휴일이 있다. |
| 今週の平日は公休日がある。 | |
| ・ | 나의 아버지는 주중에 TV를 아예 켜지 않았다. |
| 僕の父親は、平日テレビをつけなかった。 | |
| ・ | 주중에는 달리기나 스트레칭을 하고 주말에는 축구를 한다. |
| 週の半ばには、ランニングやストレッチングをし、週末にはサッカーをする。 | |
| ・ | 주중에는 휴식을 취하는 것이 필요합니다. |
| 週の途中には休息をとることが必要です。 | |
| ・ | 현행범으로 도주중인 범인을 잡았다. |
| 現行犯で逃走中の犯人を捕まえた。 | |
| ・ | 범인이 도주중에 골프, 서장은 사실상 경질 |
| 犯人逃走中にゴルフ、署長は事実上の更迭 |
| 화요일（火曜日） > |
| 어제（昨日） > |
| 주（週） > |
| 아흐레（9日） > |
| 며칠 만에（何日ぶりに） > |
| 금요일（金曜日） > |
| 이번 주（今週） > |
| 그제（おととい） > |
| 이삼일（2~3日） > |
| 빨간날（祝祭日） > |
| 닷새（五日） > |
| 내일모레（明後日 (あさって)） > |
| 평일（平日） > |
| 투데이（ツデー） > |
| 여드레（8日間） > |
| 글피（明々後日 (しあさって)） > |
| 그끄저께（一昨昨日 (さきおととい).. > |
| 다음 날（翌日） > |
| 일주일（一週間） > |
| 저번 주（先週） > |
| 13일의 금요일（13日の金曜日） > |
| 연일（連日） > |
| 하룻밤（一晩） > |
| 요전（この前） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 일시（日時） > |
| 날짜（日にち） > |
| 격주（隔週） > |
| 요 며칠（ここ数日） > |