|
「翌日」は韓国語で「다음 날」という。
|
 |
|
：다음 날、ta-ŭm nal、タウムナル
|
「翌日」は韓国語で「다음 날」という。
|
| ・ | 일은 다음 날로 미루지 않도록 합시다. |
| 仕事は翌日に持ち越さないようにしましょう。 | |
| ・ | 태풍 다음 날은 왜 날씨가 매우 좋을까요? |
| 台風の翌日はなぜ天気がとても良いのでしょうか？ | |
| ・ | 경축일이 일요일인 경우, 다음 날은 휴일이 됩니다. |
| 祝日が日曜の場合、翌日は休日になります。 | |
| ・ | 그와 그녀는 알게 된 다음 날에 사귀기 시작했다. |
| 彼と彼女は知り合った次の日に付き合いだした。 | |
| ・ | 과식한 다음 날에 체중계에 올라갔더니 체중이 늘어나 있어 놀랐다. |
| 食べ過ぎた次の日に体重計に乗ったら、体重が増えていてびっくりした。 | |
| ・ | 김치찜 남은 것을 다음 날 데워 먹었어요. |
| キムチチムの残りを翌日に温めて食べました。 | |
| ・ | 닥본사 놓치면 다음 날 스포일러 당할 거야. |
| リアルタイム視聴を逃すと、翌日にネタバレされるよ。 | |
| ・ | 시험을 위해 철야로 공부했는데, 시험이 다음 날로 연기되었다. |
| 試験のために徹夜で起きて勉強したが、試験が翌日に伸びてしまった。 | |
| ・ | 아내와 다투고 다음 날 아침까지 신경전을 벌였습니다. |
| 妻と喧嘩し翌朝まで神経戦を繰り広げました。 | |
| ・ | 열심히 운동한 다음 날, 근육통이 생겼다. |
| がんばって運動した翌日、筋肉痛になった。 | |
| ・ | 친정어머니 생각이 간절해서 다음 날 아침에 산소에 갔다 왔어요. |
| 実家の母への思いが募り、翌朝、お墓に行ってきました。 | |
| ・ | 다음 날이 휴일이기 때문에 밤새우고 있다. |
| 翌日が休みだから徹夜している。 | |
| ・ | 역시 비싼 술이 뒤끝이 없고 그 다음 날도 멀쩡해요. |
| やはり高いお酒が後腐れがなく、その翌日も元気です。 | |
| ・ | 다음 날로 미뤄도 될까요? |
| ほかの日に伸ばしてもいいですか？ | |
| ・ | 다음 날부터 심기일전해서 다시 열심히 할 생각이었다. |
| 次の日からは心機一転また頑張るつもりだった。 | |
| 다른 날로 하다（日を改める） > |
| 연일（連日） > |
| 지난날（過ぎし日） > |
| 3주（３週間） > |
| 매주（毎週） > |
| 어느 날（ある日） > |
| 주중（平日） > |
| 다음 날（翌日） > |
| 평일（平日） > |
| 익일（次の日） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 연휴（連休） > |
| 주간（昼間） > |
| 나날（日々） > |
| 여드레（8日間） > |
| 일시（日時） > |
| 그끄저께（一昨昨日 (さきおととい).. > |
| 지지난 주（先々週） > |
| 투데이（ツデー） > |
| 일요일（日曜日） > |
| 매일（毎日） > |
| 이번 주（今週） > |
| 주말（週末） > |
| 이삼일（2~3日） > |
| 금주（今週） > |
| 전주（前週） > |
| 수주일（数週間） > |
| 다다음 달（再来月） > |
| 토요일（土曜日） > |
| 지난밤（昨晩） > |