|
「一晩」は韓国語で「하룻밤」という。하루(一日)＋ㅅ(사이시옷)＋밤(夜)
|
 |
|
| ・ | 하룻밤을 보내다. |
| 一晩を過ごす。 | |
| ・ | 싱글룸은 하룻밤에 얼마예요? |
| シングルルームは一晩いくらですか。 | |
| ・ | 귀가 후에 좀 피곤한 기미였는데 하룻밤 자니 부활한 듯해요. |
| 帰宅後はお疲れ気味だったのですが、ひと晩寝て復活したようです。 | |
| ・ | 단 하룻밤 행사를 위해 10억원이라는 세금을 사용했다. |
| たった一晩のイベントのために10億ウオンという税金を使った。 | |
| ・ | 비행기 결항으로 공항에서 하룻밤을 보내야만 했다. |
| 飛行機の欠航で、空港で一晩を過ごさなければいけなくなった。 | |
| ・ | 눈 속에 구멍을 파고 하룻밤을 지내 보았다. |
| 雪の中に穴を掘って一晩過ごしてみた。 | |
| ・ | 하룻밤 실수로 인생이 바뀌었다. |
| 一晩の過ちで人生が変わった。 | |
| ・ | 3개월 전, 잘생기고 상냥한 그와 만나 하룻밤을 함께 했다. |
| 3か月前、ハンサムで優しい彼と出会い一夜をともにした。 | |
| ・ | 하룻밤이라도 사람이 그리우면 길게 느껴지는 법이에요. |
| 一晩でも人が恋しくなれば長く感じられるものです。 | |
| ・ | 하룻밤 고민해 보고 결정할게. |
| 一晩悩んでみて決めるよ。 | |
| ・ | 우리는 함께 하룻밤을 보냈습니다. |
| 私たちは一緒に一夜を過ごしました。 | |
| ・ | 그녀는 하룻밤 사이에 재산을 날려버렸다. |
| 彼女は一晩で財産を使い果たしてしまった。 | |
| ・ | 하룻밤 동안 단잠에 빠져서 아침까지 깨어나지 않았다. |
| 一晩中熟睡にふけて、朝まで目を覚まさなかった。 | |
| ・ | 하룻밤 사이에 돈벼락을 맞을 수 있었던 건 운이 좋았기 때문이다. |
| 一夜にして成金になることができたのは運が良かったからだ。 | |
| ・ | 우리는 교대로 망을 보며 무사히 하룻밤을 보냈다. |
| 私たちは交代で見張りをして、無事に一夜を過ごした。 | |
| ・ | 산속 산장에서 하룻밤을 보내다. |
| 山奥の山小屋で一晩過ごす。 | |
| ・ | 그는 산장에서 하룻밤을 보냈습니다. |
| 彼は山小屋で一夜を過ごしました。 | |
| ・ | 술 안주로 하룻밤 말린 오징어를 구웠어요. |
| 酒のつまみとして、イカの一夜干しを焼きました。 | |
| ・ | 할머님 집에서 하룻밤 묵었어요. |
| おばあ様の家で一晩泊まりました。 | |
| ・ | 그녀를 꼭 껴안고 꿈같은 하룻밤을 보냈다. |
| 彼女をしっかりと抱き締めて夢のような一晩を過ごした。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮고 하룻밤 두다. |
| ふたをして一晩置く。 | |
| 어제오늘（最近） > |
| 지난밤（昨晩） > |
| 일요일（日曜日） > |
| 지난주（先週） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 요일（曜日） > |
| 평일（平日） > |
| 몇일（何日） > |
| 주（週） > |
| 이날（この日） > |
| 이삼일（2~3日） > |
| 며칠 만에（何日ぶりに） > |
| 요전（この前） > |
| 하루（一日） > |
| 그제（おととい） > |
| 어느 날（ある日） > |
| 닷새（五日） > |
| 낼（明日） > |
| 다다음 달（再来月） > |
| 연휴（連休） > |
| 내일（明日） > |
| 몇 월 며칠（何月何日） > |
| 먼 훗날（後々） > |
| 열흘（十日） > |
| 날마다（毎日） > |
| 글피（明々後日 (しあさって)） > |
| 수일（数日） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 어제（昨日） > |
| 투데이（ツデー） > |