|
「昼間」は韓国語で「주간」という。
|
 |
|
：주간、チュガン
：昼間
|
「昼間」は韓国語で「주간」という。
|
| ・ | 주간에는 사람들이 일이나 학교에 갑니다. |
| 昼間には人々が仕事や学校に行きます。 | |
| ・ | 주간에는 태양이 빛나고 있습니다. |
| 昼間は太陽が輝いています。 | |
| ・ | 주간에는 보통 외출하기에 적합한 시간이에요. |
| 昼間は通常、外出するのに適した時間です。 | |
| ・ | 주간에는 새가 지저귀는 소리가 들립니다. |
| 昼間は鳥のさえずりが聞こえます。 | |
| ・ | 주간에는 집안일이나 쇼핑을 마치느라 바쁜 시간입니다. |
| 昼間は家事や買い物を済ませるのに忙しい時間です。 | |
| ・ | 입사 후에 3주간의 신입사원 연수가 있습니다. |
| 入社後は3週間の新入社員研修があります。 | |
| ・ | 주간지가 매주 발간된다. |
| 週刊誌が毎週発刊される。 | |
| ・ | 화려하게 데뷔한 이후 웹툰 주간 연재 1위 자리를 놓쳐본 적 없다. |
| 華麗にデビューした後、ウェブ漫画の週間連載1位を逃したことがない。 | |
| ・ | 주간지 구독을 그만두었다. |
| 週刊誌の購読をやめた。 | |
| ・ | 지난 달 10일 공개 이후 100만회 주간 스트리밍과 5000건의 주간 다운로드를 기록했다. |
| 先月10日リリースされて100万回のストリーミングと５千件の週間ダウンロードを記録した。 | |
| ・ | 매출금 주간 보고서가 경영진에게 제출되었습니다. |
| 売上金の週次報告書が経営陣に提出されました。 | |
| ・ | 3주간 유럽 여행을 갑니다. |
| 3週間のヨーロツパツアーに行きます。 | |
| ・ | 주간 계획을 세울 때는 다른 사람의 스케줄도 고려합니다. |
| 週間の計画を立てる際には、他の人のスケジュールも考慮します。 | |
| ・ | 주간 목표를 달성하기 위해 지속적인 노력이 필요합니다. |
| 週間の目標を達成するために、継続的な努力が必要です。 | |
| ・ | 주간 스케줄을 재검토하여 시간 낭비를 줄입니다. |
| 週間のスケジュールを見直して、時間のムダを減らします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주간지（チュガンジ） | 週刊誌 |
| 주간 요금（チュガンニョグム） | 昼間料金 |
| 주간 업무（チュガンオンム） | 週間業務 |
| 주간 예보（チュガンイェボ） | 週間予報 |
| 주간보호서비스（チュガンボホソビス） | デイサービス |
| 여드레（8日間） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 며칠 전（数日前） > |
| 투데이（ツデー） > |
| 내일모레（明後日 (あさって)） > |
| 토요일（土曜日） > |
| 나날（日々） > |
| 다음 주（来週） > |
| 금요일（金曜日） > |
| 십일（十日） > |
| 엊그제（数日前） > |
| 무슨 날（何の日） > |
| 일시（日時） > |
| 그제（おととい） > |
| 연일（連日） > |
| 다다음 주（再来週） > |
| 시일（日時） > |
| 빨간날（祝祭日） > |
| 연휴（連休） > |
| 낼（明日） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 지난밤（昨晩） > |
| 어느 날（ある日） > |
| 아흐레（9日） > |
| 지난날（過ぎし日） > |
| 월요일（月曜日） > |
| 어제（昨日） > |
| 전주（前週） > |
| 수요일（水曜日） > |
| 하루（一日） > |