|
「明日」は韓国語で「내일」という。会話やチャットなどで「낼」と略して使う場合も多い。
|
 |
|
：내일、nae-il、ネイル
：来日（來日）
|
「明日」は韓国語で「내일」という。会話やチャットなどで「낼」と略して使う場合も多い。
|
| ・ | 내일쯤 만날 수 있나요? |
| 明日あたり会えますか。 | |
| ・ | 내일 약속이 있어요. |
| 明日は約束があります。 | |
| ・ | 내일보다 오늘이 중요하다 |
| 明日より今日が大事だ。 | |
| ・ | 오늘은 시간이 없어서 내일 하기로 했어요. |
| 今日は時間なくて、明日することにしました。 | |
| ・ | 내일은 학교가 쉽니다. |
| 明日は学校が休みです。 | |
| ・ | 내일은 바쁜 날입니다. |
| 明日は忙しい日です。 | |
| ・ | 내일 일기예보는 맑습니다. |
| 明日の天気予報は晴れです。 | |
| ・ | 내일은 새로운 레스토랑에 가요. |
| 明日は新しいレストランに行きます。 | |
| ・ | 내일은 친구와 영화를 보러 갑니다. |
| 明日は友達と映画に行きます。 | |
| ・ | 내일 아침에 일찍 일어나야 합니다. |
| 明日の朝、早起きしなければなりません。 | |
| ・ | 내일은 중요한 프레젠테이션이 있습니다. |
| 明日は大切なプレゼンがあります。 | |
| ・ | 내일은 아무 예정이 없어요. |
| 明日は何も予定がありません。 | |
| ・ | 내일은 4월 14일입니다. |
| 明日は4月14日です。 | |
| ・ | 언니, 나 언니 옷 좀 입어도 될까? 내일 소개팅이 있어서... |
| 姉さん、私姉さんの服、ちょっと着てもいいかな?明日合コンがあって。 | |
| ・ | 내일 오후는 일정이 비어 있습니다. |
| 明日の午後は予定が空いています。 | |
| ・ | 내일 아침은 흐립니다. |
| 明日の朝は曇りです。 | |
| ・ | 내일도 대체로 흐린 가운데 제주도에는 계속해서 비가 내리겠습니다. |
| 明日もおおよそ曇りの真ん中で済州島は継続して雨が降ります。 | |
| ・ | 내일은 날씨가 흐리겠습니다. |
| 明日は曇りでしょう。 | |
| ・ | 갑작스럽지만 내일 결혼합니다. |
| 突然ですが、明日結婚します。 | |
| ・ | 대회는 내일 재개될 예정입니다. |
| 大会は明日再開される予定です。 | |
| ・ | 논의가 일시 중단되었다가 내일 재개될 예정입니다. |
| 議論が一時中断されましたが、明日再開される予定です。 | |
| ・ | 서비스는 내일 재개될 예정입니다. |
| サービスは明日再開される予定です。 | |
| ・ | 지붕 수리 공사는 내일부터 시작됩니다. |
| 屋根の修理工事は明日から開始されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내일모레（ネイルモレ） | 明後日 (あさって)、もうすぐ、近いうちに |
| 내일모래다（ネイルモレダ） | 目の前に迫っている |
| 오늘내일하다（オヌルネイルハダ） | すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する |
| 투데이（ツデー） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 어제（昨日） > |
| 일시（日時） > |
| 주말（週末） > |
| 몇일（何日） > |
| 그제（おととい） > |
| 수요일（水曜日） > |
| 1주（１週間） > |
| 주초（週初） > |
| 수일（数日） > |
| 여드레（8日間） > |
| 지난날（過ぎし日） > |
| 글피（明々後日 (しあさって)） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 섣달그믐（大晦日 (おおみそか)） > |
| 이틀 전（二日前） > |
| 내주（来週） > |
| 주간（昼間） > |
| 13일의 금요일（13日の金曜日） > |
| 차주（次週） > |
| 2주（二週間） > |
| 이달（今月） > |
| 하룻밤（一晩） > |
| 며칠 전（数日前） > |
| 날마다（毎日） > |
| 일요일（日曜日） > |
| 연일（連日） > |
| 하루（一日） > |