|
「明日」は韓国語で「내일」という。会話やチャットなどで「낼」と略して使う場合も多い。그저께・그제(おととい)、어제(昨日) 、오늘(今日)、내일(明日)、모레・내일모레(あさって)、글피(しあさって)
|
 |
|
：내일、nae-il、ネイル
：来日（來日）
|
「明日」は韓国語で「내일」という。会話やチャットなどで「낼」と略して使う場合も多い。그저께・그제(おととい)、어제(昨日) 、오늘(今日)、내일(明日)、모레・내일모레(あさって)、글피(しあさって)
|
| ・ | 내일쯤 만날 수 있나요? |
| 明日あたり会えますか。 | |
| ・ | 내일 약속이 있어요. |
| 明日は約束があります。 | |
| ・ | 내일보다 오늘이 중요하다 |
| 明日より今日が大事だ。 | |
| ・ | 오늘은 시간이 없어서 내일 하기로 했어요. |
| 今日は時間なくて、明日することにしました。 | |
| ・ | 내일은 학교가 쉽니다. |
| 明日は学校が休みです。 | |
| ・ | 내일은 바쁜 날입니다. |
| 明日は忙しい日です。 | |
| ・ | 내일 일기예보는 맑습니다. |
| 明日の天気予報は晴れです。 | |
| ・ | 내일은 새로운 레스토랑에 가요. |
| 明日は新しいレストランに行きます。 | |
| ・ | 내일은 친구와 영화를 보러 갑니다. |
| 明日は友達と映画に行きます。 | |
| ・ | 내일 아침에 일찍 일어나야 합니다. |
| 明日の朝、早起きしなければなりません。 | |
| ・ | 내일은 중요한 프레젠테이션이 있습니다. |
| 明日は大切なプレゼンがあります。 | |
| ・ | 내일은 아무 예정이 없어요. |
| 明日は何も予定がありません。 | |
| ・ | 내일은 4월 14일입니다. |
| 明日は4月14日です。 | |
| ・ | 아마도 내일 만날 수 있을 거예요. |
| たぶん明日会えると思います。 | |
| ・ | 언론사와의 인터뷰가 내일 있어요. |
| 報道機関とのインタビューが明日あります。 | |
| ・ | 이 계획은 내일부터 집행할 예정이다. |
| この計画は明日から執行する予定だ。 | |
| ・ | 내일 프로젝트를 마치기 위해 오늘 밤은 늦게까지 일해야 한다. |
| 明日のプロジェクトを終えるために、今晩は遅くまで働かなければならない。 | |
| ・ | 내일 저녁 식사에 초대할게요. |
| 明日の夕食に招待しますね。 | |
| ・ | 내일 파티에 당신을 초대하고 싶어요. |
| 明日のパーティーにあなたを招待したいと思います。 | |
| ・ | 연륙교 개통식이 내일 열립니다. |
| 連絡橋の開通式が明日行われます。 | |
| ・ | 내일 영화 시사회장에 갈 예정이다. |
| 明日は映画の試写会場に行く予定だ。 | |
| ・ | 내일 얘기합시다. → 그럽시다. |
| 明日、話しましょう。→そうしましょう。 | |
| ・ | 내일 영화 보러 가요. ― 그렇게 하죠. |
| 明日、映画を見に行きましょう。― そうしましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내일모레（ネイルモレ） | 明後日 (あさって)、もうすぐ、近いうちに |
| 내일모래다（ネイルモレダ） | 目の前に迫っている |
| 오늘내일하다（オヌルネイルハダ） | すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する |
| 이날（この日） > |
| 지난밤（昨晩） > |
| 일주일（一週間） > |
| 아흐레（9日） > |
| 시일（日時） > |
| 어느 날（ある日） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 격주（隔週） > |
| 열흘（十日） > |
| 3주（３週間） > |
| 수요일（水曜日） > |
| 글피（明々後日 (しあさって)） > |
| 다음 주（来週） > |
| 첫날（初日） > |
| 며칠 후（数日後） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 양일（両日） > |
| 어제（昨日） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 일요일（日曜日） > |
| 수일（数日） > |
| 여드레（8日間） > |
| 주중（平日） > |
| 날짜（日にち） > |
| 날마다（毎日） > |
| 몇 년 몇 월 며칠（何年何月何日） > |
| 화요일（火曜日） > |
| 1주（１週間） > |
| 날（日） > |
| 요전（この前） > |