|
「そうしましょう」は韓国語で「그럽시다」という。
|
 |
|
：그럽씨다、クロプッシダ
|
「そうしましょう」は韓国語で「그럽시다」という。
|
| ・ | 그럼, 그럽시다. |
| じゃあ、それでいきましょう。 | |
| ・ | 내일 얘기합시다. → 그럽시다. |
| 明日、話しましょう。→そうしましょう。 | |
| ・ | 징그럽다고 얼굴을 찡그리는 사람도 있었다. |
| 気味が悪いと顔をしかめる子達もいた。 | |
| ・ | 갑자기 왜 이래 징그럽게. |
| 突然、急にどうしたんだよ、気持ち悪いわね。 | |
| ・ | 그는 마음이 너그럽고 착한 사람입니다. |
| 彼は心が広くて善良な人です。 | |
| ・ | 아버지는 유일하게 나에 대해서는 너그럽다. |
| 父は、唯一私に対しては寛大だ。 | |
| ・ | 너그럽게 용서했다. |
| 寛大に許した。 | |
| ・ | 너그럽게 봐주세요. |
| 大目に見てください。 | |
| ・ | 이미지와는 달리, 너그럽고 강직한 성품을 가지고 있다. |
| イメージとは違い、寛大で剛直な性品を持っている。 |
| 대단해（すごいね） > |
| 많이 기다렸지?（お待たせ） > |
| 아니에요（違います） > |
| 됐어요（結構です） > |
| 실례합니다만（失礼ですが） > |
| 잠시만요（お待ちください） > |
| 그런가요？（そうなんですか） > |
| 아니요（いいえ） > |
| 그렇습니다（そうです） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 저기요（すみません） > |
| 글쎄요（さあ） > |
| 맞아（そう） > |
| 응（うん） > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 그렇지요（そうですよ） > |
| 웬일이야（どういうことだ） > |
| 말대꾸（口答え） > |
| 과연（果たして） > |
| 그러게（そうだね） > |
| 못해요（できません） > |
| 잠깐만요（少々お待ちください） > |
| 아뇨（いいえ） > |
| 저기 말이야（あのさぁ） > |
| 그러게요（そうですね） > |
| 오냐（よし） > |
| 어떠세요（いかがですか） > |
| 됩니다（できます） > |
| 그렇게 하죠（そうしましょう） > |
| 그래（そう） > |