|
「聞く」は韓国語で「묻다」という。
|
 |
|
：묻따、mut-tta、ムッタ
|
「聞く」は韓国語で「묻다」という。
|
| ・ | 좀 물어볼 게 있는데요. |
| ちょっとお聞きしたいのですが。 | |
| ・ | 하나 물어 보고 싶은 게 있는데, 괜찮아? |
| ひとつ聞きたいことがあるんだけど、いい？ | |
| ・ | 다른 사람한테 물어보세요. |
| 他の人に聞いてみてください。 | |
| ・ | 모르는 게 있으면 선생님에게 물으세요.. |
| 知らないことがありましたら、先生に聞いてください。 | |
| ・ | 하나만 물어봐도 돼? |
| 一つ聞いていい？ | |
| ・ | 한 가지 묻고 싶은 게 있습니다. |
| 一つ聞きたいことがあるんです。 | |
| ・ | 나도 하나 물어도 돼? |
| 私も一つ聞いていい？ | |
| ・ | 왜 그런 걸 물어보세요? |
| なぜそんなことを聞くのですか。 | |
| ・ | 만 20세 이상으로 학력이나 경력은 묻지 않는다. |
| 満20歳以上で学力や経歴は問わない。 | |
| ・ | 실패의 책임을 묻다. |
| 失敗の責任を問う。 | |
| ・ | 인생의 의의를 묻다. |
| 人生の意義を問う。 | |
| ・ | 한국어를 사용해서 여행 중에 길을 물었어요. |
| 韓国語を使って旅行中に道を尋ねました。 | |
| ・ | 말씀 좀 묻겠는데요. 총무과가 어디 있습니까? |
| すみません、総務課ってどこにあるんでしょうか? | |
| ・ | 혓바닥을 살짝 깨물어 버렸어요. |
| ベロを軽く噛んでしまいました。 | |
| ・ | 신입생 여러분, 질문이 있으면 물어보세요. |
| 新入生の皆さん、質問があればお尋ねください。 | |
| ・ | 성공의 비결을 묻다. |
| 成功の秘訣を聞いた。 | |
| ・ | 팀 전원에게 의견을 물어 보지 않을래? |
| チーム全員に意見を聞いてみない？ | |
| ・ | 질문이 있으면 언제든지 물어보세요. |
| 質問があれば、いつでも聞いてください。 | |
| ・ | 사양하지 마시고 무엇이든 물어보세요. |
| 遠慮せずに、何でも聞いてください。 | |
| ・ | 선생님은 우리에게 의견을 물어 보지 않았다. |
| 先生は私たちに意見を求めなかった。 | |
| ・ | 토석류에 의해 가옥이 묻혀 버린 사례가 있어요. |
| 土石流によって、家屋が埋まってしまった事例があります。 | |
| 맞아요（そうです） > |
| 그렇구나（なるほど） > |
| 그러게요（そうですね） > |
| 저기 말이야（あのさぁ） > |
| 오냐（よし） > |
| 그런가요？（そうなんですか） > |
| 그렇긴 해（確かに） > |
| 응（うん） > |
| 예（はい） > |
| 저기요（すみません） > |
| 맞습니다（そうです） > |
| 글쎄（さあ） > |
| 됩니다（できます） > |
| 알았어요（わかりました） > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 네（はい） > |
| 글쎄요（さあ） > |
| 말씀해 주세요（おっしゃってください.. > |
| 저기 있잖아요（あのですね） > |
| 실례합니다만（失礼ですが） > |
| 아닙니다（違います） > |
| 됐거든요（結構です） > |
| 맞아（そう） > |
| 많이 기다렸지?（お待たせ） > |
| 그렇지요（そうですよ） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 물론이에요（もちろんです。） > |
| 그러게 말이에요（そうなんですよ） > |
| 그렇지（そうでしょ） > |
| 됐습니다（結構です） > |