|
「聞く」は韓国語で「묻다」という。
|
 |
|
：묻따、mut-tta、ムッタ
|
「聞く」は韓国語で「묻다」という。
|
| ・ | 좀 물어볼 게 있는데요. |
| ちょっとお聞きしたいのですが。 | |
| ・ | 하나 물어 보고 싶은 게 있는데, 괜찮아? |
| ひとつ聞きたいことがあるんだけど、いい？ | |
| ・ | 다른 사람한테 물어보세요. |
| 他の人に聞いてみてください。 | |
| ・ | 모르는 게 있으면 선생님에게 물으세요.. |
| 知らないことがありましたら、先生に聞いてください。 | |
| ・ | 하나만 물어봐도 돼? |
| 一つ聞いていい？ | |
| ・ | 한 가지 묻고 싶은 게 있습니다. |
| 一つ聞きたいことがあるんです。 | |
| ・ | 나도 하나 물어도 돼? |
| 私も一つ聞いていい？ | |
| ・ | 왜 그런 걸 물어보세요? |
| なぜそんなことを聞くのですか。 | |
| ・ | 만 20세 이상으로 학력이나 경력은 묻지 않는다. |
| 満20歳以上で学力や経歴は問わない。 | |
| ・ | 실패의 책임을 묻다. |
| 失敗の責任を問う。 | |
| ・ | 인생의 의의를 묻다. |
| 人生の意義を問う。 | |
| ・ | 과거의 묻어두었던 진실이 그 모습을 드러내기 시작했다. |
| 過去に埋めた真実がその姿を現し始めた。 | |
| ・ | 그에게 은근슬쩍 전화번호를 물어보았다. |
| 彼にさりげなく電話番語を聞いてみた。 | |
| ・ | 강아지가 죽어서 산에 묻었어요. |
| 子犬が死んで、山に埋めました。 | |
| ・ | 근황을 묻다. |
| 近況を尋ねる。 | |
| ・ | 의외라는 듯한 표정으로 물었다. |
| 意外という表情で聞いた。 | |
| ・ | 말씀 좀 묻겠는데요. 총무과가 어디 있습니까? |
| すみません、総務課ってどこにあるんでしょうか? | |
| ・ | 말씀 좀 묻겠습니다. 이 주변에 지하철 없나요? |
| 少々お尋ねしますが、このあたりに地下鉄はありませんか? | |
| ・ | 물어도 소용 없으니, 묻지 마라. |
| 尋ねても無駄なので尋ねるな。 | |
| ・ | 말씀 좀 묻겠습니다. |
| ちょっとお尋ねいたします。 | |
| ・ | 길을 묻다. |
| 道を尋ねる | |
| 그렇습니다（そうです） > |
| 어（うん） > |
| 맞아（そう） > |
| 알았어요（わかりました） > |
| 모르겠습니다（知りません） > |
| 못해요（できません） > |
| 여쭈다（尋ねる） > |