「べたつく」は韓国語で「끈적거리다」という。べたつく(끈적거리다)は、表面が粘着性を持っている、または粘り気がある状態を表現する言葉です。物質が粘着する、または湿気が多くて不快に感じる時にも使います。
|
![]() |
「べたつく」は韓国語で「끈적거리다」という。べたつく(끈적거리다)は、表面が粘着性を持っている、または粘り気がある状態を表現する言葉です。物質が粘着する、または湿気が多くて不快に感じる時にも使います。
|
・ | 더운 날에는 땀으로 몸이 끈적거린다. |
暑い日に汗で体がべたつく。 | |
・ | 이 시럽은 끈적거려서 손에 묻는다. |
このシロップはべたつくから手が汚れる。 | |
・ | 이 껌은 끈적거려서 잘 벗겨지지 않는다. |
このガムはべたついて、うまく剥がせない。 | |
・ | 이 펜은 잉크가 끈적거리니 조심해야 한다. |
このペンはインクがべたつくので注意が必要だ。 | |
・ | 차 시트가 끈적거려서 불쾌하다. |
車のシートがべたついて気持ち悪い。 | |
・ | 습기로 끈적거리는 얼굴을 씻어 개운하다. |
湿気でベタついた顔を洗ってすっきりする。 | |
・ | 피부가 끈적거리는 것은 피지 분비량이 증가하고 있기 때문입니다. |
肌がベタベタするのは皮脂の分泌量が増えているためです。 |
상연되다(上映される) > |
새다(夜が明ける) > |
망보다(見張る) > |
우당탕거리다(騒ぎ立てる) > |
달성되다(達成される) > |
물고오다(もたらす) > |
문지르다(擦る) > |
독촉되다(督促される) > |
감명하다(感銘する) > |
모으다(集める) > |
판단되다(判断される) > |
대표하다(代表する) > |
주장하다(主張する) > |
파혼하다(破婚する) > |
연주하다(演奏する) > |
빗대다(当てこする) > |
추정하다(推定する) > |
잊지 않다(忘れない) > |
감싸다(包む) > |
털다(強盗を働く) > |
방증하다(傍証する) > |
연행하다(連行する) > |
대보다(比べる) > |
근로하다(勤労する) > |
복합되다(複合される) > |
조심조심하다(注意を払う) > |
믿어지다(信じられる) > |
도태되다(淘汰される) > |
씨름하다(真剣に取り組む) > |
게우다(吐き出す) > |