「べたつく」は韓国語で「끈적거리다」という。べたつく(끈적거리다)は、表面が粘着性を持っている、または粘り気がある状態を表現する言葉です。物質が粘着する、または湿気が多くて不快に感じる時にも使います。
|
![]() |
「べたつく」は韓国語で「끈적거리다」という。べたつく(끈적거리다)は、表面が粘着性を持っている、または粘り気がある状態を表現する言葉です。物質が粘着する、または湿気が多くて不快に感じる時にも使います。
|
・ | 더운 날에는 땀으로 몸이 끈적거린다. |
暑い日に汗で体がべたつく。 | |
・ | 이 시럽은 끈적거려서 손에 묻는다. |
このシロップはべたつくから手が汚れる。 | |
・ | 이 껌은 끈적거려서 잘 벗겨지지 않는다. |
このガムはべたついて、うまく剥がせない。 | |
・ | 이 펜은 잉크가 끈적거리니 조심해야 한다. |
このペンはインクがべたつくので注意が必要だ。 | |
・ | 차 시트가 끈적거려서 불쾌하다. |
車のシートがべたついて気持ち悪い。 | |
・ | 습기로 끈적거리는 얼굴을 씻어 개운하다. |
湿気でベタついた顔を洗ってすっきりする。 | |
・ | 피부가 끈적거리는 것은 피지 분비량이 증가하고 있기 때문입니다. |
肌がベタベタするのは皮脂の分泌量が増えているためです。 |
응모하다(応募する) > |
다지다(みじん切りにする) > |
찬동하다(賛する) > |
으르렁대다(ほえたける) > |
파시스트(ファシスト) > |
채색하다(彩る) > |
찔리다(刺される) > |
방화하다(放火する) > |
매진되다(売り切れる) > |
퇴원하다(退院する) > |
삐죽거리다(ぴくつかせる) > |
진군하다(進軍する) > |
분풀이하다(腹いせする) > |
가담되다(加担される) > |
비쭉이다(とがらす) > |
악화하다(悪化する) > |
몰두하다(没頭する) > |
우송하다(郵送する) > |
올라가다(上がる) > |
찍다(つける) > |
진격하다(進撃する) > |
짓눌리다(押しつぶされる) > |
허탈하다(気抜けする) > |
억눌리다(抑圧される) > |
내놓다(外に出す) > |
꺾이다(くじける(挫ける)) > |
추진하다(推進する) > |
동여매다(縛り付ける) > |
서성이다(うろうろする) > |
도외시되다(度外視される) > |