|
「包む」は韓国語で「감싸다」という。
|
 |
|
：감싸다、kam-ssa-da、カムサダ
|
「包む」は韓国語で「감싸다」という。
|
| ・ | 그는 울고 있던 그녀를 따뜻하게 감싸 주었다. |
| 彼は泣いていた彼女を温かく包んであげた。 | |
| ・ | 그녀는 나를 사랑으로 감쌌다. |
| 彼女は僕を愛で包んだ。 | |
| ・ | 담요로 아기를 감쌌어요. |
| 毛布で赤ちゃんを包みました。 | |
| ・ | 선물을 컬러풀한 종이로 감쌌어요. |
| ギフトをカラフルな紙で包みました。 | |
| ・ | 포장지를 사용하여 멋스럽게 감쌌습니다. |
| 包み紙を使っておしゃれに包みました。 | |
| ・ | 종이로 상품을 정성스럽게 감쌌습니다. |
| 紙で商品を丁寧に包みました。 | |
| ・ | 포장지를 사용해서 잘 감쌌어요. |
| 包み紙を使って上手に包みました。 | |
| ・ | 실비가 조용히 내리고 있어 도시 전체가 촉촉한 분위기에 감싸였어요. |
| 糸雨が静かに降り続けて、街全体がしっとりとした雰囲気に包まれました。 | |
| ・ | 안개가 골짜기를 감싸고 있다. |
| 霧が谷を包み込んでいる。 | |
| ・ | 이불 속에서 전기담요를 감싸고 있으니까 후끈후끈해진다. |
| 布団の中で電気毛布にくるまっているとぽかぽかしてくる。 | |
| ・ | 그녀는 홀어머니로서 사랑과 따뜻함으로 아이들을 감싸고 있다. |
| 彼女は独り身の母として、愛と温かさで子供たちを包み込んでいる。 | |
| ・ | 저체온증 환자를 담요로 감싸주세요. |
| 低体温症の患者を毛布で包んでください。 | |
| ・ | 부드러운 담요로 피부를 감싸면 기분 좋은 감촉이 있다. |
| 柔らかい毛布で肌を包むと心地よい感触がある。 | |
| ・ | 모피 목도리가 그녀의 목을 따뜻하게 감싸고 있었다. |
| 毛皮のマフラーが彼女の首を暖かく包み込んでいた。 | |
| ・ | 담요로 몸을 감싸고 누워 있다. |
| 毛布で体を包んで横になっている。 | |
| ・ | 국방색 담요로 감쌌어요. |
| 国防色の毛布でくるまりました。 | |
| ・ | 비린내를 막기 위해 랩으로 감쌌다. |
| 生臭いにおいを防ぐために、ラップで包んだ。 | |
| 가물다（日照りになる） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 활개치다（大手を振る） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 묻다（付く） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 뒤쫓다（追いかける） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 빗다（梳かす（とかす）） > |
| 찬양하다（称える） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 놀리다（遊ばせる） > |
| 부활하다（復活する） > |
| 전망되다（見通される） > |
| 윤허하다（許可を下す） > |
| 제거하다（取り除く） > |
| 방전되다（放電する） > |
| 말씀하다（おっしゃる） > |
| 수련하다（修練する） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 부탁하다（頼む） > |
| 올리다（とり行う） > |
| 유혹되다（誘惑される） > |
| 샘솟다（沸き出る） > |
| 위압되다（威圧される） > |