|
「包む」は韓国語で「감싸다」という。
|
 |
|
：감싸다、kam-ssa-da、カムサダ
|
「包む」は韓国語で「감싸다」という。
|
| ・ | 그는 울고 있던 그녀를 따뜻하게 감싸 주었다. |
| 彼は泣いていた彼女を温かく包んであげた。 | |
| ・ | 그녀는 나를 사랑으로 감쌌다. |
| 彼女は僕を愛で包んだ。 | |
| ・ | 바람에 나부끼는 옷이 그녀의 몸을 감싼다. |
| 風になびく服が彼女の体を包み込む。 | |
| ・ | 담요로 몸을 감싸고 누워 있다. |
| 毛布で体を包んで横になっている。 | |
| ・ | 어둑어둑한 안개가 거리를 감싸고 있다. |
| 薄暗い霧が街を包んでいる。 | |
| ・ | 담요는 흐물흐물하고 몸을 감싸는 듯한 온기가 있다. |
| 毛布はふにゃふにゃして、身体を包み込むような温もりがある。 | |
| ・ | 부드러운 담요로 피부를 감싸면 기분 좋은 감촉이 있다. |
| 柔らかい毛布で肌を包むと心地よい感触がある。 | |
| ・ | 담요가 부드럽게 몸을 감쌌다. |
| 毛布が柔らかく身体を包み込んだ。 | |
| ・ | 라이브 콘서트가 시작될 때 관객들의 환호성이 공연장을 감쌌다. |
| ライブコンサートの開始時、観客からの歓声が会場を包み込んだ。 | |
| ・ | 사찰 경내에서는 기도의 정적이 찾아오는 사람들을 감싸고 있었다. |
| 寺院の境内では、祈りの静寂が訪れる人たちを包み込んでいた。 | |
| ・ | 아침 해가 마을을 감싸고 새로운 하루의 시작을 알렸다. |
| 朝日が町を包み、新しい一日の始まりを告げた。 | |
| ・ | 그녀는 항상 남을 탓하고 자신을 감싸려고 한다. |
| 彼は失敗を他の人の行動の結果にせいにして、自分を責めない。 | |
| 추출되다（抽出される） > |
| 종료되다（終了される） > |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 난리나다（大変なことが起きる） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 매료하다（魅了する） > |
| 애태우다（心配する） > |