「しきりに搔く」は韓国語で「갉작갉작하다」という。
|
![]() |
・ | 쥐가 갉작거리는 소리에 잠을 못 잤다. |
ねずみが物をかじり続け る音で眠れなかった。 | |
・ | 기자는 인터뷰 내용을 뭐든지 갉작갉작 노트에 담았다. |
記者はインタビュー内容を何でも、かりかりとノートにとっていた。 |
팀워크(チームワーク) > |
써넣다(書き入れる) > |
환기되다(喚起される) > |
성형하다(整形する) > |
들어서다(入る) > |
잘살다(豊かな暮らしをする) > |
착잡하다(錯綜している) > |
타도하다(打ち倒す) > |
설쳐대다(のさばる) > |
꾸중하다(叱る) > |
보충하다(補う) > |
돌아보다(振り返ってみる) > |
이륙하다(離陸する) > |
판정하다(判定する) > |
사절하다(遠慮する) > |
공지하다(公知する) > |
벌리다(開ける) > |
예매하다(前もって買う) > |
뉘우치다(悔いる) > |
조정하다(調整する) > |
걸어 잠그다(かけて閉ざす) > |
처형하다(処刑する) > |
복되다(幸福で楽しい) > |
종영하다(終映する) > |
뒤집어지다(覆される) > |
상환하다(返済する) > |
뒤끓다(沸き立つ) > |
개다(畳む) > |
상속받다(相続を受ける) > |
금기하다(禁忌する) > |