「しきりに搔く」は韓国語で「갉작갉작하다」という。
|
・ | 쥐가 갉작거리는 소리에 잠을 못 잤다. |
ねずみが物をかじり続け る音で眠れなかった。 | |
・ | 기자는 인터뷰 내용을 뭐든지 갉작갉작 노트에 담았다. |
記者はインタビュー内容を何でも、かりかりとノートにとっていた。 |
부여되다(付与される) > |
저축되다(貯蓄される) > |
견인하다(牽引する) > |
쏟다(こぼす) > |
살아오다(暮らしてくる) > |
양해하다(了承する) > |
도전하다(挑戦する) > |
즐겁다(楽しい) > |
가라앉다(沈む) > |
역전되다(逆転される) > |
갈아입다(着替える) > |
대비하다(対比する) > |
반기다(喜ぶ) > |
불복하다(不服する) > |
끼치다(及ぼす) > |
피어오르다(出はじめる) > |
거들다(手伝う) > |
잦아지다(繁くなる) > |
대성하다(大成する) > |
탄생하다(誕生する) > |
깜박깜박하다(チカチカする) > |
장난하다(いたずらする) > |
나불거리다(べらべらしゃべる) > |
도굴하다(盗掘する) > |
한숨짓다(ため息をつく) > |
조장하다(助長する) > |
떠맡다(抱える) > |
회귀하다(回帰する) > |
으쓱거리다(偉ぶる) > |
붓다(むくむ) > |