|
「しきりに搔く」は韓国語で「갉작갉작하다」という。갉작갉작하다 (しきりに搔く)とは、 何度も繰り返し掻くこと。かゆいところなどを無意識に、またはしつこく掻く様子。
|
 |
|
：각짝깍짜카다、カクッチャッカッチャカダ
|
「しきりに搔く」は韓国語で「갉작갉작하다」という。갉작갉작하다 (しきりに搔く)とは、 何度も繰り返し掻くこと。かゆいところなどを無意識に、またはしつこく掻く様子。
|
| ・ | 그는 팔을 갉작갉작하고 있습니다. |
| 彼は腕をしきりに搔いています。 | |
| ・ | 고양이가 문을 갉작갉작 긁고 있습니다. |
| 猫がドアをしきりに搔いています。 | |
| ・ | 아이가 머리를 갉작갉작 긁고 있어요. |
| 子どもが頭をしきりに搔いています。 | |
| ・ | 벽을 갉작갉작 긁는 소리가 납니다. |
| 壁をしきりに搔いて音がします。 | |
| ・ | 그녀는 목을 갉작갉작 긁고 있어요. |
| 彼女は首をしきりに搔いています。 | |
| ・ | 개가 발로 귀를 갉작갉작 긁고 있어요. |
| 犬が足で耳をしきりに搔いています。 | |
| ・ | 손톱으로 땅을 갉작갉작 긁고 있어요. |
| 爪で地面をしきりに搔いています。 | |
| ・ | 등을 누군가에게 갉작갉작 긁어 달라고 했어요. |
| 背中を誰かにしきりに搔いてもらいました。 | |
| ・ | 쥐가 갉작거리는 소리에 잠을 못 잤다. |
| ねずみが物をかじり続け る音で眠れなかった。 | |
| ・ | 기자는 인터뷰 내용을 뭐든지 갉작갉작 노트에 담았다. |
| 記者はインタビュー内容を何でも、かりかりとノートにとっていた。 |
| 깎다（値引く） > |
| 사랑받다（愛される） > |
| 감량하다（減量する） > |
| 재혼하다（再婚する） > |
| 동면하다（冬眠する） > |
| 변상하다（弁償する） > |
| 생식하다（生殖する） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 선들거리다（そよそよ吹く） > |
| 선물하다（プレゼントする） > |
| 관여하다（関わる） > |
| 망설이다（ためらう） > |
| 떠돌아다니다（渡り歩く） > |
| 쳐들어가다（攻め込む） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 양성하다（養成する） > |
| 수상하다（受賞する） > |
| 지배하다（支配する） > |
| 추켜들다（持ち上げる） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 범하다（犯す） > |
| 고전하다（苦戦する） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 솟아나다（噴き出る） > |
| 즐기다（楽しむ） > |
| 습득하다（拾得する） > |
| 그만두다（辞める） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |