|
「埋葬される」は韓国語で「매장되다」という。
|
 |
|
：매장되다、mae-jang-doe-da、メジャンデダ
：埋葬～
|
「埋葬される」は韓国語で「매장되다」という。
|
| ・ | 시신들이 제대로 매장되지 못한 채 방치됐다. |
| 遺体がきちんと埋葬されずに放置されていた。 | |
| ・ | 그의 시신은 고향에 매장되었다. |
| 彼の死体は故郷に埋葬された。 | |
| ・ | 유족의 뜻에 따라 고인은 그 땅에 매장되게 되었습니다. |
| ご遺族の意向により、故人はその地に埋葬されることになりました。 | |
| ・ | 고인이 매장될 장소는 가족이 선택했습니다. |
| 故人が埋葬される場所は、家族が選びました。 | |
| ・ | 그의 유골은 고향에 매장되기로 결정되었습니다. |
| 彼の遺骨は、故郷に埋葬されることが決まりました。 | |
| ・ | 매장될 때는 가족이 정성껏 배웅합니다. |
| 埋葬される際には、家族が心を込めて見送ります。 | |
| ・ | 그의 시신은 전통에 따라 매장되게 되었습니다. |
| 彼の遺体は、伝統に則って埋葬されることになりました。 | |
| ・ | 땅속에 매장된 지하 광석이 채굴되었습니다. |
| 地中に埋蔵された地下鉱石が採掘されました。 | |
| ・ | 이 지역에는 풍부한 철광석이 매장되어 있습니다. |
| この地域には豊富な鉄鉱石が埋蔵されています。 | |
| ・ | 매장되어 있던 보물을 캐내다. |
| 埋蔵されていた宝物を掘り出す。 | |
| ・ | 쥐도 새도 모르게 암매장될지도 몰라요. |
| 鼠も鳥も知らないように、密葬されるかもしれませんよ。 | |
| ・ | 산사태가 발생해 지역 주민 3명이 생매장되었다. |
| 山崩れが発生し、地元住民ら3人が生き埋めとなった。 | |
| ・ | 토지에 매장되어 있는 문화재를 매장 문화재라고 부릅니다. |
| 土地に埋蔵されている文化財を「埋蔵文化財」といいます。 | |
| ・ | 매장 문화재란 토지에 매장되어 있는 문화재입니다. |
| 埋蔵文化財とは、土地に埋蔵されている文化財のことです。 |
| 알아보다（調べてみる） > |
| 합승하다（相乗りする） > |
| 참조하다（参照する） > |
| 착취하다（搾取する） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 지지다（煮詰める） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 조소하다（あざ笑う） > |
| 결말짓다（結論付ける） > |
| 갉작거리다（しきりに搔く） > |
| 독점하다（独占する） > |
| 결핍되다（欠乏する） > |
| 강조하다（強調する） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 파탄하다（破綻する） > |
| 쫓겨나다（追い出される） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 용서되다（容赦される） > |
| 급식하다（給食する） > |
| 합치다（合わせる） > |
| 제출받다（提出を受ける） > |
| 사르다（燃やす） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |
| 놀아나다（振り回される） > |