|
「埋葬される」は韓国語で「매장되다」という。
|
 |
|
：매장되다、mae-jang-doe-da、メジャンデダ
：埋葬～
|
「埋葬される」は韓国語で「매장되다」という。
|
| ・ | 시신들이 제대로 매장되지 못한 채 방치됐다. |
| 遺体がきちんと埋葬されずに放置されていた。 | |
| ・ | 그의 시신은 고향에 매장되었다. |
| 彼の死体は故郷に埋葬された。 | |
| ・ | 유족의 뜻에 따라 고인은 그 땅에 매장되게 되었습니다. |
| ご遺族の意向により、故人はその地に埋葬されることになりました。 | |
| ・ | 고인이 매장될 장소는 가족이 선택했습니다. |
| 故人が埋葬される場所は、家族が選びました。 | |
| ・ | 그의 유골은 고향에 매장되기로 결정되었습니다. |
| 彼の遺骨は、故郷に埋葬されることが決まりました。 | |
| ・ | 매장될 때는 가족이 정성껏 배웅합니다. |
| 埋葬される際には、家族が心を込めて見送ります。 | |
| ・ | 그의 시신은 전통에 따라 매장되게 되었습니다. |
| 彼の遺体は、伝統に則って埋葬されることになりました。 | |
| ・ | 땅속에 매장된 지하 광석이 채굴되었습니다. |
| 地中に埋蔵された地下鉱石が採掘されました。 | |
| ・ | 이 지역에는 풍부한 철광석이 매장되어 있습니다. |
| この地域には豊富な鉄鉱石が埋蔵されています。 | |
| ・ | 매장되어 있던 보물을 캐내다. |
| 埋蔵されていた宝物を掘り出す。 | |
| ・ | 쥐도 새도 모르게 암매장될지도 몰라요. |
| 鼠も鳥も知らないように、密葬されるかもしれませんよ。 | |
| ・ | 산사태가 발생해 지역 주민 3명이 생매장되었다. |
| 山崩れが発生し、地元住民ら3人が生き埋めとなった。 | |
| ・ | 토지에 매장되어 있는 문화재를 매장 문화재라고 부릅니다. |
| 土地に埋蔵されている文化財を「埋蔵文化財」といいます。 | |
| ・ | 매장 문화재란 토지에 매장되어 있는 문화재입니다. |
| 埋蔵文化財とは、土地に埋蔵されている文化財のことです。 |
| 개진하다（開陳する） > |
| 끌리다（引かれる） > |
| 쇠락하다（衰退する） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 뺏기다（奪われる） > |
| 상쇄하다（相殺する） > |
| 풍미하다（風靡する） > |
| 염려되다（心配される） > |
| 확충하다（拡充する） > |
| 초빙되다（招聘される） > |
| 넘쳐나다（溢れる） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 넓히다（広げる） > |
| 틈나다（暇がある） > |
| 기록하다（記録する） > |
| 변색되다（変色される） > |
| 눌러앉다（居座る） > |
| 빨리하다（速くする） > |
| 벌채하다（伐採する） > |
| 넘어가다（渡される） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 꼼짝하다（ちょっと動く） > |
| 합치다（合わせる） > |
| 꽂다（差す） > |
| 점검되다（点検される） > |
| 성사되다（事が成る） > |
| 애호하다（愛好する） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 떨치다（振り下ろす） > |
| 이야기되다（話がつく） > |